Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 273.2

«… Это действительно странно. Это место намного более странное, чем Континент Демонов» заметил бывший капитан пиратского корабля.

«Фуух. Весь Континент Демонов, окружающие его воды и даже небеса над ним превратились в Гнезда Дьявола, но… в основном они были тем, чего можно было бы ожидать от обычных Гнезд Дьявола» кивнул Костяной Человек.

Гнезда Дьявола были регионами, зараженными испорченной маной… иначе известной как миазмы. Они были заселены множеством монстров, и в них образовывались Подземелья. Но их среда обычно была такой же, как и другие природные среды, такие как леса, долины, горы и пустыни.

Тем не менее, большое количество миазмов, присутствующих с самого начала, привело бы к таким вещам, как чрезвычайно холодные Гнезда Дьявола, покрытые льдом посреди пустыни, а обычные луга и леса со временем стали бы более испорченными, превратившись в луга, которые подвергались постоянному воздействию ударов молнии и леса, покрытые густым туманом.

На Континенте Демонов было много таких Гнезд Дьявола, которые напоминали этажи Подземелий, но Континент Короля Демонов был еще более опасным и причудливым, чем те.

Можно с полным основанием сказать, что весь континент превратился в одно огромное Подземелье.

«Так было с тех пор, как Король Демонов был еще жив?» недоумевал Вандалье, никого конкретно не спрашивая.

«Нет, тогда не было такого экстрима», — ответил Злой Бог Лабиринтов Гуфадгарн, появившись неподалёку из прорехи в пространстве. «Армия Короля Демонов Гудураниса, включая меня, вторглась на этот континент, и по его приказу мы запятнали континент маной, которую люди называют миазмами, чтобы изменить его на комфортную для себя среду. Однако, поскольку нам нужно было создавать и разводить монстров, которые служили бы нам слугами, нам пришлось в какой-то степени подавить заражение».

Гудуранис и многие из его слуг были из мира Короля Демонов, среда которого сильно отличалась от других миров, особенно миров с такой средой, как Лямбда или Земля. Комфортная для них среда была суровой, в которой существа, которых они собрали из этого мира, чтобы превратить в монстров, не могли выжить.

«Мы только внесли изменения, которые действительно исказили бы законы физики этого мира в пространствах, в которых мы жили», — продолжил Гуфадгарн. «Это были места, о которых говорится в легендах, такие как Замок Короля Демонов, крепость армии Короля Демонов и храмы злых богов».

«Я понимаю. Легенды описывают злых богов, как отталкивающих и многими другими прилагательными до такой степени, что они становятся повторяющимися, но… это место было тем, о котором никто не подумал бы, что оно принадлежит этому миру» сказал Михаил, который был героем нации щитов Миргов, пока он был жив.

Четыре капитана Мертвого моря и команда Нежити кивнули в знак согласия.

С другой стороны, «Святая исцеления» Джина и другие, находившиеся внутри Пограничного горного хребта, в замешательстве моргнули, услышав замечание Михаила.

«Неужели легенды действительно настолько повторялись? Я думала, что они сформулированы довольно просто» сказала Джина.

«Джина-доно, я полагаю, ты слышала легенды, которые рассказывают во фракции Виды, и некоторые их части отличаются от легенд, о которых я знаю», — сказал Михаил.

«Ах, ясно. В конце концов, Вида отделилась от Альды после поражения Короля Демонов».

Люди, живущие в Пограничном горном хребте и на Континенте Демонов, были верующими Виды, которых она привела с собой после отделения от Альды, и потомками созданных ею новых рас.

Некоторые из этих рас родились со злым богом в качестве одного из родителей, поэтому используемые выражения и то, как они изображались в легендах, естественно, отличались от тех, что использовались в человеческом обществе.

«Тогда нынешнее состояние континента Короля Демонов является результатом того, что он был заброшен более ста тысяч лет после того, как Гудуранис был побежден, и заразился из таких мест, как замок Короля Демонов?» — спросила Зандия.

«Нет, Зандия. После поражения Гудураниса Беллвуд, Фармаун, Девятидорог и остальные из нас разрушили такие места, как замок Короля Демонов, настолько основательно, что от них не осталось и следа, так что это невозможно» сказал Гуфадгарн.

«Чтоб от них и следа не осталось? Это довольно экстремально», — сказала Привель.

«Мы сделали это, чтобы истребить всех оставшихся могущественных монстров, которые могли прятаться внутри них, и предотвратить их использование сбежавшими остатками армии Короля Демонов, такими как Хихириушукака и Равовифард», — объяснил Гуфадгарн. «В армии Короля Демонов не было не-бойцов, а континент был запятнан кровью множества богов и людей, сражавшихся там, и находился в таком состоянии руин, что никакие обычные существа не могли там жить, поэтому не нужно было сдерживаться».

