Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 8 - В церемониальном отделе

 - Добро пожаловать в церемониальный отдел!

Произнес лорд Бенито и открыл дверь.

Внутри меня поприветствовала Шион-сан, и встретила с распростертыми объятьями.

 - Ха-ха-ха, рады видеть тебя, рады видеть!

 - Прости уж, Такиото-кун. Ты выбрал нас, а встречают тебя только мы вдвоем.

Извиняясь, сказал лорд Бенито и прикрыл дверь после того, как мы с Нанами вошли в комнату.

 - Впрочем, обычно в церемониальном отделе мы и бываем только вдвоем. Если мы созовем, то придут и другие, но кажется, сегодня они не смогли прийти.

Определенно, в игре я часто сталкивался с этой двойкой. А еще двое… Довольно скоро я смогу с ними встретиться.

 - Хотя было бы прекрасно, если здесь у нас была бы президент Моника.

 - Лорд, мы ведь обсуждали с вами о будущем церемониального отдела с ним, нет?! Она нам тут не нужна. И тем более, если она захочет прийти, то наше приглашение ей не нужно…

 - Ага, не удивился бы, появись она тут внезапно. Но несколько позже мы так или иначе устроим приветственную вечеринку, она может и потерпеть.

Я сел на стул, который мне выдвинула Шион-сан, Нанами же вежливо отказалась.

После этого Шион сан ушла в другую часть комнаты, чтобы заварить нам чаю. Нанами тут же пошла к ней и стала помогать. А, нет, она фактически ее подвинула. Шион-сан вернулась обратно ко мне и заняла свое место.

На столе передо мной стоял красиво сделанная деревянная коробочка. В ней были кондитерские изделия, обернутые в яркую японскую бумагу. Это определенно роскошная вещь.

 - Вообще-то, я хотела ради такого опустошить кафетерий, но раз мы пока не объявили о вступлении…

 - Нет, ваше гостеприимство и так выше всяких похвал.

 - Ах, скованно, как скованно! Говори с нами так, будто мы твоя семья. О, просто зови меня Шион! И мисс Нанами, вы тоже.

Нанами подала мне чай и кивнула.

 - Я поняла, госпожа Шион. Однако вам не обязательно обращаться ко мне столь вежливо.

 - Тогда я буду обращаться к вам Шион-сан. Вы тоже можете обращаться ко мне без формальностей.

Раз уж я так долго называл ее Шион-сан, мне будет трудновато теперь меняться.

Все равно скованно…… Пробурчала Шион-сан.

 - Тогда с этого времени буду звать тебя Такиото… О, погоди-ка, лучше ты будешь просто Ко.

«Жду не дождусь реакции на следующем собрании» - Сказала Шион-сан и рассмеялась.

 - Меня тоже можешь просто звать Бенито. Как-никак, моя младшая сестренка тоже здесь учиться.

М-младшая сестренка… нет, она мне нравится достаточно, чтобы быть моей вайфу, но если речь о ней…

 - Не хотите, чтобы мы смущали вас вашей сестрой, верно? Я поняла вас, лорд Бенито.

М, Гм, лорд Бенито кивнул и поблагодарил Нанами за чай.

 - Благодарю вас, Нанами-сан.

Все равно добавил «сан», хотя она просила обращаться без формальностей. Что ж, как раз в духе лорда Бенито. Даже в игре единственный человек, к которому он обращался без уважительных суффиксов, это была его сестра. Нет, он мог, если играл роль члена церемониального отдела, но я не могу припомнить даже одного случая.

 - Ну что ж, перейдем к главной теме.

 - Это насчет работы церемониального отдела.

 - Похоже, тебе уже известна тайная роль церемониального отдела, но знаешь ли ты, чем мы занимаемся на самом деле? Не удивляйся, когда ты об этом услышишь…

С серьезным лицом произнес лорд Бенито.

 - В действительности… мы вообще ничего не делаем!

Его серьезное лицо перешло в хохот. Шион-сан, сидевшая с ним рядом, подхватила смех.

