Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 3 - После поединка

Когда я открыл глаза, передо мной была Люди. На ее лице была странная смесь эмоций. Она выглядела взволнованной, удивленной и немного сердитой…не могу точно понять.

 - Незнакомый потолок.

Хотел хоть раз в жизни это сказать.

 - Ты проснулся? Ты в порядке?

 - В норме. Прости, кажется, я заставил тебя побеспокоиться.

 - Побеспокоиться, эх…ты меня правда удивил. Зачем ты снял свою накидку? Она ведь для тебя основная поддержка? Тебя еще так ужасно побили. Ты ведь привык использовать накидку для защиты, да? И физическое усиление у тебя было сделано кое-как, а движения были неуклюжими.

Все было именно так, как она сказала. Я проиграл, потому что не использовал свою накидку. Я был в силах следить за ее движениями с Глазом Разума, и мое тело тоже было готово действовать, но так как обычно я защищался накидкой, в итоге мои движения стали неловкими. С точки зрения моего противника, я был будто совсем беззащитен.

 - Мне нет оправданий.

 - Я знаю, ты смог бы защититься от ее атаки, если бы был с накидкой, но в конце концов, для «если» уже поздно, да?

Я невольно улыбнулся, даже Такиото Коуске из игры не проиграл бы настолько жалко, чтобы его так вырубило.

 - Что случилось после?

 - Знаешь как все беспокоились, когда ты так вырубился? Особенно Рина-сан, она очень волновалась.

Гм-м, так ивент дальне не пошел как надо? Тогда мое поражение не имело смысла.

 - Нет, как прошли другие тренировочные поединки? Прежде всего бой Катрины?

 - После тебя, Рина-сан сражалась с Иори-куном, но победа досталась Иори.

Может, это из-за вашего с ней поединка, но ее движения в том бою были немного скованными.

Значит, по крайней мере, все пошло по сценарию Магиеро. Но внутри я чувствовал себя отвратно. Если я хотя бы не вырубился, все было бы не так плохо. И более того, я не смог даже услышать ее досадное «Д, даже не думай, что теперь ты победил!».

Мое поражение определенно не было необходимостью. А еще, раз меня разбили в пух и прах, мое сердце не выдержит, когда она придет и извиниться передо мной со словами «Прости, я не сдерживалась, не знала, что ты такой слабый».

 - Да, это точно было не обязательно.

Пробормотал я, и заметил, что Люди не отводит от меня взгляда.

 - Слушай, Коуске, так почему ты снял свою накидку?

Она задала трудный вопрос. Я сделал это только под влиянием момента.

 - Ну, понимаешь, я недавно изучил новый навык…это навык для уклонения, и я пытался его использовать. Я думаю, в последнее время я стал слишком полагаться на свою накидку, и хотел узнать, что я могу сделать в бою без нее.

 - Хм-м-м.

Я думал, что привел неплохую отговорку, но Люди продолжала с подозрением на меня глядеть. Ну раз так, я просто сменю тему.

 - К, кстати, а который сейчас час?

 - М, сейчас где-то начало послеобеденного урока.

Понятно, вот почему здесь одна Люди. Но это значит…

 - Прости, тебе пришлось пропустить из-за меня урок.

Люди пожала плечами.

 - Да нет, ничего. Я все-таки хотела сегодня пойти на лекцию Хацуми-сан. Я просто попрошу ее объяснить дома. Вообще-то она сама хотела, чтобы я за тобой присмотрела, и спокойно меня отпустила. Она даже поставила меня в посещаемость.

Эй, а это точно нормально? Хотя, раз в моем доме живет человек с высшей властью в этой академии, наверное, это нормально.

 - В любом случае, извини.

 - Не берите в голову. Впрочем…раз уж вы заставили меня переживать, да еще и потратить на вас свое время, то несомненно, у вас уже есть на уме, чем мне отплатить, я права?

Произнесла она в своем аристократическом стиле, с улыбкой смотря на меня. И верно, я же потратил ее драгоценное время.

 - Отлично, тогда давай сейчас же сходим в раменную. Я купил путеводитель по лучшим раменным в округе, давай глянем хорошее место.

Я купил его, чтобы в случае чего поднять ее настроение, но и подумать не мог, что использую его так рано.

 - …Я хочу сегодня что-нибудь легкое.

 - Да-да, идем…

Когда я вставал уже с кровати, то потерял равновесие и свалился на спину.

 - Коуске!! С тобой все хорошо?!

 - Все нормально, я просто поскользнулся… кстати, так ты правда обо мне беспокоилась, да?

Она с волнением смотрела на мое лицо. Когда я увидел ее взгляд, то не подумав сказал это ей. В игре как-никак Такиото Коуске для нее стоял ниже насекомого.

И вообще, кто так бросает ручки на пол?

 - Дурак… а как же иначе? Эх, пойдем…

Чувствуя на себе косые взгляды студентов, что сидели на послеобеденных занятиях, мы направились в раменную. И я не знаю, оттого ли, что ей было стыдно, или чего-то еще, но она была в шляпе и темных очках. У нее был жутко подозрительный вид.

Я ведь с тобой иду, нельзя ли вести себя нормально?

http://tl.rulate.ru/book/28225/1087670