Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 242

В то время как в Уху царила суматоха, Южно-Китайский университет тоже всколыхнулся. 

Имя Хэппи имело для них огромное значение. Он был лучшим игроком в рейтинге силы Южно-Китайского совета по боевым искусствам. Несмотря на то, что он не участвовал в конфликтах и соревнованиях в университете, Три Одиноких Волка сделали исключение и позволили навсегда закрепить его имя на вершине рейтинговой доски. Он был духовным столпом поддержки Южно-Китайского университета и фракции Красивых Мантий!

Все думали, что после того, как Хэппи замолчал на полмесяца, они его немного догнали, но они не ожидали, что первое, что он сделает после выхода из изолированного тренинга, будет уничтожение Пяти Веномов. 

Эта секта была довольно могущественной и известной в мире боевых искусств. Однако менее чем за час Хэппи вырвал их флаг, уничтожил их табличку, убил всех их элиту и обездвижил мастера секты Гордый над всеми жизнями, у которого была отрублена одна рука. Ему пришлось наблюдать, как разрушается основа его секты, после чего он смог лишь бесследно исчезнуть из Мира Боевых Искусств! Однако, прежде чем отступить, он объявил, что когда вернется, то обязательно вернет все унижения, которым подверглись Пять Веномов в тот день, и полностью погасит обиду с Хэппи!

Как только раздался громкий звук распада секты, Гордый Над Всей Жизнью исчез из Мира Боевых Искусств. 

Все члены секты Пяти Членов больше не принадлежали ни к каким сектам. Они потерялись. 

Five Venoms полностью исчезла из игры. 

Человек, уничтоживший Пять Веномов, выглядел так, словно совершил что-то невероятно незначительное. Он даже не стал подбирать добычу на земле. Он просто вскочил на лошадь и уехал по тропинке, которую автоматически открыла для него толпа.

Бесчисленные игроки следили за ним восхищенными, уважительными, завистливыми и сложными взглядами. 

"Что за черт?!"

"Это было слишком красиво! Когда мы сможем сделать что-то настолько безумное и удивить всю игру подобным образом?! Неудивительно, что Феникс Дэнс неравнодушна к Боссу Хэппи! Этот подшипник такой... Я так завидую!"

Благодаря передаче информации в Рейтинговом совете боевых искусств Южно-Китайского университета, студенты узнали новость в первый же момент, и тема о Хэппи мгновенно стала трендовой. 

Высшее руководство Фракции Красивых Мантий было в приподнятом настроении, ведь чем сильнее будет Хэппи, тем больше у них будет пространства для дальнейшего развития, да и скорость развития их фракции тоже увеличится. 

Единственным человеком, который, возможно, не был счастлив в Южно-Китайском университете, был Ли Нин. 

До запуска World of Martial Arts многие студенты приходили к нему, так как он был помощником преподавателя на факультете компьютерной инженерии. Многие студенты окружали его уважительными и восхищенными взглядами, но теперь все говорили о Хэппи и обо всем, что происходило в World of Martial Arts. Это заставило его почувствовать потерю.

Еще больше его расстроило то, что девушка, на которую он незаметно обратил внимание, бесследно исчезла с тех пор, как попросила его об услуге. Она также постоянно находилась в игре. 

"Почему вы все так зависимы от мира VR? Это просто мир, состоящий из 1 и 0. Это просто куча скучного кода... Почему я так по-детски себя веду?!" Ли Нин бормотал себе под нос, сидя в своем общежитии. 

Перед ним лежала совершенно новая упаковка. Он вскрыл изысканную упаковку, и внутри оказался VR-шлем, который долгое время заставлял его колебаться. 

Однако недавно выложенный в сеть ролик боя сильно привлек его к игре.

Не было ни одного мальчика, у которого не было бы мыслей о том, чтобы бродить по землям и жить в соответствии с желаниями своего сердца. 

И что с того, что он был хакером, он все равно был мужчиной...

*****

"Босс, почему ты...! Почему ты сбежал один на такое захватывающее мероприятие, да еще и в одиночку?! Ты даже не взял меня с собой..."

Когда Хэппи вернулся в Лес Белого Тигра, Маленький Север, услышав об этом, примчался из другого места. Он бурно ворчал, а его "обиженный" взгляд был устремлен на обидчика. 

Хэппи уже давно привык к спорадическим дурным наклонностям Маленького Севера. Он продолжал тренироваться, отвлекаясь от темы. 

"Где старший брат Гром?".

"Он?" Маленький Норт мог быть немного болтуном, но когда дело касалось серьезных вопросов, он не болтал по пустякам. "Как только он овладел навыком легкости, старший брат Гром занялся сельским хозяйством в Лисьей пещере". 

"Не ты ли говорил, что Фракция Красивых Мантий или как ты там ее называешь, все еще испытывает недостаток в высокоуровневых руководствах по боевому искусству? Он сказал, что раз уж он свободен, то пойдет и убьет бандитов на островах в центре Уху, а ночью отправится в Лисью пещеру. Я слышал, что он уже раздобыл себе около десяти пособий по Иллюзорному Когтю Неба. Он стал вонючим богачом".

Сразу после того, как он закончил говорить, с верхушки дерева позади Литтл Норта раздался знакомый громогласный смех Громового Боя. 

