Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 56.1

Ми Си Эр тоже пришел навестить Фэн Цзина, и от волнения у него навернулись слезы на глазах. Все немного поговорили в палате, и медсестра сказала, что больному нужен отдых, и все могут прийти завтра.

Лицо Фэн Цзина внезапно побледнело. Он не был уверен, что ночью не превратится в Эр Хуана. Обычно он был дома, и, если бы он вдруг ушел “гулять” в больнице, об этом стали бы писать в газетах.

- Пусть мой помощник останется вечером, чтобы позаботиться обо мне.

- Можете быть уверены, мистер Фэн, - сказала медсестра, - у нас есть специальная ночная сиделка.

Фэн Цзин настаивал на том, чтобы Ми Си Эр остался: -Обычно мой помощник заботится обо мне. Он меня знает, ему это легче.

Ми Си Эр понял, что его беспокоит - в конце концов, это именно его дважды укусил император!

Поэтому он поддержал: -Да, я давно с Фэн Цзином и точно, смогу лучше позаботиться о нем.

Медсестра была несколько смущена. По правилам и предписаниям больницы, посторонние не могут оставаться вечером, но, учитывая особый статус больного, по вполне понятным решениям, можно оставить помощника. Им доводилось слышать, что у звезд бывают при себе помощники.

- Тогда я поговорю со старшей медсестрой и посмотрю, как она решит.

Когда Фэн Цзин выслушал ее, он благодарно улыбнулся: -Спасибо.

- Пожалуйста.

Ах, он так красив, что его можно простить за своенравие! В больнице, наконец, согласились, чтобы Ми Си Эр остался вечером позаботиться о Фэн Цзине, а в палате была поставлена еще одна небольшая железная кровать.

Из - за снотворного Фэн Цзин заснул рано, проснулся один раз, в комнате своего прежнего дома. Похоже, что заклятие до сих пор не снято, может быть, только женитьба его и спасет.

Ночь уж очень темна. Фэн Цзин не знал, который час. Вокруг тихо, и только дыхание Цзян Ран рядом было долгим. Он лежал мягким одеялом у нее на животе. Очертания фигуры Цзян Ран были особенно плавными в ночи, он смотрел на ее спящее лицо, а его глаза, казалось, были полны звезд.

Когда он проснулся утром, небо уже было ясным, Ми Си Эр еще не ушел.

Фэн Цзин приподнялся и спросил его: -Прошлой ночью со мной все было хорошо?

Ми Си Эр сказал: -Может быть, потому, что вы сейчас слабы и приняли лекарство, поэтому вы спали, не просыпаясь.

- Это хорошо.

Пока они разговаривали, вошла медсестра, чтобы измерить Фэн Цзину температуру и провести несколько обычных проверок. После завтрака пришел доктор Джи и сказал, что он очень хорошо поправляется. Фэн Цзин беспокоился о том, когда его выпишут из больницы. В конце концов, Цинь Фан уже нашел для него много работы.

- Судя по скорости вашего восстановления, вас должны выписать из больницы через неделю. Но рану на голове придется залечить.

Повязка на голове Фэна все еще не была снята. Он коснулся ее рукой и спросил: -Шрамы останутся?

- Шрамы будут, но они будут скрыты под волосами. Пока вы не побреете голову, это не будет заметно.

-Гм... - он не должен устраивать истерику из-за бритья головы... верно?

После того, как доктор проверил Фэн Цзина, он пошел в соседнюю палату.

Через некоторое время вошла Цзян Ран с супом и фруктами. Ми Си Эр удалился, оставив их наедине. Сейчас он очень голоден, потому что не хотел есть собачий корм, чтобы утолить голод.

Фэн Цзин выпил небольшую миску супа, Цзян Ран достала красное яблоко и спросила его: -Ты хочешь яблоки? Я порежу.   

- Ладно.   

За спиной Фэн Цзина замахал невидимый большой хвост.  Поэтому, когда Фэн Я вошла в дверь, она увидела, как Цзян Ран держит разрезанное яблоко и кладет кусочек за кусочком Фэн Цзину в рот. Зачем она сюда пришла?

