Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Дополнительная История 42.2

Тем временем в пригороде за пределами «города» в «Темнице Испытаний» Альды трое членов Пятицветных клинков сражались с только что вернувшимся Эдгаром.

«Проклятие! Вы трое стали довольно сильными, не так ли?!» сказал Эдгар.

«Конечно!» — сказала Дженнифер, парируя кинжал Эдгара. «Ты думаешь, мы бездельничали, пока тебя с Хайнцем не было?»

«Проигрыш тому парню заставил нас задуматься о многих вещах… но если бы мы просто сидели и думали, наши тела стали бы слабее, а наши мозги закисли бы!» — сказала Делаза.

«Тренировки также хорошо снимали стресс», — добавила Диана.

Большая часть этого Подземелья понесла катастрофические повреждения от Пушки Вандалье, Пронзающей Мир Разрушительной Полой Пушки, заклинания, которое казалось способным пробить дыру в самом мире, и бог, который управлял Подземельем, Бог Хроник Куратос, был уничтожен.

Этот «город» был воссозданием города из Эпохи Богов, и хотя здесь можно было запастись едой и купить оружие, люди, населявшие его, исчезли.

Тем не менее, испытания Подземелья все еще функционировали, хотя и ограничивались только испытаниями, которые группа уже прошла однажды раньше, и испытаниями, с которыми они должны были столкнуться гораздо позже.

Дженнифер и Диана, чьи души не пострадали от Вандалье, и Делиза, чья душа была повреждена, но лишь незначительно, бросили себе вызов, снова столкнувшись с этими испытаниями.

«Было довольно тяжело, когда не хватало двух человек… Хорошо, давайте на этом покончим!» — сказала Делиза, заканчивая спарринг, когда Дженнифер остановила свой кулак за мгновение до того, как он коснулся тела Эдгара.

Эдгар вложил кинжал в ножны и вытер пот со лба. «Вы, ребята, намного превзошли меня. Я не поспеваю за тем, как быстро учатся молодые люди».

«Что ты говоришь? Ты говоришь как мужчина средних лет» рассмеялась Дженнифер.

«В конце концов, мне уже за тридцать. Но не называйте меня стариком, я еще не настолько стар» сказал Эдгар.

Когда он поднял руку, чтобы еще раз вытереть пот рукавом, Диана протянула ему маленькое полотенце.

«Я так рада. Мало того, что у тебя нет длительных последствий урона, так еще и твои способности в бою не пострадали, Эдгар-сан. Отточенность твоих движений и приемов именно такие, какими мы их помним» с улыбкой сказала Диана.

Повреждение души обычно приводит к значительным необратимым повреждениям, таким как потеря памяти, изменения личности, онемение частей тела и галлюцинации. Дженнифер, Делизе и Диане рассказали об этом боги. Им сказали, что лечение Хайнца займет от нескольких месяцев до года, но такие последствия можно было предотвратить.

Однако им также сказали, что душа Эдгара получила глубокие раны, и даже если его вылечить, было неясно, сможет ли он снова стать искателем приключений.

И все же Эдгар показал в своем спарринге с Дженнифер, что его движения были такими же резкими, как и раньше, так что это стало большим облегчением для остальных.

«Я не замечала ничего странного с тех пор, как ты вернулся, и, похоже, с твоей головой все в порядке… С тобой все в порядке, верно?» сказала Дженнифер.

«Хм, если подумать… Я хоть убей, не могу вспомнить лицо и имя друга детства, на котором обещал жениться!» — закричал Эдгар, схватившись за голову.

"Что?! Правда?!" — в панике сказала Дженнифер.

«У тебя нет такого друга детства. Мы выросли в стране щитов Мирг, помнишь?» сказала Делиза, разоблачая ложь Эдгара.

«Ты солгал?!» сказала Дженнифер, раздражаясь.

«Это не очень смешно» сказала Диана.

«Извини, я не мог удержаться» извинился Эдгар. «Я не помню, когда меня лечили. Куратос, у которого был вид Мартины, отрубил мне голову, я потерял сознание, а затем следующее, что я помню, это, как я вернулся в этот «город». С тех пор прошло три… нет, четыре месяца? Не могу поверить, что я отсутствовал так долго, что сезон изменился».

В отличие от Хайнца, который мог разговаривать с богиней дремлющей мельницы, Эдгар был без сознания во время лечения Родкорта. Вот в каком критическом состоянии находилась его душа.

Но, несмотря на это, Эдгар не чувствовал ничего необычного, хотя, может быть, это было нормально — сразу можно было понять, что тело было ранено, но обычно ты не мог бы ощутить повреждение души, пока был еще живы.

