Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 819.2

Глава 819. Чжан Е и Старшая У были замечены!

Переводчик: No Fun

Они шли по дорожке, что вела к воротам на выходе из Павильона Таожань. Старшая У надела маску, а Чжан Е замаскировался полностью. Он даже надел капюшон от нижней куртки, боясь, что его кто-то узнает.

Они болтали пока шли по улице.

Смеялись и разговаривали.

У Чжан Е почти не было времени на совместный досуг с У Цзецин, поэтому он естественно ценил каждую секунду. Они шли от Павильона Таожань до Улицы Наньхен, а затем от улицы Наньхен до Цайшикоу.

Чжан Е осмотрелся и подметил: «Мы почти у меня дома. Давай пойдем обратно туда, откуда пришли».

У Цзецин держала его за руку и ответила с улыбкой: «ОК».

Они развернулись и уже почти пошли обратно.

Но в этот момент неподалеку от них спереди появился какой-то человек, который нес тяжелую сумку, что, кажется, означало, что человек только что купил что-то в магазине через дорогу. Чжан Е бросил на этого человека взгляд, после чего у него затряслись ноги. Он смог лишь пробормотать «ой».

Мама?

Что она делала на улице в такое время?

Разве она недавно не звонила мне?

Его мама тоже заметила, что ей навстречу идет два человека. Даже если другие люди могли не узнать Чжан Е, она, естественно, не могла его не узнать, верно? Более того, несмотря на то, что она не видела его лица, она все равно узнала его одежду. Обувь и куртка Чжан Е, которые он надел сегодня, были куплены ею.

«Сын?» - слегка опешив, спросила его мама.

Чжан Е притворился, что не слышал ее, и потянул Старшую У за собой, идя дальше. Он все еще не хотел, чтобы его родители знали о его отношениях с У Цзецин.

У Цзецин замедлила шаг и посмотрела на Чжан Е.

Его мама позвала со спины: «Младший Е!»

Чжан Е больше не мог притворяться, что не слышал ее, поэтому он повернул голову и удивленно воскликнул: «Эм, мам? Что ты здесь делаешь?»

Он стоял на расстоянии от нее и не стал подходить.

Его мама уставилась на женщину рядом с ним и сказала: «Я вышла, чтобы купить свитер. Когда я только что звонила тебе, я надеялась, что ты придешь пораньше, чтобы помочь мне советом. Ладно, иди занимайся делами. Не приходи слишком поздно!» -сказав это, его мама больше ничего не спрашивала и просто развернулась и пошла домой. Но прежде чем она ушла, она в последний раз взглянула на Старшую У, что стояла рядом с Чжан Е.

Только тогда Чжан Е вздохнул с облегчением.

У Цзецин уже убрала руку с руки Чжан Е.

Она спросила: «Это твоя мама, нормально, что я не поздоровалась с ней?»

«Все в порядке». Чжан Е добавил: «Мы расскажем им, когда придет время. Пойдем».

…

Цайшикоу.

Дома.

Его мама открыла дверь ключами и затем закрыла за собой дверь, войдя в квартиру.

Ченьчень играла в игры, а отец Чжан Е в гостиной смотрел телевизор. Когда он поднял голову, он увидел очень злое лицо.

«В чем дело? С кем из соседей ты на этот раз поссорилась? Разве ты не в магазин за свитером пошла?»

Его мама со злостью села на диван и бросила в сторону свой новый свитер. «Не говори об этом. Я только что видела Младшего Е у входа в магазин. Он счастливо болтал и смеялся с женщиной. Они держались за руку, они были довольно близки. Когда я позвала его, он даже притворился, что не слышит меня!»

Его отец с любопытством переспросил: «Держались за руки?»

«Да!» Его мама сказала: «Они были довольно близки!»

Его отец радостно сказал: «У Младшего Е есть девушка? Это хорошо. Ему уже 20 лет, что такого в том, что у него есть девушка? Посмотри на себя, разве ты вечно не беспокоилась о том, чтобы найти нашему сыну девушку?»

Его мама раздраженно ответила: «Хорошо, что у него есть девушка, но почему он избегал меня? Я думаю, что значит, существует какая-то проблема».

Его отец быстро спросил: «Как эта девушка выглядела? Она высокая? Сколько ей лет?»

Его мама ответила: «Я не смогла разглядеть, так как у нее на лице была маска, но она довольно высокая, а она даже не была на каблуках, ведь если бы надела, то скорее всего, была бы выше его».

«Хорошо, что она высокая! Очень хорошо!» - удовлетворенно сказал его отец. «В нашей семье все всегда были низкими, поэтому я надеюсь, что Младший Е найдет кого-нибудь повыше».

Его мама поджала губы: «Она высокая, но еще она довольно взрослая!»

«Насколько?» - опешил отец Чжан Е.

Мама покачала головой. «Я не знаю, но судя по тому, как она одевается, и по ее умению держать себя, она точно старше Младшего Е».

Но его отец не был против. «Если она старше, то пускай. Зрелые женщины – залог радостной жизни, если она нравится нашему сыну, то я не против».

