Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 45.1

Фэн Цзин повесил трубку и извинился перед Цзян Ран:

-Моя сестра попала в больницу. Я должен ехать к ней.

- Ладно, - Цзян Ран последовала за ним, встала и спросила: - Что случилось с твоей сестрой?

- Пока не знаю.

- Тебе нужно, чтобы я пошла с тобой?

Цзян Ран нахмурилась. Когда она спросила об этом, ей, казалось, не терпелось увидеть семью Фэн Цзина и официально представиться им.

- Не пойми меня неправильно, я просто хочу помочь в больнице... - Цзян Ран не стала дожидаться, пока Фэн Цзин что-нибудь скажет, и объяснила все сама.

Фэн Цзин посмотрел на нее, и этот взгляд был нечитаем. Через некоторое время, он улыбнулся и протянул руку к ней:

-Пойдем. 

Цзян Ран вздохнула про себя и взяла его нежную ладонь:

-Хорошо.

-Гав!

Эр Хуан увидел, что они вдвоем уходят и захотел отправиться ними.

Цзян Ран переобулась у двери и покачала головой:

-Нет, ты не можешь пойти с нами. Я скоро вернусь, присмотри за домом.

-Гав! - Эр Хуан махнул хвостом и сел.

Сестра Фэн Цзина лежала в центральной больнице. Поскольку Ми Си Эра не было, им пришлось взять такси.

К счастью, в этом районе много такси. Цзян Ран подошла к обочине и остановила машину. После того, как двое забрались в машину, они сели на заднее сиденье.

Цзян Ран посмотрела на водителя и сказала:

-Господин, срочно в центральную больницу, чуть быстрее.

- Ладно, - водитель завел машину и посмотрел на Фэн Цзина. - Твой парень болен?

Цзян Ран посмотрела на черную маску и шляпу на Фэн Цзине и кивнула водителю.

- Да.

В это время был час пик. Машина на некоторое время застряла на дороге. Приехав в центральную больницу, Фэн Цзин дал водителю сотню и, не дожидаясь сдачи, вышел из салона.

Цзян Ран следом за ним, быстро вошла внутрь.

Мать Фэн Цзина рассказала ему о палате, они вдвоем отправились прямо в здание больницы. Вдвое они шли одним и тем же путем, так как были обеспокоены положением его сестры и боялись, что кто-нибудь узнает Фэн Цзина.

Фэн Я была на верхнем этаже, в отдельной палате. Наверху пациентов намного меньше, чем внизу, и кругом приятнее. Найдя палату, Фэн Цзин дважды постучал в дверь и вошел.

-Мама, что случилось с сестрой?

В палате был только его мать и сестра.

Фэн Цзин был высок. Когда он вошел, то сразу же увидел голову матери и забинтованную ногу Фэн Я.

-Что с тобой случилось? Ты попала в аварию?

Матушка Фэн сказала:

-Упала с лестницы, к счастью, не ушибла голову, но ногу сломала, - сказала она и добавила фразу: - Но голова у нее почти не болит.

- Как ты могла упасть с лестницы? - Фэн Цзин огляделся по сторонам, и его брови нахмурились еще сильнее. - Ты в больнице, а шурин не приехал?

Матушка Фэн сказала:

-Это он столкнул твою сестру вниз.

-Мама, я же сказала, что он не хотел меня толкать... - Фен Я все еще хотела что-то сказать, но голос все больше и больше понижался под пристальным взглядом матери и, наконец, утих.       

Цзян Ран вошла вместе с Фэн Цзином, но ее не заметили. Фэн Я увидела ее в это время, как спасительную соломинку.

-Эй, кто эта хорошенькая сестренка, не представишь?

Мать, услышав эти слова, только оглянулась. Когда она увидела Цзян Ран, стоящую позади, ее взгляд стал изучающим.

Цзян Ран внезапно стало тесно под бдительными взглядами обоих.

Фэн Цзин закашлялся и взял ее за плечи, словно желая подбодрить.

-Это - моя девушка, Цзян Ран.

От слова “девушка” матушка Фэн и Фэн Я на мгновение остолбенели, и, наконец, Фэн Я первой засуетилась:

-Ну, когда ты нашел свою подружку? Неужели смог?

-Кхм, это не заняло много времени, мы встречаемся месяц.

Мать ничего не сказала, но все еще смотрела на Цзян Ран.

Длинные каштановые волосы до плеч казались очень мягкими, верблюжий свитер с замшевой юбкой плюс карамельное пальто, обычное и не жесткое. Лицо такое, какое понравилось бы ее сыну.

- Тетя, сестра, приятно познакомиться.

Поскольку Фэн Цзин был рядом, он придал Цзян немного смелости, она улыбнулась и заговорила.

- Привет, привет. - Фэн Я, лежавшая на больничной койке, открыла рот и улыбнулась, коснувшись синяка на лице.

От этого ей стало больно.

Мать посмотрела на нее и улыбнулась Цзян Ран.

-Привет.

Фэн Цзин взял ее за руку и сказал своей матери:

-Я слышал, что моя сестра госпитализирована и приехал посмотреть, чем можно помочь.

- Эй, тучка, - сказала Фэн Я, и он замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1309960