Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 270.1

Героические духи, духи-фамильяры, служащие богам, которые руководили боевыми силами, ничего не могли сделать, кроме как наблюдать за происходящим грандиозным фарсом.

«… Я не думал, что приспособляемость Короля Демонов будет такой проблематичной», — сказал один из них.

Если бы у героических духов был ранг, как у монстров, они были бы около 14-го ранга, и каждый из них был бы способен выстоять против более слабого злого бога в единоборстве. В этом божественном царстве богов было более дюжины героических духов, которые смотрели на Алкрема сверху вниз. Если они все вместе нападут на Вандалье, то даже Вандалье не сможет избежать проблем в сражении с ними.

Однако это была не Эпоха Богов, которая давно прошла, когда боги и их духи-спутники обитали в самом мире. Чтобы самостоятельно использовать свою силу на поверхности мира, героическим духам нужно было бы затратить огромное количество энергии.

Таким образом, даже если героические духи снизойдут на Лямбду, они смогут сражаться лишь несколько секунд. Даже если бы они смогли втянуть Вандалье в тяжелую битву, трудно сказать, смогут ли они вообще нанести непоправимый урон за это короткое время, не говоря уже о том, чтобы победить его.

Именно поэтому в обычных обстоятельствах правильным способом влияния героических духов на мир было нисхождение на героев под божественной защитой богов и предоставление им своей силы.

Однако… в этот момент в Алкреме не было ни одного потенциального героя с божественной защитой бога сил Альды. Боги были начеку из-за появления Вандалье в Моркси — одном из торговых городов герцогства Алкрем — и приказали потенциальным героям эвакуироваться.

«Излишняя осторожность привела к неприятным последствиям. Конечно, даже если бы они сейчас были в Алкреме, они оказались бы не достаточно взращены, чтобы стать сосудами, на которые мы могли бы спуститься.

«Даже в этом случае нам не пришлось бы позволять Королю Демонов делать все, что ему заблагорассудится, и оставлять безнаказанным. Это правда, что он спас людей Алкрема от Зерзорегина. Я признаю это. Но одурачить людей, которых он спас, и получить их поклонение с помощью сфабрикованной лжи… Чем он отличается от Зерзорегина!»

«Что еще более важно, что случилось с Боргадоном-доно? Если он все еще жив, нет никаких шансов, что он пропустит проступки Короля Демонов. Неужели его душу сожрали, как душу Зерзорегина?..»

«Не уверен, что это так», — ответил на этот вопрос героический дух с копьем за спиной. «Возможно, Боргадон-доно жив и поддерживает Короля Демонов».

«Ч-что?! Ты еретик, ты хочешь высмеять Боргадона-доно?!» возмутился другой героический дух.

«Успокойся. Я не собираюсь этого делать» со вздохом ответил героический дух с копьем. «Однако я знал Боргадона-доно только через его фамильярных духов, которые оказались фамильярами замаскированного злого бога. Никто из нас здесь, включая меня, не знает настоящего Боргадона-доно. Кроме того, неясно, есть ли у Боргадона-доно воспоминания о времени, которое прошло, пока он был поглощен Зерзорегином, но если нет, то он ничего не знал бы о битве между Альдой, Богом Закона и Судьбой, и Вида. Для него не было бы странным чувствовать долг благодарности к спасшему его Королю Демонов и пытаться отплатить ему за это. Вы не согласны?»

Другие героические души не могли придумать, как опровергнуть его слова.

«Боргадон-доно вел долгие беседы с «Падшим Чемпионом», и он является подчиненным богом Ботин-сама, Матери Земли и Богини Мастерства, которая выбрала Хиллвиллоу своим чемпионом. Возможно, они думали так же» продолжил герой с копьем.

«Возможно так… Тогда, по крайней мере, мой клинок раскроет истинное лицо этих марионеток в глазах людей!» — сказал другой героический дух, обнажая свой меч.

«Не; нет смысла делать это. Тебя просто сразят при спуске» сказал ему героический дух с копьем.

«Это правда, но мы что, должны просто оставить его?! Если Боргадон-доно поддержит Короля Демонов, как ты говоришь, неизвестно, что произойдет, если он присоединится к силам Виды!» закричал героический дух с мечом.

Героический дух с копьем мог понять, что говорил героический дух с мечом.