- Фэн Я-цзе, ты тут?

Цзян Ран обнаружила ее, когда Фэн Я готовилась уходить.

Ей пришлось неохотно обернуться и улыбнуться им: -Да, я сыта.

Фэн Цзин молчал, Фэн Я не отступалась от своего плана.

-Цзян Ран, у Фэн Цзина проблема с головой, а не с руками, зачем его кормить? Действительно, ведет себя, как молодой господин.

Фэн Цзин улыбнулся: -Так слаще, чем есть самому.

Фэн Я не хотела этого говорить, но все же бросила: -Она обычно кормит Эр Хуана.

Ну и что? Он тоже, в каком-то смысле Эр Хуан!

Цзян Ран проигнорировала этих наивных брата с сестрой и молча съела оставшееся яблоко. Фэн Я пришла с тростью.

Фэн Цзин посмотрел на ее ногу и спросил: -Как твоя нога?

-Куда лучше, чем твои мозги.

Когда она закончила, то почувствовала, что их семья не имеет к этому никакого отношения.

-Завтра надо отпустить маму в храм, чтобы она воскурила благовония и вышла на воздух.

- Ты выгнала Ван Чжэня из дома, наша семья не должна задохнуться.

Хотя он был в коме некоторое время, он все еще не забыл смущение Ван Чжэня.

- Как продвигается ваш развод?

Очевидно, развод не прошел гладко. Из-за того, что Фэн Цзин заговорил об этом деле, все члены семьи нахмурились.

- Ван Чжэнь не согласен на развод. Я отправлюсь в суд с ним. Это была не просто госпитализация.

-Я был в коме, я не думал о нем. Теперь, когда я в сознании, я могу подготовить иск. Не забудь попросить лучшего адвоката по разводам. У меня нет денег, чтобы помочь тебе.

- Тебе все равно придется оплачивать медицинские расходы.

Они ненадолго покинули больницу. Вскоре после того, как они ушла, Цинь Фан пришел снова. Он видел, что Фэн Цзин чувствует себя лучше, чем вчера.

Он спросил: -Пост вышел?

Другие приходили навестить больного с сочуствием, только Цинь Фан пришел с кучей работы.

- Мой мобильный телефон медсестра мне не вернула.

Поскольку он только что проснулся, доктор Джи не разрешил ему работать, он конфисковал телефон. К счастью, Цзян Ран приходила в больницу каждый день, чтобы сидеть с ним, иначе ему было бы скучно в больнице.

-Это не имеет значения, у меня есть мобильный телефон, вы сфотографируете себя, я помогу вам отправить пост на “Weibo", - сказал Цинь Фан.

Он вынул свой мобильный телефон и включил камеру. Фэн Цзин  не хотел фотографироваться с повязкой на голове, поэтому Цинь Фан пошел искать для него шляпу.

В машине Цинь Фана было много предметов первой необходимости, таких, как шляпы.

Надев шляпу, Фэн Цзин очень профессионально сделал селфи и не забыл, чтобы Цинь Фан ее отредактировал, как Ми Си Эр.

Цинь Фан согласился, добавил к фото фильтр и отправил его в “Weibo” со словами: “Со мной все в порядке, спасибо за вашу заботу".

Как только вышел этот пост на “Weibo”, он сразу же начал получать оценки и ответы.

Цинь Фан посмотрел на геометрически возрастающее количество ретвитов и кивнул.

- Это очень хорошо. Кажется, что о вас помнят.

Неужели его так легко забыть?

- Я также связался со съёмочной группой. Конечно, они  надеются, что вы сможете вернуться в состав, как можно скорее, но это все зависит от темпа восстановления вашего организма. - Цинь Фан отложил телефон и сделал вид, что собирается идти: - Я поговорю с вашим врачом.

- Мой врач скажет: "Надеюсь, в будущем вы не будете беспокоить больного".

http://tl.rulate.ru/book/28125/1339245