Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 203.1

203 (1)

Работа стражников очень тяжелая, особенно если говорить о новобранцах. Кест думал что сложнее всего нести дозор в зимнее время года. Патрулирование города, разрешение конфликтов, расследование преступлений и увод пьяниц с улиц, которые ночью завалились спать на снежок, были наилегчайшими задачами стражи, в сравнение с дозором врат в зимнее время года. Бумажная работа и работа тюремщика, были просто раем.

Причиной, по которой дозор был таким тяжелым, заключалась в том что стражники ни на секунду не могли расслабиться. Это не означало конечно, что всю остальную работу они могли выполнять спустя рукава, однако...наблюдение за вратами, создавал...особое напряжение среди стражников.

Им приходилось досматривать каждого кто проходил через ворота, причем быстро, не создавая очереди, но тщательно. Однако как ни старались стражники, весь процесс так или иначе, затягивался, отчего люди недовольно смотрели на стражников, а путешественники клацали языком в знак недовольства их работой.

Хуже всего однако, на этой работа сказывался собачий холод. Сейчас был Январь, который выдался относительно теплым, однако Кест, который был на ногах с раннего утра, уже продрог до костей.

«Я уже хочу наконец пообедать.» думал он про себя.

Соратники Кеста, дозор с ночной смены, задержались из-за какого-то странного инцидента, однако скоро, его уже должны сменить. Предвосхищая это, Кест продолжал службу. Сейчас уже было за полдень, время когда мало путешественников и жителей города, проходили через ворота.

«Но здесь чертовски холодно. Если не двигаться особенно.» думал Кест и продолжал шагать, чтобы немного согреться.

Однако его товарищ, стражник Аггар, обломал его.

«Кест! Не маячь перед воротами! Не забывай что ты стражник, поэтому если никто не хочет пройти через ворота, то просто стой на месте как статуя и внимательно следи за окружением!» забурчал Аггар.

Он стоял прямо, держа в руке копье и осматривал улицы, которые были в поле его зрения. Он был вышестоящим по званию стражником, который не брезговал взятками и буквально недавно даже был подкуплен мальчиком, который едва пережил атаку бандитов, со словами «Это будет платой за мою сегодняшнюю выпивку». В такие времена как сейчас однако, он был самой серьезностью.

...таким образом, получалось что если он не будет серьезно относиться к работе, то его могут просто выгнать из стражи, за вымогательство.

«Ты ведь Зверо-люд? Тебе то в твоей шкуре тепло должно быть котяра, ублюдок!» пробормотал Аггар, не думая добавив немного расизма.

Кест однако, зная что такова судьба любого рекрута, просто сдержанно улыбнулся, «Сенпай, яЗверо-люд, но только волк. К тому-же, если не считать хвоста и ушей, то у меня не так уж и много «шкуры».» с легким возмущением, произнес Кест.

«Не перечь мне тут! Если ты псина, то и веди себя как псина, молча!»

«....это лишь часть работы. Я же не буду тут вечно торчать.» утешал себя Кест, подавляя гнев.

Наконец окончательно успокоившись, он кинул взгляд на тропу и увидел как к ним идет женщина. Она было одета в рясу с накидкой, а за спиной у нее были ее принадлежности. Она шла к городу, опустив голову. Для торговца, у нее была слишком легка поклажа чтобы нанимать эскорт, однако и на путешественника она не была похожа.

Вдобавок, для прибытия в город, было довольно необычное время суток. Она показалась Кесту подозрительной во всех смыслах.

Однако даже если-бы Кест не посчитал ее подозрительной, на этом-бы все не закончилось. По сути конечно, она могла быть просто начинающим путешественником, который просто не мог позволить себе нормального снаряжения.

«Ваши идентификационные бумаги пожалуйста,» произнес Кест, как обычно.

«Простите, но у меня их нет.» ответила женщина.

Ее голос был очень приятным и надо сказать, более приятным чем ожидал Кест...однако это не значило что он может расслабиться.

«Что вы имеете в виду?» спросил он, строгим тоном.

«Ну, понимаете...» начала говорить женщина, откидывая накидку.

Кесту сразу бросилась в глаза темная как шоколад, кожа и острые уши, которые словно не принадлежали этой холодной зимней поре. Она была Темным Эльфом и надо сказать, очень красивой.

«Понимаете, я впервые за свою жизнь, покинула родную деревню. Я еще не примкнула к Гилдии.» сказала она.

У нее был приятный голос, фиолетовые глаза, дьявольски красивая кожа и приятный аромат...

«Ммм...стражник-сан?» произнесла она, чем вернула Кеста в реальный мир.

«Аха а...м..я-сно.» произнес он, «Значит ничего не поделаешь.»

Его товарищ, Аггар, был неподалеку. Только благодаря стараниям и упорному труду, зверо-люду, удалось стать стражником мирной фракции Церквей Альды и Виды; у него не было желания запятнать свою репутацию тем что он был падок на красавиц.

Кест инстинктивно кинул взгляд на Аггара и увидел что тот, с неоднозначным выражением лица, идет к нему.

«Черт, опять будет орать на меня....» подумал Кест.

«Понятно. Тогда можем мы узнать ваше имя?» спросил Аггар, обращаясь к Темной Эльфийке.

