Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 261.2

В истории можно найти много случаев, когда верные последователи богов, получали их божественную защиту, за выдающиеся достижения и верность, однако...

Было крайне неестественным то, что одновременно божественную защиту получали до десятка человек. Если конечно эти люди не могли напрямую связаться со своими богами, как Вандалье, и попросить их о божественной защите, то было вполне логично предположить, что божественную защиту своим последователям, боги давали по вполне конкретной причине.

«Этот план...я полагаю, что боги фракции Альды и сам Альда, называют это стратегией. Вы сомневаетесь в ней?» спросил Вандалье.

На вопрос Вандалье, ответила Зелзериа.

«Да,» произнесла она коротко, «Мы...мы начали видеть в этом плане приказ тренировать своих последователей как солдат....убийц. Божественная защита, это благословение, которое мы должны даровать достойным последователям с целью помочь им. Если бы мы были смелыми богами войны, богами правосудия, или борцами со злыми богами, или богами что наблюдают за рыцарями, или героическими богами, то вероятно нам эта стратегия не казалась бы странной, мы бы не сомневались в правильности того, что мы направляем своих последователей сражаться. Многие наши последователи, конечно рады получить божественную защиту и задания от богов, однако...не все наши последователи одинаковы. Даже если нам и было приказано выбирать достойных и даровать им божественную защиту в бою...»

Большая часть последователей Зелзерии, были проститутками, бардами, лекарями производителями товаров для спальни. Мало кто из них имеет возможность освоить военное ремесло и сражаться с монстрами (и не только). Конечно, среди ее последователей есть и ассасины, убийцы, что неверно трактовали ее учение, однако ей претила мысль о том, чтобы даровать этим людям божественную защиту, делая их потенциальными героями.

Как и в случае с Зелзерием, у Хамула и Башас было мало последователей, которые были ориентированы на военные профессии, имели талант сражаться, или использовать магию. Однако даже даровать божественную защиту людям с хоть каким-то талантом, и конечно заставлять их сражаться с Королем Демонов Вандалье, было по их мнению слишком жестоким.

Конечно, ни учения Зелезерии, ни Хамула, не придерживались пацифистской точки зрения; они не запрещали своим последователям сражаться, но учили их делать это в случае крайней необходимости и ради защиты праведности. Однако нельзя было сказать и того, что их учения были направлены на силовые решения конфликтов.

«По этой причине, с самого начала, Хамул и я не выбирали кандидатов на получение божественной защиты. Другие боги понимали, что у нас очень мало последователей, поэтому и спрос с нас был соответствующим, так-как они предполагали, что среди наших последователей попросту не нашлось достойных претендентов.» пояснила Залзериа.

«С другой стороны, есть вероятность, что о нас попросту забыли.» добавил Хамул.

Однако Хамул и Зелзериа даровали свою божественную защиту сестре Артура, Калинии, и их другу Борзофою. Когда Вандалье начал задумываться о том, что сподвигло их на подобное решение, заговорила Башас.

«...если бы всему миру угрожала опасность, на чем и настаивает Альда, то моим сомнениям не было бы места в сердце. Зацикленность на собственных учениях, могла бы стать обременением, которое могло бы помешать спасению всего мира. Так по крайней мере, я думала поначалу, поэтому и даровала божественную защиту Артуру, молодому охотнику в уединенной деревне. Однако я лишь наблюдала за ним и не давала особых указаний. Я верила, что если миру действительно начнет угрожать опасность, то Артур по крайней мере сможет присоединиться к сражению, как потенциальный герой, по собственной воле.» произнесла Башас.

«Понятно, я понимаю ваши сомнения.» сказал Вандалье.

Башас, Зелзериа и Хамул несли миру учения, которые противоречили стратегии Альды и его подчиненных, из-за чего у них с самого начала зародились сомнения и Вандалье стал лишь катализатором, который усилил их сомнения....хотя он и был той самой «опасностью», которая по мнению Альды, угрожала всему миру.

Если бы они были частью военной организации, то их решение можно было бы расценить только как неповиновение приказу, однако они были богами, а не людьми. Они были сущностями, которые должны наставлять людей на путь истинный, основываясь на идеалах, а не жестокой действительности.

Неповиновение было в человеческой природе, это люди меняли законы, даже божественные, когда того требовали реальные обстоятельства, а после, молили о прощении за непослушание и прегрешение.

Конечно все это будет бессмысленным, если мир будет уничтожен, однако даже если и так, то сражение за спасение мира было решением, которое должны принимать люди, а не боги. Вандалье верил, что богам достаточно наблюдать за своими последователями, которые принимают осознанное решение.

«В любом случае, что вы имели в виду под тем, что ваши сомнения никак не связаны со сложившимся мнением?» спросил Вандалье.

«Верно. Мы видели картины на домах Талосхейма и возжелали склониться пред тобой. Иными словами, мы возжелали конверсии во фракцию Виды, и сейчас просим тебя об этом, так-как не в силах сопротивляться желанию.» сказала Башас.

Просьба трех богов, действительно не имела ничего общего с их сомнениями.

«Я поговорила с Зелезерией и Хамулом, которые испытывали такое-же желание, а затем мы узнали, что ты направляешься в Алкрем, так-что я попросила Артура связаться с тобой.» сказала Башас.

«Затем, я даровала божественную защиту сестре Артура, Калинии, а Хамул Борзофою, их другу.» сказала Зелзериа.

«Вокруг Граничного Горного Хребта есть барьер, который не дает нам связаться с тобой напрямую, так-что у нас просто не было выбора....нам нужно было связаться с тобой, прежде чем Альда-сама, или бог по имени Родкорт заметят.» сказал Хамул.

http://tl.rulate.ru/book/2820/1689767