Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 280.3

«П-почему кто-то вроде тебя, благословленный любовью Альды, ведет себя как настоящий преступник?! Если ты был чем-то недоволен, если ты чувствовал какое-то недовольство миром, то ты должен выражать это не насилием, а словами, в мире закона!» — крикнул рыцарь-капитан.

"Достаточно! Я был последователем Виды еще до того, как мне исполнилось двадцать! Я собираюсь высказать свое недовольство миром прямо сейчас, по поводу безумия учений Алды, Бога Закона и Судьбы!» — сказал Шнайдер.

«Ч-что?!» воскликнул рыцарь-капитан с широко открытым ртом, шокированный этим откровением.

Шнайдер проявил значительную жестокость в Средней Империи, например, забил до смерти неугодного ему дворянина на главной улице города, но даже тогда никто не подумал, что он был последователем Виды.

В конце концов, он всегда был первым, кто принимал заказы на истребление представителей опасных рас, созданных Видой, таких как Маджин и Ламия, а предыдущий папа Великой Церкви Альды получил три сообщения, предупреждающие о том, что Шнайдер может быть в опасности.

Правда заключалась в том, что Шнайдер всегда был первым, кто принимал просьбы истребить Маджинов и Ламий, чтобы он мог помочь им сбежать, и Божественные послания, полученные предыдущим папой, в которых говорилось: «Шнайдер в опасности», на самом деле были предупреждениями: «Шнайдер опасен».

«Ах, теперь я чувствую себя таким свободным. Мне больше не нужно делать какие-то неприятные вещи, например, делать пожертвования церкви Алда каждый год или притворяться, что молюсь в церквях на праздниках урожая и других мероприятиях. Фу! Это настоящая боль, притворяться религиозно набожным. Стресс так сильно состарил меня, но теперь я наконец-то чувствую, как груз с плеч свалился», — сказал Шнайдер, теперь он явно был в хорошем настроении, массируя плечи, как будто показывая, какое облегчение он испытал.

Не было сомнений, что он сиял под маской, которую носил.

«Ну, давайте продолжим и…»

«Подожди, Шнайдер! Посмотри на это!» крикнул другой рыцарь, вставая между Шнайдером и рыцарем-капитаном и держа что-то в руках.

Объектом в его руках была… молодая девушка-зверочеловек, похожая на кролика, и он держал меч у ее шеи.

«Если ты хочешь сохранить жизнь этой девушке, сдавайся и надень на себя ошейник проклятья!» — спросил рыцарь.

Были созданы специальные ошейники для рабов для наказания авантюристов класса А и выше, совершивших тяжкие преступления.

Человеческие и экономические затраты на создание таких ошейников были велики, поэтому только крупные страны могли позволить их себе. Кроме того, преступник должен был подписать контракт, в котором соглашался быть проклятым по собственной воле… другими словами, его нельзя было заставить носить ошейник угрозами или под действием наркотиков. Таким образом, такие ошейники имели мало практического применения.

Однако такой ошейник был в доме герцога Марме, так как он был дворянином большой нации, которой была Срединная империя. Если бы Шнайдер оказался в ошейнике, даже он стал бы простым заключенным.

«Ублюдок, о чем ты думаешь…» начал рыцарь-капитан, крича на своего подчиненного.

«Капитан, пожалуйста, тише!» перебил его рыцарь. «В чем дело, Шнайдер! Должен ли я сначала отрезать надоедливые уши этой девочке?!»

«Н-нет! Помогите, пожалуйста, помогите мне!» — в ужасе закричала девушка.

«Почему бы тебе не попробовать? Пока ты этим занимаешься, ты мог бы просто отрезать их оба сразу», — сказал Шнайдер, сделав жест — одна рука сжата в кулак, как будто сжимая уши вместе, а другая делает движение под ними.

«Ч-что?!» воскликнул рыцарь, широко распахнув глаза от ответа Шнайдера.

«Не справишься? Тогда, полагаю, я сделаю это за тебя» сказал Шнайдер.

В одно мгновение Шнайдер сократил разрыв между собой и рыцарем, державшим девушку, и взмахнул рукой.

«Одиночная вспышка».

Используя боевой навык «Фехтование», Шнайдер провел рубящий удар рукой, который пронзил рыцаря и девушку.

Однако то, что вырвалось изо рта маленькой девочки, было не пронзительным криком, а предсмертным криком тучного человека. Прежде чем труп девушки упал на землю, он превратился в тело человека, держащего черный кинжал.

« К-как ты узнал?..» прошептал рыцарь, чья теперь открытая грудь была залита кровью.

«Похоже, вы старались изо всех сил с иллюзорным заклинанием, но я не учуял запаха тела кроличьего», — небрежно сказал Шнайдер. «А когда ты подбежал, ее груди совсем не тряслись, несмотря на то, что они были такими большими. Глупый юноша, сколько лет, по-вашему, я хожу по девкам?»