...оказалось, что Кесту не о чем волноваться. Он вдруг понял что выражение лица Аггара, говорило не о гневе на него, но о том что он через силу пытался выглядеть строгим, чтобы произвести впечатление на женщину...

«Да. Меня зовут Дарсия.» произнесла она.

«Ясно, Дарсия-сан значит.» повторил Аггар, «Я думаю вам пришлось пройти через множество деревень и городов на пути сюда, поэтому спрошу; почему вы не попытались сделать удостоверение?»

«Это...»

Аггар начал увлеченно слушать Дарсию, полностью игнорируя Кеста. Вероятно он просто хотел задержать ее так долго, как только мог себе позволить; он начал задавать вопросы, совершенно не свойственные ему.

«Если ты планировал ей понравиться, то думаю сейчас ты получишь обратный результат. Твой взгляд слишком очевидный.» думал Кест, следя за глазами Аггара, которые бегали между привлекательным лицом Дарсии и ее весьма выдающейся грудью. Это было видно даже сбоку.

«Так и какие у вас дела в нашем городе?» спросил Аггар.

«Встретиться с сыном.» произнесла Дарсия.

Настроение Аггара, резко упало, как только он услышал такой ответ, «Я-ясно, значит у вас сын есть?»

«Да, но вы довольно дотошный стражник. В городе что-то случилось?» спросила Дарсия, вероятно не так поняв длительный допрос Аггара, посчитав это строгим пропускным протоколом, или быть может наоборот, поняв что зздесь чем-то пахнет.

Однако Аггар, настроение которого было теперь хуже некуда, не планировал отвечать.

«Не то что бы было что-то конкретное...просто том, который находился в руке статуи Альды-сама, в городской Коллективной Церкви, неожиданно распался на части. После этого, жрец Альды упал без чувств.» произнес Кест.

«Ох батюшки..весьма удручающая весть.» произнесла Дарсия, прикрыв рот рукой от удивления.

На мгновение, ее голос показался Кесту восхищенным, однако он решил что просто вообразил это.

«Да, к счастью однако, Жрец уже пришел в себя и отдыхает. Наши сэнпаи в данный момент успокаивают массы, чтобы не было паники.» пояснил Кест.

Однако в реальности, Жрец все еще был без сознания. Вдобавок он крикнул

прежде чем упал без чувств, «МИРУ СКОРО ПРИДЕТ КОНЕЦ!».

Это стало причиной паники среди посетителей города и его жителей, особенно тех кто находился в этот момент в Коллективной Церкви. Пастыри и стража. До сих пор пытались успокоить людей, чтобы предотвратить распространение паники в городе.

«Я-сно. Это ведь действительно плохо, да?» спросила Дарсия.

«Да. Много лет назад был иной инцидент, когда статуя Ипеона, бога льда, вдруг начала рыдать кровавыми слезами...я слышал что тогда тоже была паника.

«Вот как...?» пробормотала Дарсия, осматриваясь.

«Ах, прошу прощения что задержали вас так надолго.» произнес Кест и отошел в сторону, думая что скорее всего она волнуется за своего сына, который в данный момент находится в городе, «Плада за удостоверение для взрослого человека, составит десять Баумов.»

«Хорошо, я поняла.» произнесла Дарсия и передала стражникам десять Баумов.

Прежде чем Кест однако успел даже руку протянуть, Аггар пришел в себя и взял монеты из рук Дарсии, но перед этим, некоторое время держал ее руку, обеими руками, говоря, «Мы получили плату, добро пожаловать в город. Далекий город Морски.»

«Ах..д-да, спасибо вам.» произнесла Дарсия, удивленная поведением Аггара.

«Сэнпай, вам не кажется что вы слишком....напирали? Меня не обвиняйте, если на вас офицер будет кричать опять.» произнес Кест, когда Дарсия ушла.

«Замолки нахрен.» буркнул Аггар, «Если подумать, Темные Эльфы же живут довольно долго. Ее сын уже наверняка давно стал зрелым мужиком. А учитывая что она никак не обмолвилась о наличие мужа...» начало уводить Аггара, из-за чего он довольно ухмыльнулся, скорее всего думая о чем-то...не приличном.

Кест вздохнул. Однако если задуматься, то Аггар не попытался узнать у Дарсии, как и где ее можно найти, и не пытался угрожать. Его нельзя будет наказать за то что он будет пытаться сойтись с ней в нерабочие часы, если найдет.

«Я думаю что даже Аггар-сэнпай, не станет поступать опрометчиво. Хоть он и сама опрометчивость, он стражник как ни крути.» думал Кест, возвращаясь на пост, чтобы следить за дорогой и улицами.

Неожиданно, он подумал, «Разве в городе были другие Темные Эльфы?»

В Герцогстве Алкрэм, которое находилось на севере, многие люди и Дворфы, были обычно бледными. Темные Эльфы будут сильно выделяться на их фоне из-за своей кожи. Однако Кест, ничего такого припомнить не мог.

«Хах, ее сын же может не являться Темным Эльфом? Отец может быть другой расы, или сын не родной...если подумать хотя, их зрачки были одинакового цвета.» подумал Кест и неожиданно вспомнил одноглазого мальчишку с фиолетовым глазом, который всего несколько часов назад прошел через ворота.

Однако решив что он может быть и не связан с Дарсией вернулся к службе.

http://tl.rulate.ru/book/2820/757662