"Кто теперь вонючий богач?"

"Кто еще?" Маленький Норт закатил глаза, даже не повернув головы. 

"Старший брат Гром, ты ужасен. Ты бросил меня ради денег на ферме. А Босс Хэппи, ты еще хуже, ты нарушаешь обещания. Ты пошел похвастаться в одиночку, а в итоге я вообще ничего не получил за последние несколько дней. А... Поторопись и дай мне добычу! Иначе я затаю на тебя злобу до конца своих дней!"

Вууш...

Раздался тихий звук движения воздуха, и Громовой Бой плавно полетел вниз. Он приземлился без единого звука.

Очевидно, что он уже достиг определенного мастерства в использовании призрачной тени лисьего монстра. 

"Хватит с него", - сказал Громовой Бой. Он был раздражен. 

"Парень, за последние несколько дней ты раздобыл в древней гробнице несколько хороших вещей, верно? Один твой навык Движения Призрачного Тела стоит десяти моих Небесных Иллюзорных Когтей. А сколько стоит твоя Пластина Тени Копыта Лошади? Я даже не просил у тебя пластину копытной тени, так что не пытайся спорить со мной."

"Ах..." Маленький Север открыл рот, но у него заплетался язык, и он не мог ничего сказать по этому поводу. Он не думал, что его секрет мог быть раскрыт. Старший брат Гром действительно был чутким и внимательным человеком, хотя и выглядел как грубиян. 

Хэппи улыбался, слушая их спор и продолжая отрабатывать технику владения мечом. 

На самом деле все произошло так: после того как Громовой Бой овладел навыком легкости, он на некоторое время ушел один. 

Малыш Север остался в Лесу Белого Тигра. В конце концов, он был фанатом Тени копыта, и поскольку он знал, что Тень копыта возрождается раз в три дня, он, естественно, не упустил бы шанс заполучить ее. Он отправил своих зомби-марионеток бродить по кругу в десятки миль каждый божий день и искать признаки Тени копыта, основываясь на подсказках, которые Хэппи давал ему раньше. 

За последние полмесяца ему удалось добыть четыре пластины копытной тени и четыре руководства по навыкам движения призрачного тела. Добыча Громовой Битвы не шла ни в какое сравнение с добычей Малого Севера. 

В конце концов, обычное руководство по боевому искусству высокого уровня стоило не более двухсот пятидесяти тысяч таэлей серебра, но пластины копытного коня стоили миллион и пятьсот тысяч таэлей серебряных крошек за каждую пластину. Руководства по Силлу Движения Призрачного Тела даже подскочили до двух миллионов таэлей серебра, и цена все еще росла.

Если бы он продал их все в обмен на внутриигровые деньги, Малыш Норт стал бы настоящим миллионером среди них прямо сейчас!

"Хорошо, хорошо." Маленький Норт выглядел так, словно смирился со своей участью. "В конце концов, вы мои старшие братья. Каждый из вас получит по одной Лошадиной Тарелке. Не говорите, что я скупой". Он достал две тарелки с лошадьми и бросил одну Громовому Бою, а другую - Счастливчику. 

Громовой Бой принял их с ухмылкой. 

Вот что значило подавлять местных тиранов. 

Хэппи тоже принял. Несмотря ни на что, его пурпурно-рыжий конь всегда уступал Тени Копыта на несколько классов. 

Однако вскоре Маленький Север обменял два руководства по навыкам движения призрачного тела, и Хэппи не мог не быть ошеломлен. 

"Зачем это?"

"Босс, оставь себе. Я получил свои Тени копыт только благодаря вашей информации. Кроме того, я также получил от вас свою технику. Неужели ты думал, что я смог бы получить Тени копыт в одиночку?" Маленький Север сказал очень серьезно. 

"Если у меня не будет денег, я попрошу их у тебя. Какой смысл тебе давать мне два пособия? Возьми их обратно".

Хэппи, возможно, был немного искушен, но не настолько, чтобы согласиться на то, что Маленький Север слепо поделится с ним своими трофеями просто так. Он отменил сделку и сказал: "Если ты хочешь отдать его мне, то можешь. Я могу помочь тебе поместить его в магазин фракции Красивых Мантий, чтобы ты заработал несколько очков за вклад".

"Ты хочешь сказать, что мы можем присоединиться к Фракции Красивых Мантий?"

Глаза Маленького Норта загорелись. Он уже некоторое время интересовался таинственной фракцией, поддерживающей Хэппи, и даже выражение лица Громового Боя стало внимательным. 

"Если вы не присоединитесь сейчас, то когда я стану частью фракции, как вы сможете получить свои очки вклада?" Счастливчик сказал с улыбкой. 

"Фракция Красивых Мантий уже сформировала независимую систему в автономном режиме. Когда придет время, мы сможем войти в нее. Вы можете подумать об этом. А сейчас мы должны обсудить вопрос, касающийся Лисьей пещеры".

Литтл Норт и Громовой Бой посмотрели друг на друга. Они знали, что слова Хэппи означали, что он официально передал им приглашение вступить в Фракцию Красивых Мантий от имени фракции.

http://tl.rulate.ru/book/28108/2141312