Это был план «сделай или умри», используя иллюзию, чтобы замаскировать внешность и даже голос своего спутника. Даже если бы рыцарь был убит, замаскированный спутник убил бы Шнайдера проклятым кинжалом. И все же по возмутительной причине, которую описал Шнайдер, он раскусил этот план.

«Бессмысленно» прошептал рыцарь, рухнув на землю.

«Ты дурак… Этот человек не из тех, кого можно одурачить таким планом. Но ты хорошо справился. Вы выиграли больше десяти секунд против Громовержца Шнайдера» сказал рыцарь-капитан, обнажая меч. «Теперь моя очередь! Сразись со мной, Шнайдер!»

«Нет, мне плевать на тебя. Я уже убил парня, которого планировал убить», — сказал Шнайдер.

"Что?!"

Рыцарь-капитан стоял там, готовый остановить Шнайдера ценой собственной жизни, но Шнайдер поднял руку на прощание.

«Я имею в виду, что мы уже достигли нашей цели. Сын этого большого ребенка, новый герцог, сбежал давным-давно, так что тебе не нужно рисковать своей жизнью, чтобы выиграть время» сказал Шнайдер. «Подними этих бессознательных юношей и отправляйтесь в безопасное место… Подожди-ка, нет, я полагаю, мне просто нужно уйти».

С этими словами Шнайдер повернулся спиной к рыцарю-капитану и начал уходить.

«Что это значит! Они живы?!» сказал рыцарь-капитан, поняв, что его рыцари сильно истекают кровью с разорванными грудями, но все еще живы и просто без сознания. «Ты нас отпустишь? Ты нас пожалеешь?!» крикнул он Шнайдеру, поспешно применяя Зелья к раненым рыцарям.

«Не пойми меня неправильно» сказал Шнайдер. «Наш нынешний спонсор строго относится к тому, кого мы убиваем. Он хочет, чтобы мы приложили все усилия, чтобы избежать сопутствующего ущерба и не убивали людей, если только нет причины, делающей необходимым их убийство — и эти инструкции применимы, даже если мы нападали на резиденцию герцога Срединной Империи и Церковь Альда. Но решение о том, какая «причина делает необходимым убивать», а какая нет, решать нам, поэтому мы приняли эти инструкции. Твоя роль заключалась лишь в том, чтобы возразить глупым действиям твоего предшественника, а эти малолетки выглядят как новички и, вероятно, еще не сделали ничего слишком ужасного, так что не нужно вас убивать».

Главный жрец и жрецы-воины церкви Алды наполняли свои сундуки, преследуя уязвимых представителей расы Виды, поэтому Зод убил их.

Охранники, скорее всего, просто выполняли приказы начальства, так что пока их не убьют.

Рыцари, которых убил Шнайдер, принадлежали к другому ордену рыцарей, которые ранее сожгли целые поселения рас, созданных Видой, вот почему он убил их.

Он убивал других рыцарей, дворян и магов по тем же причинам, а тех, кого он избил только до полусмерти, он пощадил, потому что не было причин убивать их.

Шнайдер прошел по коридору особняка, который был занят только бессознательными врагами, и издал стон, когда услышал сильный звук с другой стороны дыры во внешней стене особняка, которую он создал.

«Этот Зод ушел и обрушил гром. Меня не волнует разрушение церкви, но я надеюсь, что пожаров нет» пробормотал он про себя. «Железная форма Бога», «Пламенные железные руки», — сказал он секунду спустя, внезапно активировав боевой навык «Техника доспехов» и произнеся заклинание, чтобы укрепить свои руки.

В следующее мгновение порыв ветра пронесся по воздуху и оставил на его руках прямую рану в форме линии.

Перед Шнайдером внезапно появился мужчина средних лет с длинным мечом в одной руке.

«…Ты такой же нелепый, как обычно, получив лишь царапину от удара моего меча по своей голой коже», — сказал он.

«Чтобы иметь возможность поцарапать меня, даже не используя боевые навыки. Кто тут ещё нелепый? Насколько я помню, ты теперь Четвертый Меч?» сказал Шнайдер.

«Абсурд — это, очевидно, ты. Твоя внешность ничуть не изменилась с тех пор, как я стал Десятым Мечом. Я был уверен, что ты не человек, но оказалось, что ты единственный обычный человек в твоей группе. Что это означает?»

Мужчина средних лет был одним из Пятнадцати Разрушающих Зло Мечей, тайной силой, служившей Срединной Империи. «Обезглавливающая тень» Леонардо.

Он был человеком, который служил одним из Пятнадцати Мечей дольше всех среди нынешних членов, за исключением Нулевого Меча, их командира.

«Единственный обычный человек?» повторил Шнайдер. «Мердин — гном, а Лиссана — эльф. И темных эльфов тоже следует причислять к людям, чертов почитатель Альды… Ну, я понимаю, почему ты не хочешь считать Зода обычным человеком».