В живом состоянии — другими словами, в состоянии, когда душа пребывает в теле — тело умрет задолго до того, как душа сможет быть достаточно тяжело ранена, чтобы понести долговременный ущерб.

Тяжело раненная душа Эдгара была редким случаем, и это произошло по двум причинам: во-первых, в этом Подземелье его душа обитала в точной копии его тела, созданной божественной властью Куратоса, а во-вторых, его врагом был Вандалье, существо, которое могло пожирать и уничтожать души.

«Значит, ты не знаешь, какой бог лечил тебя?» спросила Дженнифер.

"Нет. Я надеюсь, что это была добрая богиня, но… это мог быть Нилтарк» сказал Эдгар.

Эдгар получил свою божественную защиту от Нилтарка, Бога Правосудия. После лечения и возвращения в этот «город» он получил Божественное Послание, в котором говорилось, что он лечился с помощью фрагментов уничтоженной души героического духа Луки.

Однако ни он, ни боги не знали, что фрагментов души Луки было недостаточно, и Родкорт также использовал измельченные в порошок фрагменты души Короля Демонов Гудураниса.

«Ну, как видишь, я неплохо устроился. Я должен быть благодарным…»

Как только Эдгар собирался сказать «спасибо», он внезапно остановился на полуслове. Он застыл на месте, и взгляд его блуждал вдали.

«Эй, в чем дело?» спросила Делаза, приводя его в чувство.

«Нет, ничего. Я просто кое о чем подумал» тут же ответил Эдгар, но это было неправдой.

Перед его глазами внезапно возникло множество странных образов.

Причудливое существо, похожее на помесь жука-носорога и убегающего осьминога, небо с мерцающим, искривленным солнцем и облаками, разноцветными, как радуга, незнакомые люди, кричащие, пытаясь убежать.

И, наконец, молодой человек, все тело которого сияло, замахнулся клинком на Эдгара.

Что это за существо и то небо? Даже если бы эта штука была монстром, я бы точно запомнил, что видел такого отвратительного монстра. И это небо не было похоже ни на что в этом мире. Но я узнаю людей, спасающих свою жизнь. Вернее, одежду, которую они носили, подумал Эдгар.

Перед разрушением Куратоса «город» был населен рекреациями людей, живших во времена Эпохи Богов. Одежда, которую носили люди в видении Эдгара, была похожа на ту, что носили они сами.

Раз уж там были люди из Эпохи Богов, значит ли это, что это было одно из воспоминаний Луки? Нет, Луки не существовало сто тысяч лет назад. Тогда что это было?.. И последняя сцена. Почему меня атаковал Беллвуд? Эдгар задумался.

Молодой человек в его видении выглядел в точности как Героический Бог Беллвуд, чьи статуи стояли в церквях Альды, Бога Закона и Судьбы.

Было ли это просто совпадением? Начнем с того, был ли вообще смысл в этих воспоминаниях?

«Эдгар, в чем дело? Ты устал, не так ли?» сказала Дженнифер, прежде чем Эдгар успел обдумать этот вопрос.

"Должно быть. Возможно, он накопил усталость в своем теле, сам того не осознавая. Отдохнем остаток дня?» сказала Диана.

Эдгар отвлекся от воспоминаний и вернулся к своим спутникам. «Нет, я просто думал. В конце концов, многое произошло».

"Да. Пока вас с Хайнцем не было, мы думали о том, что сказал этот мальчик... о том, что сказал Вандалье. И мы обсуждали», — рассказала Диана.

Эдгар имел в виду странные воспоминания в своей голове, но Диана, похоже, думала, что он говорит о вещах, сказанных Вандалье, тем, кто повредил его душу.

Но все же Эдгар не мог игнорировать слова Вандалье.

«… Ага. Меня всегда интересовали гули» сказал Эдгар.

Были некоторые, кто думал, что гули, которые могли говорить на человеческом языке и приобретать работу, на самом деле были людьми — расой, созданной Видой, а не монстрами. Эдгар был не единственным; Хайнц и Делиза тоже так думали.

Но даже Хайнц и его соратники, лидеры миролюбивой фракции Альды, не могли их отстаивать. Причиной тому было –

Внезапно искусственное солнце, воссозданное в небе над «городком», вдруг стало ярче.

Было так ярко, что Эдгар и его спутники не могли держать глаза открытыми; они зажмурились и приготовились к опасности.

Неужели это полуразрушенное подземелье наконец достигло своего предела?

Но вместо ужасного шума обрушения Подземелья они услышали голос своего спутника.

«…я вернулся».

«Хайнц?!»

http://tl.rulate.ru/book/2820/2023726