Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 249.3

Мужчина, увидев что с Бабунами скоро будет покончено, облегченно вздохнул и повернулся к своим спасителям, «В-вы спасли мне жизнь! А вы...вы случайне не путешественники? Простите, но не могли бы вы еще немного помочь мне?»

Мужчина был крайне удивлен, когда увидел Клыка и Марору, отчего его голос поначалу немного дрожал, однако собрав волю в кулак, он постепенно начал успокаиваться и продолжил говорить, убеждая себя в том что никаких проблем возникнуть не должно, так-как увидел ошейники у них на шеях и принял их за фамильяров, которые были приручены.

«Как видите, моя повозка пришла в негодность. Вы не могли бы предоставить мне место в вашей повозке для моего груза, который остался целым? В обмен, я готов отдать вам треть....нет, даже половину того, что я смогу выручить с него? Что скажете?».

Мужчина уже был готов полностью распрощаться со своим «грузом», однако то, что он собирался продавать, было не совсем тем, чем казалось на первый взгляд, поэтому он был готов распрощаться даже с половиной выручки со своего «товара».

«Но ваша лошадь, кажется более-менее здоровой...нет?» произнесла Канако, указывая на лошадь, которая громко ржала от испуга.

В этот момент, из повозки вышла Дарсия и вместе с Вандалье, они подошли к лошади мужчины.

«Нет, у нее нога кажется сломана, и я боюсь, что она не сможет добраться до города...» произнес мужчина, в то время как Дарсия изучила ногу лошади, убедившись в том, что она действительно была сломана.

«Ну, все не так плохо как кажется. С момента перелома прошло совсем немного времени, так-что я смогу быстро восстановить ее.» сказала Дарсия, после чего активировала «Демонические Глаза Регенерации» и всего за несколько секунд, исцелила перелом лошади.

«А я избавился от болезни.» произнес Вандалье, прежде чем мужчина вообще сообразил, что происходит.

«Ох! Вы можете использовать целительную магию! Какя удача, я вам крайне благодарен. В таком случае, я смогу погрузить остатки груза на лошадь и доберусь до города.» произнес мужчина, явно довольный произошедшим.

«Это ваш «груз»?», спросил Вандалье, взяв в руки кусок фарфоровой вазы.

«Да, он самый. Это соль из Герцогства Артаба, что на востоке отсюда. Там порт находится, пусть и маленький. Соль, которую добывают там из морской воды, немного отличается от каменной соли, так-что я подумал, что будет хорошей идеей попытать здесь с ней удачу, ведь ее можно продать подороже.» произнес мужчина, повторяя заранее выученное объяснение.

«Серьезно? На вкус соль как соль. К тому же, ваза выглядит как фарфоровая, но это не так...если я ее лизну, то почувствую наркотики.» произнес Вандалье.

Мужчина, который планировал провести наркотики под видом фарфоровых ваз в Моркси, нервно усмехнулся, «Неужели...ясненько....» после чего отвернулся от Вандалье.

Быстро рванув мимо Канако и запрыгнув на место извозчика, которое сейчас пустовало, он попытался сбежать, однако он не знал, что повозка, на которую он запрыгнул, была не простой повозкой...

«Червь, ползущий к огню...» произнес Сэм, появившись позади мужчины.

Мужчина не успел даже среагировать на появление Сэма, который начал душить его, из-за чего глаза мужчины закатились назад и он потерял сознание.

«Бочан, что дальше будем делать с этим человеком?» произнес Сэм, «Он наркотики пытался в Моркси провезти, так-что возможно он и сам их употреблял...не советую использовать его в качестве пищи. Может сделать из него удобрение просто?»

«Свяжем его и пусть Клык отнесет его в город с письмом, в котором мы опишем сложившуюся ситуацию, и с кусочком его «товара», в качестве доказательства.» сказал Вандалье, и добавил, «Рассчитываю на тебя.» обращаясь к Клыку.

«Что важнее...ты точно в норме, после того как лизнул «это»?», спросила Канако.

«У меня «Иммунитет к Эффектам Состояния»,» ответил Вандалье, « В любом случае, заберем подарок, который он нам оставил.»

Вандалье повернулся к лошади. Ее нога была исцелена, а болезнь отступила, так-что она вновь спокойно стояла на ногах, но не двигалась из-за усталости.