«Бред какой то. Я знаю, что эта девушка не эльф. Мы просто позволили вам скрыться» сказал Леонардо.

«Ха! У вас не было шанса поймать нас, и вы говорите, что разрешили нам скрыться? Как насчет того, чтобы быть честным и просто признать, что ты просто сосал пальцы и наблюдал за нами, потому что не мог бы справиться с нами, ты, ограниченный старик?»

«Хм, не повышай на меня голос. Кажется, с возрастом ты стал менее терпеливым и более агрессивным, несмотря на то, что пытаешься выглядеть моложе, чем ты есть, старикан. Возможно, ты мог бы избежать наказания за нападение на барона или виконта, но ты напал на дом герцога, человека, стоящего в очереди на имперский трон. Будут последствия. Ты это понимаешь, не так ли?»

Леонардо имел в виду, что… Шнайдер и его группа будут не только исключены из Гильдии авантюристов с назначенно наградой за их головы, но и жизни тех, кто тесно с ними связан, также окажутся под угрозой.

Пятнадцать Мечей, Разрушающих Зло, обладали информацией о женщинах, детях, друзьях и знакомых Шнайдера, о которой не знала даже Гильдия Авантюристов.

Однако Шнайдер и его соратники знали об этом.

«Да, давай, попробуй… Однако я не знаю, сможешь ли ты пересечь этот горный хребет», — сказал Шнайдер.

Те, у кого были глубокие связи со Шнайдером и его компаньонами, уже перебрались в Империю Демонов Видала, в регион внутри Граничного Горного хребта, вне досягаемости Срединной Империи.

Леонардо сделал горькое выражение лица и щелкнул языком. «Я полагаю, подчиненные, которые регулярно докладывали нам о твоих передвижениях, перешли на твою сторону».

«Думаю, да» сказал Шнайдер. «Ах, они собираются заклеймить всех, чье лицо я знаю, как тех, кто связан со мной, и повесить их? Если так, то сейчас передо мной мой старый знакомый, так что я могу помочь ему».

«Нет, до этого не дойдет!»

Шнайдер и Леонардо оба активировали боевые навыки — «Сверхбыстрая реакция», «Удар молнии», «Удар восьми теней» — когда их тени скрестились. Ударные волны разорвали стены особняка, пол рассыпался, а в окрестности полетели осколки щебня, как будто произошел взрыв.

«Ты искал снаряжение Короля Демонов, хранившееся в доме герцога, и фрагмент в церкви, хах» пробормотал Леонардо.

Под плащом Шнайдера была одна из частей экипировки Короля Демонов, которая была спрятана в особняке.

«Как жаль, что ты получил только один из трех предметов снаряжения. Я восстановил два других. Большинство фрагментов церкви были перенесены в Великую Церковь также по приказу нового папы», — сказал Леонардо. «Я полагаю, все, что тебе осталось сделать, это освободить представителей рас Виды, которые были порабощены герцогом и его людьми по ложным обвинениям».

«Ты ошибаешься» сказал Шнайдер. «Наша цель — освободить представителей рас Виды, которых герцог и ему подобные поработили, злоупотребив своей властью! Затем следует убийство! Сбор фрагментов и снаряжения Короля Демонов — это то, чем мы занимаемся по ходу дела!»

Глаза Леонардо расширились от удивления; он был убежден, что новый Король Демонов Вандалье приказал Шнайдеру собрать фрагменты Короля Демонов.

«Ну что ж, увидимся позже! Я собираюсь уйти, пока я на коне!» — сказал Шнайдер.

С этими словами он начал убегать на полной скорости. Он уже достиг своей цели, и спасенные им представители рас Виды оказались в безопасном месте.

Таким образом, не было никакого смысла сражаться один на один с сильным противником.

Когда Шнайдер умчался прочь со сцены, действительно так быстро, как предполагал его титул «Удар грома», Леонардо бросился в погоню, но решил, что преследовать слишком далеко было бы неразумно, и остановился.

«Даже я не смог бы сразиться с пятью врагами одновременно. Его Величество Император… новый Император тоже предупредил меня, чтобы я не заходил слишком далеко» пробормотал он себе под нос.

Нынешним императором по-прежнему был Маршукзарл. Однако власть, которой он обладал как император, уже покидала его руки.

Пятнадцать Разрушающих Зло Мечей уже служили новому императору. Этот новый император был марионеткой Эйлика, нового Папы Великой Церкви Альды, а сам Эйлик был марионеткой богов. Леонардо это было ясно, но…

«Такие, как Эрвин, скорее всего, встали бы на сторону Маршукзарла, но для меня это не имеет значения. И мое нынешнее положение дает мне больше достойных противников, которых можно уничтожить» сказал он себе, проводя языком по своему длинному мечу, слизывая кровь Шнайдера с лезвия.

http://tl.rulate.ru/book/2820/2303156