Готовый перевод Savior Of Story / Спасти Историю: Пролог

Смерть является концом всего. Это общепринятое мнение, чему я следовал всю свою жизнь.

Думал я, до тех пор, пока снова не проснулся в теле младенца.

В первый год в своей второй жизни я осознал, что родился далеко не в своём мире. Точнее, в мире, очень похожий на прежний, но время застрявший во время средневековья, котобыл  в шаге от эры индустриализации. А самое главное в мире, созданный ещё в прошлой жизни в написанной мною фэнтези-новелле.

- «Кто ты такой?» - было первое, что я услышал от главного героя своей собственной книги, а меч его клинка был устремлён мне прямо в шею.

Конкретнее говоря, от главной героини. Её голос и внешний вид и вправду такой, какой я его представлял себе, когда писал первые главы. Однако, слышать и видеть её воплоти все равно очень странно.

- Кайрон, - вежливо представился я, стоя перед ней абсолютно безоружным, подняв руки.k

Она очаровательно улыбнулась. Как и ожидалось от главной героини, её улыбка поистине завораживающая. Если бы я не был к этому подготовлен, то безусловно последовал бы сюжету и влюбился в неё, как это было в оригинальном романе.

Однако, несмотря на её улыбающееся лицо, в глазах не было и намёка на веселье.

- И что Вы делаете в моей комнате, сэр Кайрон? Особенно учитывая то, что во дворе глубокая ночь?

Упс, кажется я забыл упомянуть, что её ночная сорочка удивительно хорошо на ней сидит. Не говоря уже о романтичной, эротической атмосферы вокруг нас, которую создали горящие свечи и прекрасная полутемнота в тихой спальне.

Я неловко кашлянул, пытаясь подавить так и рвущую наружу смех, при виде серьезной и совсем недружелюбно настроенной девушки.

- Прощу прощения за этот конфуз, Ваше Высочество, но хотел бы все-таки спросить: не станете ли Вы моей невестой?

Аделаида, первая принцесса Великой Империи Грейленд, вторая по очередности наследница целой страны, широко известная своей девчачьей нежностью и доброте, хмуро оскалилась мне прямо в лицо, услышав мой глупый вопрос.

Ни смотря ни на что, она все равно потрясающа. И да, хоть и в полутемноте, я заметил, как немного покраснело Ваше лицо! Я все видел! И не надо при этом замышлять о моем убийстве, моя леди!

- Стоит ли мне воткнуть в Вас свой меч и наслаждаться  Вашими предсмертными криками, прежде чем спросить, что за бред Вы несете, Ваше Высочество Кайрон? - сказала прекраснейшая из девушек с ухмыляющимися оскалом на губах.

Кажется, я немного ошибся. Она не просто прекрасна, а убийственно невероятна!

http://tl.rulate.ru/book/28094/589492