Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 37.1

Глава 37.1

「Гигья!」

「Гихи?!」

Вандалью увернулся от меча Гоблинского солдата и когтями вырвал кость из его тела.

Гоблин позади него паниковал, и Вандалью прыгнул на него и взбежал вверх по его телу, схватил гоблина за голову и крутанул ее, сломав кости шеи.

Затем он продолжал атаковать Гоблинских Лучников, которые шли следом. Стрела одного из них слегка коснулась его щеки, но он не умрет от этого мелкого ранения.

Он проигнорировал это, выругавшись. 「...!」 Гоблинские лучники впали в панику и вытащили короткие мечи, чтобы заменить ими сломанные луки, но Вандалью ударил по ним невооруженным боевым навыком 【Первый удар.】

Он почувствовал приятную отдачу от их сломанных ребер и разорвал легкие меха, которые они носили вместо брони.

Другой гоблинский лучник выстрелил в него из укрытия. Чувствуя это своим 【Предчувствием опасности】, Вандплью использовал 【Пинающийся удар】, чтобы отпрыгнуть.

「Гих ?!」

И затем он снова использовал то же заклинание, теперь направив его в сторону Гоблина, чтобы не дать ему подготовить вторую стрелу.

Он нелепо пытался достать свой короткий меч, но Вандалью передомил ногу Гоблина одним ударом, а затем сломал ему шею ногой, когда тот рухнул.

「... Фух.」 (Вандалью)

Убедившись, что его враг был повержен, и проверив, не было ли других поблизости, Вандалью выдохнул.

Когда он перевел дыхание, он действительно понял кое-что.

「Навыки - удивительные вещи.」 (Вандалью)

Он не чувствовал такого трепета с магическими навыками, но каждый раз, когда он приобретал новые навыки простых людей, такие как «Невооруженная борьба», «Столярное мастерство» и «Кулинария», он ощущал, насколько они удивительны.

Вандалью не получил боевой подготовки ни в одной из своих предыдущих жизней. Самое близкое к этому, возможно, было бы дзюдо, которым он занимался на физкультуре.

Даже в реальных битвах он никогда не сражался без помощи магии… Но теперь он достиг прогресса, и это было результатом трехмесячного обучения. Его враги были солдатами Гоблина и Гоблинскими лучниками. Оба были Ранга 2; они не были особенно сильными врагами.

Но хотя они не обладали специальными навыками, они были сильнее обычного человека и способны использовать оружие.

Вандалью удалось убить их всех, отделавшись только царапиной. Вчера он едва успел убить одного гоблина, используя свою руку в качестве щита в процессе.

Это был эффект, который имели навыки.

Получение навыка не означало, что он внезапно приобрел какую-то таинственную силу. То же самое было применимо к его навыкам 【Плотницкое мастерство】 и 【Кулинария.

Он не просто бессознательно создавал вещи и заставлял их работать хорошо. Возьмем в качестве примера навык 【Невооруженного боя..

Когда он наносил удары, он понял, как сильно и быстро ударить кулаком, и переместил тело в соответствии с этим пониманием.

Когда он наносил удары, он понял, как сломать ногу врага и переместил свое тело в соответствии с этим пониманием.

Как избежать атак противника, как уклониться - он понимал все это, и это позволяло ему двигаться соответственно.

В случае «Плотницкого мастерства» он понял, что ему нужно сделать, чтобы построить хорошее здание: где поставить столбы, чтобы они равномерно несли нагрузки и сколько их ему нужно.

Что касается 【Кулинария】, то он интуитивно знал, что ему нужно сделать, чтобы приготовить вкусную еду.

Этого и следовало ожидать от системы, созданной богами.

Боги, которые делали свою работу должным образом, были действительно замечательными.

Что было особенно хорошо, так это то, что способности могли быть количественно измерены в числовых значениях.

На Земле и на Ориджине нужно было бы взглянуть на прошлые достижения человека, чтобы определить, насколько полезен он будет, но на Ламбаде это можно было определить одним взглядом на статус... или, по крайней мере, на соответствующие навыки в области, о которой идет речь.

