Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 31.2

После того, как Цзян Ран вернулась домой, она приняла ванну, села перед компьютером и просмотрела в «Weibo» информацию о сегодняшнем концерте.

Неожиданно, но информация о Фэн Цзине, казалось, попадалась повсюду в последнее время, он оказался в горячем поиске даже в день самого ожидаемого концерта возрождения «Pumpkin».

«Э-э, подождите минутку…» 

Специально надев очки для чтения, Цзян Ран увеличила масштаб фотографий, чтобы проверить из первых рук утверждения опытных фанатов Фэн Цзина.

Если судить только по черной маске и кепке в оправе, то это могло быть простым совпадением. Но, если добавить к этому футболку и куртку…

Они точь-в-точь как те, что были сегодня на мистере Фэне!

Ее пальцы застыли на курсоре, не в силах сдвинуться с места, словно время замерло.

Мистер Фэн - это Фэн Цзин!

Немигающими глазами, она смотрела на человека на экране, никакими словами нельзя было описать испытанный ею шок… он был вызван вовсе не тем, что мистер Фэн оказался Фэн Цзином, а тем, что давнее подозрение в ее сердце внезапно подтвердилось…

Прошло много времени, прежде чем она смогла прийти в себя. Однако больше всего ее озадачило не то, что мистер Фэн был Фэн Цзином, а то, почему Фэн Цзин выдавал себя за мистера Фэна…

Почему он появился рядом с ней?

Фэн Цзин провел всю ночь в ожидании звонка Цзян Ран.

Это чувство немного напоминало ожидание звонка матери.

Если бы Цзян Ран проверила «Weibo», она бы обязательно позвонила и сама спросила о правде, верно?

Но когда она позвонит, как он ей все объяснит?

Он не хотел прибегать к риторике Цинь Фана, но не мог придумать лучшего объяснения. Таким образом, он ждал до полудня, но Цзян Ран так и не позвонила.

«Неужели все женщины такие?»

Оказавшись внутри Эр Хуана, Фэн Цзин лег на знакомое окно.

Свет в комнате был выключен, Цзян Ран спала на кровати. Она редко ложилась спать так рано… Но Фэн Цзин знал, что она не спит.

Он встряхнул хвостом и двинулся в ее сторону, словно пытаясь что-то сделать, но в конце концов просто посмотрел на нее и ничем заниматься не стал.

Сегодня вечером, казалось, было спокойнее, чем когда-либо. Казалось, это было подходящее место для того, чтобы подумать о чем-то важном.

На следующее утро Фэн Цзин сел в машину Ми Си Эра и отправился в компанию.

Когда он прибыл в офис Цинь Фана, Мэн Синчуань уже был там. Увидев его, Мэн Синчуань посмотрел так, словно увидел товарища по несчастью.

- Садись, - Цинь Фан указал на пустой стул рядом с Мэн Синчуанем.

Фэн Цзин подошел и сел, глядя на Цинь Фана напротив.

 - Что случилось, что вы позвали нас обоих сюда? Мэн должен скоро ехать в студию, верно?

Мэн Синчуань кивнул, как болванчик.

- Расслабься, это не займет у тебя много времени. - Цинь Фан сначала взглянул на Мэн Синчуаня, потом - на Фэн Цзина и спросил: - Ты вышел вчера вечером просто посмотреть концерт?

- Да, - честно ответил Фэн Цзин. - Я вдруг вспомнил, что у меня есть билет, и пошел смотреть.

- И ты уговорил Мэн Синчуаня солгать только ради тебя?

Коварные глаза злого волка не отрывались от жертвы.

- У меня был только один билет. Я боялся, что вы предложите пойти со мной, это было бы неловко. 

Он немного помолчал, а затем спросил Мэн Синчуаня:

- Что он сказал тебе вчера вечером?      

- Он только сказал, что хочет пойти на концерт. Вы же знаете, он всегда фанател по «Pumpkin», - честно ответил Мэн Синчуань.

То, что Фэн Цзин был поклонником «Pumpkin», не было секретом, естественно, Цинь Фан тоже это знал. Тем не менее, он нашел поведение парня совершенно излишним, его внутренние инстинкты кричали, что дело кроется в большем, чем казалось на первый взгляд.

Поэтому он спросил:

- Я должен знать о чем-либо еще?

Мэн Синчуань побледнел и тут же ответил:

- Я больше ничего не знаю!

- Ничего не зная, ты помог ему солгать? Какие вы хорошие братья! - Цинь Фан посмотрел на них с улыбкой. - Тогда в следующий раз, когда император Фэн получит гонорар, не забудь попросить у него долю от его заработка. Добрый брат, неужели мы не можем не втянуть в этот разговор деньги?

Ядовитый язык Цинь Фана безжалостно пытался пробить их броню. Но, как бы он ни настаивал, братья твердили, что Фэн Цзин был только на концерте, и больше ничего.

Хотя ноющее чувство не утихало, менеджер не мог найти ничего плохого в посте «Weibo» со вчерашнего вечера, в конце концов, на сделанных фотографиях был только Фэн Цзин.

- Что ж, на этот раз я спущу это на тормозах. В следующий раз, если Киноимператор Фэн захочет посмотреть концерт, пожалуйста, скажите мне прямо. Вам не нужно беспокоиться о билете, я могу получить его благодаря своим связям.

Покинув компанию, Фэн Цзин глотнул свежего воздуха и попросил Ми Си Эра забрать его.

Наблюдая за пейзажем, который удалялся от него за окном машины, он погрузился в собственные мысли. Сегодня рано утром, еще до того, как Ми Си Эр приехал за ним, он отправил сообщение Цзян Ран.

 Она уже должна была получить его. Как она отреагирует?

- Ми Си Эр, поезжай в «Уотертаун Апартментс».

- Что?! - удивился Ми Си Эр. - Вы только что вышли из кабинета Цинь Фана, как ты можете сразу начинать бузить?

- Не нервничай, я только что вспомнил, что забыл кое-что привезти… Я уйду, как только получу их, - заверил его Фэн Цзин.

- Ладно, я понимаю.

Цзян Ран только что впустила курьера снизу. На реквизитах отправителя значилось только «Фэн». Ее сердце подпрыгнуло, и она быстро пошла назад.

Вернувшись домой, она быстро вскрыла пакет, положив на стол открывашку.

Внутри была помада, завернутая в пузырчатую пленку – «Серенада Банни 007». Та самая помада, которая была распродана по всему миру.

Она отложила губную помаду и открыла лежавшую рядом карточку. Отпечаток губ. Это был не просто отпечаток, а настоящий отпечаток губ с помадой.

В мгновение ока Цзян Ран поняла, что это были за вещи. Ее сердце бешено заколотилось.

Как раз в тот момент, когда она любовалась подарком, в дверь снова позвонили.

Эр Хуан побежал, как обычно, и весело залаял в дверь. Глаза Цзян Ран слегка приоткрылись, она догадалась, кто стоит за дверью.

Ее сердце забилось быстрее. Она глубоко вздохнула, прежде чем встать и открыть дверь…

Мистер Фэн, в черной маске и бейсболке, стоял снаружи, с некоторым неудобством, переминаясь с ноги на ногу.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1301675