Вдобавок к этому, в запасах армии Короля Демонов почти не было ничего полезного для людей, так что тот факт, что там не было полезных ресурсов, был еще одной причиной, по которой боги без колебаний уничтожили эти места.

Там были каменные материалы для построек и съедобное мясо монстров, но… они были недостаточно ценными, чтобы оправдать труд, необходимый для их перемещения с одного континента на другой.

... Выжившее население мира составляло всего три тысячи человек, так что их существующих запасов было достаточно, а камень и мясо монстров можно было легко достать поблизости.

«Тогда почему, черт возьми, он в таком испорченном состоянии?» — спросила Привел.

«К сожалению, я не знаю» ответил Гуфадгарн. «Я подозреваю, что это потому, что в отличие от Континента Демонов, где были Зантарк и другие боги и расы Виды, такие как Марюджин и Кирюджин, некому было отбирать популяцию монстров и подавлять порчу».

«… Я понимаю, насколько важна охота на монстров», — сказал Вандалье, кивая и снова глядя на Континент Короля Демонов.

Однако все, что он мог видеть, было суровым и причудливым окружением, и не было видно ни одного рукотворного объекта… даже поселения получеловеческих монстров.

«Однако самая большая проблема заключается в том, что не похоже, что мы сможем сойти на берег с моря или приземлиться где угодно. Если мы будем искать место, где богиня запечатана с неба над континентом, нам, вероятно, придется сражаться с бесконечными полчищами монстров… потому что мы, в конце концов, выделимся»— сказал Вандалье.

«Полагаю, у меня нет другого выбора, кроме как обойти весь континент и поискать место, которое выглядит безопасным?» — сказала Зандия.

«Если нет другого выбора, то как насчет того, чтобы спуститься с несколькими людьми, которые помогут защитить тебя, а затем построить подземелье, которое мы сможем использовать в качестве базы, Ваше Величество-кун?» предложила Джина.

Вандалье какое-то время обдумывал это предложение, затем кивнул. "Давайте сделаем так. Даже если мы не найдем места, к которому можно подойти с моря, выяснение формы континента даст нам ключ к тому, где искать. После этого, если мы будем использовать Подземелье в качестве базы, его будет трудно найти».

Если Вандалье поместит Куатро в Тень Короля Демонов или Гуфадгарн воспользуется заклинанием телепортации, они смогут отправиться в плавание в любое время.

«Тогда приступим! Кстати, мы идем на север или на юг?» спросил бывший капитан пиратского корабля.

«…пойдем на север» ответил Вандалье.

У него было предчувствие, что на юге ему не повезет. Вспомнив о реинкарнации Асаги Минами, он решил обойти Континент Короля Демонов, начиная с северной стороны.

Прим: 南/minami — это японское слово, означающее «юг».

Возможно, это был плохой выбор, а может быть, их заметили с того момента, как Куатро показался на берегу, но, когда Куатро плыл по морю облаков, далеко внизу на поверхности моря появился водоворот, который находился за пределами Гнезда Дьявола вокруг Континента Короля Демонов.

Ни Куатро, ни Вандалье не обратили бы на это внимания. Ведь водоворот на поверхности несколькими тысячами метров ниже им совершенно не помешал бы.

«Крутой поворот», — сказал Вандалье, заметив реакцию «Чувства опасности: смерть».

Четыре капитана Мертвого моря немедленно приступили к делу.

«К-крутой поворот! Правый борт!» — крикнул один из них.

Куатро издал скрипучий стон.

В том месте, где всего мгновение назад был Куатро, из моря вырвался большой водяной столб… торнадо, всосавший в себя поток морской воды.

«Черт! Мы атаковали из вашей слепой зоны; как ты заметил?!» сказал сердитый голос.

Изнутри торнадо появился Старший Дракон, который был даже больше, чем Куатро. У него было длинное стройное тело, такое часто можно было увидеть в культурах азиатского региона Земли.

Интенсивность его присутствия была намного сильнее, чем у Фидирга, Бога-Дракона Пяти Грехов, или Лувесфола, Яростного Злого Бога-Дракона.

«Но я не позволю вам сбежать!» закричал Колосс, который цеплялся за ногу Старшего Дракона и ловко прыгал в воздух. «Прими это, моя молния правосудия!»

Он выставил вперед кулак, выпустив из него молниеносную атаку.

«Они не теряют времени зря! Я зарежу тебя, предок!» — закричал Боркус, размахивая своим огромным мечом, сделанным из осколков Короля Демонов, выпуская рубящую ударную волну.

Однако молния и его ударная волна прошли прямо друг через друга, продолжая свой путь к своим целям.

Старший Дракон издал крик удивления, когда он и Колосс изогнулись, чтобы избежать атаки Боркуса, отсекая поток молнии Колосса.

http://tl.rulate.ru/book/2820/2053917