 - Люди интересные создания, если они настолько тебя ненавидят, то и большинство твоих действий покажутся им ненавистными.

 - Точно, я тоже прекрасно знаю это чувство. Ха-ха-ха!

 - Если тебя стали ненавидеть, то пока ты не сделаешь ничего особенного, то их чувства и не изменятся. Так что можно творить что вздумается.

 - Но время от времени приходится отвешивать им подзатыльники.

 - Если этим мы сможем поднять их мотивацию, я готов дать им столько подзатыльников, сколько они пожелают. И еще, уверен, в твоем случае, Такиото-кун, это излишнее беспокойство, но я хочу спросить у тебя одну вещь.

 - Какую же?

Лорд Бенито кивнул, и продолжил.

 - Сможешь ли ты выдержать?

 - Выдержать?

 - Да, именно. Ты ведь уже в центре внимания всей академии. Твоя внешность, твои отношения и способности. Я полагаю, они с самого начала стали привлекать нечто, близкое к злобе.

Да уж, они глядели на меня так с самого случая с Люди. Мне, впрочем, все равно.

 - Однако, та злоба, что будет направлена на тебя сейчас, не идет ни в какое сравнение с прошлой.

 - Церемониальный отдел исполнял свои обязанности задолго до того, как в него вступили мы. Он до-о-олго долго накапливал эту ненависть. – Добавила Шион-сан.

 - Именно поэтому, мы «Соперники». Ты все еще можешь отказаться. Однако, когда ты официально к нам вступишь, то пути назад уже не будет. Ты станешь их заклятым врагом до самого твоего выпуска.

И только-то, это я уже знал.

 - Вам не стоило утруждать себя этим вопросом… я рассчитываю на вашу поддержку.

 - Хо, понятно, понятно!... А что насчет тебя, Нанами? Ты не успела передумать?

 - Я польщена вашим приглашением, но у меня нет в планах получать какое-либо еще место, кроме места горничной Господина.

Кажется, Нанами ни за что не будет вступать в церемониальный отдел. Впрочем, раз она будет сопровождать меня, пока я буду работать как один из отдела, она практически полноценный член.

 - Кстати говоря, вы не против, чтобы Нанами была здесь?

 - А-а, не волнуйся. Как-никак, у Нанами есть та карточка. В некоторых ситуациях у нее может быть больше власти, чем у меня, лорда.

Обыкновенно Нанами красовалась своей карточкой и гордо хихикала, но сегодня мы были не с Люди и семпаем, а с Шион-сан и лордом Бенито.

Вот только, как она ее достала…? Впрочем, зная Марино-сан, наверняка она просто дала ее, чтобы та могла следовать за мной… она чересчур меня опекает, но все же я у нее в долгу.

 - И тем более, церемониальный отдел отличается от студсовета и общественного комитета. У нас много необычных людей, и кто-то с личной горничной не будет слишком выделяться.

 - Даже напротив, это прекрасная идея, целенаправленно злить этим других студентов. Думаю, это уже возымело эффект.

 - Это правда. – Кивнул я.

Нанами знала, что я собираюсь делать и до того, как я вступил в церемониальный отдел, так что действовала так намеренно. Впрочем, настоящая причина скорее в том, что ей было весело наблюдать за чужой реакцией.

 - Ну что ж, когда нам стоит объявить о присоединении Такиото-куна? Объявим все завтра? Ты же не против?

 - Нет, с этим никаких проблем.

Я уже заложил сегодня какой-никакой фундамент в разговоре с одноклассниками. Ничего же не случится, даже если я стану Такиото Коуске, членом церемониального отдела. Думаю.

 - Тогда повесим объявление на доску?

 - Точно… и газету я тоже попрошу это огласить. Кстати говоря, Такиото-кун, ты скрываешь тот факт, что ты член дома Ханамура?

 - Нет, я не скрывал, просто… я никому это не говорил, потому что никто не спрашивал, и все.

 - Понятно.

Произнес лорд Бенито. Он прикрыл глаза и скрестил руки, но в конце концов, открыл их и улыбнулся.