Кроме того, существовала возможность того, что ценность людей будет определяться исключительно на основе имеющихся у них навыков. 「Хорошая работа, Бокчан.」 (Сария)

「Великолепно выполнено, милорд.」 (Костяной человек)

Сария и Костяной человек принесли Вандалью воды.

「Я даю вам восемьдесят очков, Ван.」 (Басдия)

Но Басдия дала ему беспощадную оценку.

「Умм, в чем причина, по которой я потерял очки?」 (Вандалью)

「Царапина на щеке - десять очков, и ты слишком часто полагаться на свои боевые навыки - еще десять очков. Вам не нужно беспокоиться о том, что кончится Мана, но если вы будете использовать боевые навыки много раз подряд, ваш мозг станет не в состоянии поспевать за ними. Это так же, как когда вы слишком часто используете подряд одну и ту же магическую последовательность. Это изматывает. 」(Басдия)

「Я понимаю.」 (Вандалью)

Он испытал внезапные приступы лихорадки. Легко было представить, как просто его убить, раз он не имеет возможности оказать сопротивление в разгаре боя.

Это не вопрос умственной силы; таких трудностей нельзя избежать, потому что люди это существа, полагающиеся на работу мозга.

Мана Вандалью превысила 100 000 000, но его интеллект был чуть больше ста. Даже с навыками 【Преодоление лимитов】, чрезмерное использование боевых навыков могло плохо кончиться.

「С этого момента я научусь сражаться, комбинируя боевые навыки с магией.」 (Вандалью) Причина, по которой Вандалью выбрал «Невооруженный бой» из многочисленных доступных боевых навыков заключалась в том, что с ним ему удобно было использовать когти.

Его тело было маленьким, а конечности короткими. Неважно, сколько у него было сил, его габариты это изменить не могло.

Большая часть оружия, которое он насобирал за все это время, была слишком велика для него.

Он мог пользоваться только маленьким мечом, миниатюрным луком, коротким копьем и собственные когти.

Короткий меч был исключительно просто нести и прятать, а в чрезвычайных ситуациях он мог даже быть брошен как дротик.

Но у такого дротика была бы слабая атакующая сила, и понадобилось бы больше умения, чем было у Вандалью, для удачного броска. Самым низким атрибутом Вандалью была ловкость.

Использование короткого лука явно было плохой идеей. Учитывая легкость и неэффективность стрел, проще было использовать【Пули Маны】

Короткое копье было привлекательнее предыдущих вариантов. Хотя оно и было коротким, умение 【Техника копья управляло его использованием, и, обучившись навыку, он мог заменить копье на другое покруче, когда подрастет.

Это оружие было трудно спрятать, но Вандалью не собирался становиться секретным убийцей или шпионом, поэтому он не собирался отвергать его, основываясь только на этой причине.

Но в конце концов Вандалью решил использовать свои когти. Они были его личным оружием и он мог свободно ими распоряжаться, словно кошка.

Хотя когтями сложно было дотянуться далеко и они не могли быть брошены как снаряды, у него всегда был доступ к ним. Ну, пока его ноги и руки не были оторваны.

Другая причина этого выбора заключалась в том, что он смог унаследовать талант коварного невооруженного боя от своего отца.

Дарсия была довольна этим, и решение было принято Басдией и другими призраками. 「Бокчан становится все больше похожим на упыря, не так ли? (Сария)

「Вскоре он станет известен как «Белый упырь»」 (Рита)

「Если он применит на своих когтях 【Смертельный яд】, это только увеличит сходство.」 (Костяной человек)

У Вандалью было ощущение, что это может стать новым титулом.

Нет, это прозвище действительно могло стать титулом, данным Гильдией Авантюристов, обозначающим его как монстра, которого нужно уничтожить.

Хотя… было проблематично попасть в список разыскиваемых Наградной гильдии щита Мирга.

「Оставим это в стороне, основное обучение окончено. Теперь давайте поднимемся выше, мы тут все-таки очищаем Подземелье. Кажется, мы уничтожили почти всех монстров на этом этаже. 」(Басдия)

http://tl.rulate.ru/book/2820/208268