«Зато я против. Когда он вернутся, я его расспрошу. Почему он не рассказал нам, что состоит в отношениях?» - с негодованием сказала его мама.

…

40 минут спустя.

Открылась дверь, Чжан Е пришел домой.

Когда его отец увидел его, он подмигнул ему и подбородком указал на диван.

В этот момент его мама спросила: «Что происходит? Тебе лучше объясниться!»

Чжан Е притворился дураком: «Что ты имеешь в виду?»

«Что это была за женщина!» Его мама сердито сказала: «Когда у вас это началось? Чем она занимается? Чем занимается ее семья?»

Чжан Е рассмеялся: «Вау, ты что, устроила домашнюю проверку?»

Его мама уставилась на него и сказала: «Я должна спросить, чтобы быть спокойной. Если бы я наткнулась на вас, то ты бы никогда не рассказал?»

Чжан Е изобразил смех: «Это не так, просто сейчас не подходящее время. Я хотел рассказать вас, когда наши отношения станут стабильнее. Главная проблема в том, что я еще не знаю, что подумает ее семья, поэтому зачем мне зря осчастливливать вас, если потом ничего не сложится? Посмотрите на себя, почему ты злишься из-за таких вещей? Если ты ею недовольна, то я просто позже расстанусь с ней и найду новую».

Услышав это, его мама возразила: «Даже не смей! О чем ты говоришь? Не будь таким неразумным! Мы с твоим отцом еще даже не взглянули на нее, поэтому, когда ты собираешься привезти ее к нам, чтобы познакомить нас?»

Его отец сказал: «Наш сын приведет ее домой тогда, когда посчитает нужным, поэтому прекрати зря волноваться».

«Как я могу не волноваться, если это касается женитьбы моего сына?»

Его маме не понравилось то, что она услышала.

Немного поспорив, Чжан Е отбился ото всех вопросов.

В этот момент по новостному каналу сообщили кое о чем: «Вчера, Заместитель Начальника SARFT, У Цзецин, посетила 16-ую ежегодную Ассамблею Китайского Редакционного Сообщества и произнесла речь…»

На экране появились участники ассамблеи и У Цзнцин, что стояла за кафедрой, улыбаясь, произнося свою речь.

Мама Чжан Е опешила: «А?»

Его отец сказал: «Вау, Президент У уже заместитель начальника SARFT? Она такой высокопоставленный чиновник?»

Чжан Е беспомощно сказал: «Она же уже давно им является. Я помню, что ранее говорил вам об этом».

«Тихо, тихо!» - перебила его мама.

Его отец пораженно сказал: «В чем дело?»

Его мама поинтересовалась: «Почему она кажется мне такой знакомой?»

Чжан Е приподнял брови и быстро громко кашлянул несколько раз.

Его отец улыбнулся и сказал: «Это начальница нашего босса, когда он преподавал в Пекинском Университете. Она часто появляется на экране ТВ, поэтому естественно она кажется тебе знакомой, после того, как ты ее столько раз видела».

«Вот как?» Мама, немного смущенно, сказала: «Но она действительно выгляди знакомо».

Чжан Е протер пот со лба.

Его отец посмотрел на него и спросил: «Младший Е, ты все еще поддерживаешь связь с Президентом У?»

Чжан Е прочистил горло и ответил: «Да».

Его отец кивнул: «Почаще связывайся с ней. Теперь, когда она такой высокопоставленный чиновник и начальник, который руководит индустрией развлечений, тебе лучше дружить с ней».

«Дружить с ней?» Его мама покачала головой и сказала: «Начальница У уже является заместителем начальника SARFT. Какая телевизионная станция или компания осмелился бы ее не уважать? Нужно ли ей поддерживать с тобой дружбу? Прекратите придумывать. Младший Е преподавал в Пекинском Университете всего полгода. Чего может стоить такая дружба? Начальник У, вероятно, даже не знает нашего сына. В конце концов, прошло уже много времени. Более того, Младший Е натворил так много плохих дел в Пекинском Университете, что привело к тому, что те студенты обругали иностранных гостей и создали для них столько проблем. Почти даже упало небо, поэтому, кто знает, может быть, Младший Е обидел Начальницу У. Поэтому, о какой еще дружбе ты говоришь?»

Его отец криво улыбнулся: «И вправду».

Услышав это, Чжан Е закатил глаза. «Что ты имеешь в виду под «обидел ее»?»

«С твоим характером, я не удивляюсь списку тех, кого ты обидел». Его мама хмыкнула и продолжила: «Тебе нужно прекратить обижать людей, чтобы твоя карьера продолжила развиваться, и ты женился на хорошей девушке. О, но она не подойдет тебе, если не пройдет нашей с отцом проверки».

Его отец перебил: «Если Младший Е думает, что она хорошая, то я не возражаю».

Его мама сказала: «Ей все равно придется пройти мою проверку. Расстанется, если мне не понравится».

Чжан Е быстро посмотрел на фигуру У Цзецин на экране телевизора и сказал родителям: «Не беспокойтесь, хи-хи. Вы точно будете удовлетворены ею, когда она придет к нам в гости».

http://tl.rulate.ru/book/28101/664764