 - Тогда, не представить ли нам это громким объявлением? Кажется мне, тебя знает меньше людей, чем ты думаешь.

 - Конечно, я не против.

 - Верно. Я и сама не знала, пока мне не рассказала Юкине.

Я об этом не распространялся, но особенно и не скрывал. Похоже, на самом деле большинство знает меньше, чем я думал.

 - Я желаю разрекламировать тебя по полной, Такиото-кун.

 - Так не стоит ли нам попросить Газету Академии Цукуёми обо всем рассказать?

 - Прекрасно. Оставим все этим девчатам. О, мои извинения. Мы тут рассуждаем, хотя даже не спросили твоего позволения.

 - Ничего, все в порядке. Я ведь и полагал, что так будет.

Я уже знал, какой будет повестка дня. И также я знал, что газета академии работает вместе с тремя комитетами.

 - Что ж, тогда я отправлюсь к ним, и попрошу сам. Как-никак, в последнее время я совсем не занимался работой как член церемониального отдела. Ха-ха-ха.

 - И верно, в последнее время у нас не было ничего значимого. Хотя мы тайно помогали студсовету и общественному комитету. Между прочим, ты задал нам неплохую работенку, когда в одиночку прошел сороковой этаж.

 - Да, я уже извинился за это перед семпаем…

 - Ничего страшного, тебе не за что перед ней извиняться. Ведь ты выполнил невозможное. Естественно, что после такого у нас появится столько работы. Конечно, святая разозлилась, что ты взвалил на нее столько дел, но это обычное дело.

Хо-хо-хо, Рассмеялась Шион-сан после своих слов.

И как будто вспомнив что-то, она вдруг добавила: - О, и еще…

 - …Если вспомнить, у общественного комитета тоже вскоре появится новый член. И это весьма крупная рыба.

 - Да, вы ведь сейчас о Люди? Я слышал, семпай лично с ней говорила.

 - Хо-о…

Произнес Бенито-семпай, и улыбнулся.

 - В чем дело, лорд? Вы так улыбаетесь.

 - Ну, знаешь, мне просто пришла одна мысль. Вообще-то, я подумал об этом еще тогда, когда вице-капитан Мизумори сказала свое заявление, но теперь я убежден… Хе-хе.

 - …Вы так странно себя ведете. О чем же вы подумали?

 - Будем держать это в секрете. Хорошо? Такиото-кун.

 - О чем вы?

 - Знаешь, мне хочется спросить у тебя кое-что.

 - Спросить?

 - Ага, именно. Если знаешь, то можешь просто сказать мне. Есть ли среди первого года многообещающие студенты, достойные того, чтобы вступить в три комитета?

Если поразмыслить, на ум приходит много имен.

Если говорить только о способностях, то это Катрина. Если включать еще и личностные качества, то это староста. Если учитывать способности, а также хитрость, то это конечно Юика, ну и еще младшая сестра лорда Бенито.

Однако.

 - На самом деле, среди них много талантливых людей, но один из них особенно выделяется.

Но лучший из всех них – это он.

 - Пожалуйста, постарайтесь запомнить это имя, Шион-сан, лорд Бенито. Если говорить только о его потенциале, то он не уступает президенту Монике.

Человек, который не проиграет тройке сильнейших, где есть семпай и первая святая.

 - …Неужели помимо тебя есть такой монстр?

 - …Как интересно.

Так они уже считают меня монстром, эх.

 - Да, он без сомнения уникален. Пока что он не слишком известен, но чем дальше, тем сильнее он будет выделяться.

 - Определенно, это очень интересно… и что же это за человек?

Раз уж в газете академии уже говорили об уничтожении демона.

 - В церемониальном отделе должно быть уже слышали его имя, а в студсовете тем более.

Он тот, кто имеет талант к ближнему бою, дальнобойной магии, изучению навыков и способности к росту. Человек, который блистает во всем, главный герой Магического★Исследователя.

 - Хиджири Иори.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1313597