Если бы Боргадон поддержал фракцию Виды и присоединился к ним, он не представлял бы никакой угрозы силам Альды, Бога Закона и Судьбы, и его предательство не вызвало бы каких-либо серьезных недостатков в управлении силами Альды.

Прикинувшись Боргадоном, Зерзорегин притворился, что погрузился в сон, чтобы сосредоточиться на защите печати злого бога Форзаджибала, поэтому его духи-фамильяры не делали ничего, кроме обмена информацией; они не играли никакой роли в поддержании сил Альды.

Вдобавок ко всему, нынешний Боргадон был только что выпущен из Зерзорегина, так что ему не хватало большей части своей силы, и вполне вероятно, что его нынешняя форма была похожа на форму мертвого духа… как сгущенная, сознательная масса мана естественного происхождения. Таким образом, даже если бы он стал врагом, он не представлял бы прямой угрозы силам Альды.

Однако ущерб в виде количества поклонения, которое он получил, был велик.

Принимая во внимание мир в целом, Боргадон, Бог Гор, не был главным богом. Вероятно, в соседней Империи Амида было много людей, которые даже не знали его имени.

Однако он был богом-покровителем столицы Герцогства Алкрем, города Алкрем с населением в миллион человек, где не было никого, кто бы о нем не знал.

Боргадон также имел большое политическое влияние. Например, титул «Рыцарь рухнувшей горы», который передавался от рыцаря к рыцарю, из поколения в поколение… Этот титул возник из мифа о том, что Боргадон запечатал Зерзорегина и Форзаджибала, разрушив окружающие горы и создавая бесплодную пустошь в процессе.

… На самом деле, эти рыцари были Людьми-мимиками, и было неясно, что герцог Алкрем сделает с Титулом в будущем, но… поскольку герцог участвовал в фарсе Вандалье, не было никакого смысла думать об этом.

Если бы Боргадон присоединился к фракции Виды, влияние на людей Алкрема было бы неизмеримо.

Несмотря на это, поклонение богам сил Альды в других герцогствах Королевства Орбауме, скорее всего, останется в силе, но… места в Алкреме, где поклонение богам сил Альды было сильным, будут полностью украдены фракцией Виды.

Учитывая фактические потери, ментальный ущерб, причиненный богам Альды, и тот факт, что фракция Виды станет сильнее, все это нельзя назвать небольшим ущербом.

«Я понимаю, что ты чувствуешь. Но даже если бы все мы здесь объединили наши силы, самое большее, что мы смогли бы сделать, это прервать этот кукольный спектакль. Король Демонов не единственный, кто ждет нас там внизу. Есть Гуфадгарн, воплощение Виды, бесчисленное количество слуг Короля Демонов, и весьма вероятно, что большее их количество прибудет в качестве подкрепления посредством телепортации. Не забывайте, что его крепость находится не в Алкреме, а в районе за Пограничным горным хребтом!» напомнил другим дух с копьем.

Даже если героические духи не были поражены во время их спуска, силы Короля Демонов были бесконечны. Спуститься сейчас было бы равносильно тому, чтобы сдаться и стать десертом Короля Демонов на пиру по случаю победы.

Героический дух с мечом, который был на грани потери надежды, казалось, понял это; он тяжело вздохнул и отступил назад.

«И все же, как героические духи сражались с армией Короля Демонов сто тысяч лет назад? Даже учитывая, что Вандалье и Гудурани — разные существа, если бы мы могли узнать, как сражались наши предшественники, то мы могли бы кое-чему научиться…» пробормотал героический дух с копьем.

«Мой хозяин сказал мне», — сказал героический дух, держащий посох. «Но я не думаю, что его слова дадут нам много подсказок. В конце концов, героические духи, существовавшие в этом мире до прихода Короля Демонов Гудурани, не были сильны. Мне сказали, что сила, которой они обладали, не сильно отличалась от силы духов-фамильяров, которые когда-то были другими, обычными людьми.

«Это правда?! Я не хочу сказать, что одна только сила делает человека героем, но есть же определенные стандарты» удивленно воскликнул героический дух с копьем.

Героическими духами были те, кого люди уважали как героев при жизни, и даже если они не могли стать героическими духами сами по себе, они стали бы ими, если бы их величие было признано богами. Таким образом, вполне естественно, что героический дух могущественен.

Однако таков был здравый смысл нынешней эпохи.

http://tl.rulate.ru/book/2820/1924006