Махне и Клык с жалостью смотрели на бедную лошадь, тогда как сестры крысы, пищали что-то, пытаясь подбодрить животное. Вандалье протянул руку и погладил лошадь, пытаясь ее успокоить.

Когда Вандалье коснулся ее, лошадь рефлекторно лягнула Вандалье из-за неожиданности.

«Учитель!» крикнула встревожившаяся Натания, которая только что закончила собирать магические камни и части монстров, которые были доказательством их истребления.

Вандалье однако, не испытал боли, «Хмм? Она подумала, что просил лапу?» подумал Вандалье, думая что лошадь восприняла его протянутую руку как сигнал «подать лапу».

Махне и Клык с еще больше жалостью посмотрели на лошадь, так-как понимали ее ситуацию.

«Он дружелюбнее, чем я думал.» произнес Вандалье, «Лапу.» произнес он.

Вновь встревожившись, лошадь еще раз лягнула Вандалье, которому все было нипочем, отчего смятение лошади начало перерастать в гнетущий ужас.

«Я знаю, что ты говорил, что хочешь еще одну лошадь, но ты уверен что стоит эту с собой брать?» произнес Доуг.

«Лошади, сотворенные моей формой духа, имеют багровые глаза и не дышат. Если коснуться их, то сразу же станет понятно, что они совсем холодные. Учитывая размер повозки, даже если взять в расчет то, что Махне стал сильным монстром, все-же это выглядит немного подозрительным. Две лучше чем одна.» сказал Сэм, объясняя почему им нужна была еще лошадь, «Я конечно могу использовать «Изменение Размера», чтобы сделать повозку менее габаритной, но....»

Тем временем, лошадь кажется сдалась. Она не начала привязываться к нему, но просто смирилась.

«Как ты назовешь его, Вандалье?» спросила Дарсия.

«Может назвать его... «Копыто»...но люди тогда будут задавать вопросы. Назовем его Хоф.» сказал Вандалье, решив использовать неправильную форму слова на одном из языков Ориджина.

Теперь, когда Хоф отчего-то перестал «давать Вандалье лапу», тот смог погладить его морду.

Вместе с Хофом, группа Вандалье начала дожидаться возвращения Клыка, после чего они продолжили свой путь и вскоре обнаружили вход в Подземелье.

Орда монстров, среди которых было много крупных монстров, включая гигантов, расчистила настолько широкую дорогу к Подземелью, что его невозможно было пропустить.

«Значит это и есть вход в «Лабиринт Испытаний Фитуна»?...как все просто.» сказал Вандалье.

Если бы они не находились в чаще леса, то этот проход можно было бы спутать с обычной пещерой.

«Снаружи нет знака, как в Испытании Заккарта.» произнесла Дарсия.

«Вандалье, Дарсия-доно, я создал знак, так-как было слишком много случаев, когда кто-то пытался войти в Подземелье из-за банального недопонимания его предназначения. Подземелья, созданные богами, предназначены только для избранных индивидов, тогда как все остальные не могут в него войти. Смысла в таком знаке, просто нет.» произнесла Гуфадгарн, которая оставалась невидимой для окружающих.

«Будем заходить? Мы можем заработать немного престижа, если будем первыми кто войдет в него и зачистит. Канако и остальные, могу даже поднять ранг до класса-С, а еще мы можем взять над ним контроль и обратить в собственность фракции Виды.» произнес Вандалье.

«Отлично! У нас не такой высокий престиж, раз мы путешественники класса-D. Более того, ходят гнусные слухи о том, что я просто танцовщица, которая ни на что не способна как путешественник.» произнесла Канако.

«Учитель, если не считать леди Канако и остальных, мы лишь недавно отказались от продвижения до класса-С, потому что мы еще не достойны....» начал Саймон.

По мере того как они разговаривали, группа Вандалье вошла в Подземелье. Скорее всего оно было эквивалентом Подземелья класса-B; им ничто не угрожало, покуда с ними был Вандалье.

Единственные кто остался снаружи, были Махне и Хоф.

«Махне и Хоф, вам нечего бояться. Если будет нужно, я просто спрячу вас в своем альтернативном измерении и буду сам двигать повозку!» произнес Сэм, победоносно рассмеявшись.

Однако даже не смотря на вдохновляющие слова Сэма, ни Махне, ни Хоф не могли полностью совладать со своим страхом...однако они все-же вошли в Подземелье, так-как у них и выбора то не было.

http://tl.rulate.ru/book/2820/1569268