Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 53.1

Слова Фэн Я превзошли ожидания Цзян Ран. Люди, которые близки к Фэн Цзину, действительно нежны.

Она подняла глаза и улыбнулась Фэн Я: -Если у тебя есть хороший человек на примете, ты все равно должна оставить его себе. Я буду ждать Фэн Цзина.

-Да, - Фэн Я тоже засмеялась.

Она поставила принесенные закуски на стол и махнула рукой.

- Это не должно мешать тебе отдыхать. Ты можешь снова что-нибудь съесть. Я прикажу тете принести еще. Просто отлично.

- Это хорошо.

Цзян Ран смотрела, как она выходит с тростью. Если бы она не волновалась, то съела бы что-нибудь.

Вечером слова доктора продолжали звучать в ее голове, и она не могла уснуть.

-Гав!

Фэн Цзин запрыгнул на кровать и присел рядом с Цзян Ран. Она была несчастна с тех пор, как приехала из больницы. Он очень беспокоился о ней. Цзян Ран протянула руку с кровати и погладила его.

-Эр Хуан, если Фэн Цзин не проснется, что мне делать?

-Гав. Нет.

Он лизнул ее. Почувствовав утешение Эр Хуана, Цзян Ран улыбнулась и сказала:

-Ляжем пораньше, может быть, завтра будут хорошие новости?

-Гав!

Фэн Цзин помахал хвостом и присел рядом.

На следующий день Цзян Ран проснулась от собачьего лая. Она спохватилась, открыла глаза и пробормотала:

-Эр Хуан?

Собачий лай продолжался, и это привело к такой трагедии, что Цзян Ран проснулась.

-Эр Хуан?

Она села и оглядела комнату. Цзян Ран не знала, что тот спал рядом с ней прошлой ночью.

Она надела халат и вышла в коротких бархатных туфельках. В коридоре женщина, которая отвечала за уборку дома, сражалась с Эр Хуаном.

Цзян Ран, быстро вышла вперед и спросила:

-Что случилось?

-Гав-гав!

Увидев Цзян Ран, Фэн Цзин попытался вырваться от  тети и подбежал к ней. Сейчас зима, но дом достаточно отапливается. Тетушка так долго возилась с собакой, что уже вспотела.

Она вытерла пот со лба тыльной стороной ладони и сказала Цзян Ран: -Госпожа разрешила мне помыть его, но он не позволяет мне прикоснуться к нему.

- Гав! - закричал на нее несчастный Фэн Цзин.

Конечно, он не позволит ей прикоснуться к нему. Хоть он сейчас и собака, ни одна женщина не коснется его вот так! Не говоря уже о том, что купание - это очень интимная процедура!

Цзян Ран присела рядом с Эр Хуаном, успокаивая его, и собачий лай, наконец, прекратился. Эр Хуан должен был принять душ, а в доме так чисто, что нехорошо было бы здесь пачкать.

- Я помогу его вымыть, возможно, Эр Хуан стесняется.

Конечно, Эр Хуан стеснялся.

-Что ж, все готово, а я тогда займусь другими вещами.

- Ладно, - Цзян Ран встала.

- Эр Хуан, иди и прими душ. 

-Гав!

Фэн Цзин последовал за ней. Цзян Ран не взяла с собой собачий гель. Она не ожидала, что семья поможет ей.

Тетя аккуратно положила чистые полотенца, Цзян Ран потрогала их, ткань была очень мягкой.      

-Эр Хуан, иди сюда, - Цзян Ран вывернула кран, сначала попробовала температуру воды, а затем позвала Эр Хана в маленькую ванну.

Страх перед водой подгонит его, Цзян Ран позволила воде вытекать из ее пальцев, сжимая кулак, она осторожно вымыла Эр Хуана.

Фэн Цзин чувствовал себя настолько комфортно, что не мог не улыбнуться. Цзян Ран часто его фотографировала. Янь Хуаньхуань говорила, что она, как будто купает ребенка.

Позже Эр Хуан вырос, и она стала отправлять его в салоны мыться. Ей казалось, что там искупают профессионально. Она до сих пор помнила, как удивились люди в салоне красоты, увидев, что она впервые берет сюда собаку.

Может быть, она единственная гостья в этом салоне красоты, которая водила собаку на душ. Однако для Цзян Ран, Эр Хуан был ценнее чужих собак.

- Эр Хуан, закрой глаза.

Она нанесла гель для душа на шерсть, и вскоре на ней появилось много пузырьков. Тело собаки было обернуто белыми пузырями, что было очень мило, и Цзян Ран захотелось его сфотографировать. Но, поскольку она не взяла телефон, ей пришлось отказаться от этой идеи.

Фэн Цзин сидел в ванне, и рука Цзян Ран была такой мягкой... это напомнило ему о долгожданной сцене. Он был духом, и он мгновенно вернулся к Богу! Если рука Цзян Ран станет жестче, он погибнет. Так что ванна приносила ему наслаждение.

Цзян Ран вымыла его, выпрямилась и спросила:

-Разве это не удобно? Кажется, даже слишком.

Взгляд Эр Хуана по-прежнему очень серьезен. Цзян Ран не стала гладить его снова, а смыла пузыри. Затем она завернула его в полотенце и вытерла лишнюю воду с тела, прежде чем отнести его в свою комнату и высушить.

Свежевымытый мех был мягким и пушистым, словно в рекламе шампуня - шелковистым и гладким.

- О'кей, это прекрасно!

Цзян Ран обняла мягкого чисто вымытого Эр Хуана.

- Гав!

Фэн Цзин продолжал махать хвостом.

После того, как Цзян Ран вымыла собаку, она не удержалась, чтобы не сфотографировать ее.

Эр Хуан даже попытался открыть глаза. Действительно, милая собака.

- Ну, ты оставайся дома, а я еду в больницу, - Цзян Ран стала переодеваться в спальне, а ему пришлось молча пройти обратно.

Когда же можно будет снова превратиться в человека? Как же это грустно...

http://tl.rulate.ru/book/28125/1336199