Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 57

Глава 57. Генерал-майор

Следуя за Фьюри, Кайл прошел в штаб американской базы.

- Входи, - Фьюри остановился перед дверью штаб, показывая, что Кайл может заходить.

- Хорошо, я найду тебя позже.

Кайл кивнул и зашел в штаб.

Внутри штаба было скромное убранство: на стене висела стратегическая карта в качестве единственного украшения комнаты. По соседству располагался американский флаг с полосками и звездами. Средних лет офицер сидел за столом, заваленным бумагами.

Офицеру было немного за 40, его лицо выражало величие и твердость характера. На нем была надета военная форма, на плече красовалось пять звезд – признак высокого звания генерала.

Генерал с пятью звездами! Высшее звание вооруженных сил Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. К тому же он был главнокомандующим союзных войск трех стран!

Глядя на генерала, Кайл спокойно отдал честь. Он сказал:

- Майор Кайл, разрешите доложить!

Генерал Честер поднял голову, его острый взгляд вонзился в Кайла, стоявшего в трех метрах от него. Затем мягко улыбнулся.

- Майор Кайл, доложите о ситуации.

- Операция проходила в Альпийских горах, - сказал Кайл, кивнув. – Далее была погоня за главой «Гидры», Шмидтом. В связи со сложившимися обстоятельствами, Стив утопил самолет в море, я выпрыгнул с парашютом.

- Стив… Детали. Я видел телеграмму агента Картер, - генерал Честер вздохнул. – Вы вернулись невредимым, это огромная радость для нашей армии. В критический момент Второй мировой войны герои не сдаются так легко.

Генерал Честер сделал паузу, а затем произнес со значением:

- На самом деле, я хотел увидеть вас по личному вопросу. Вы должны знать, что кандидатов для эксперимента «Суперсолдат» отбирал лично я, но вы отказались от участия. Тогда эту возможность предоставили Стиву, который был в том же лагере. Я помню об этом.

- На это я могу сказать лишь, что был слишком горд в тот момент, - смущенно ответил Кайл. - Я не ценил шанса стать суперсолдатом. К счастью, мне повезло стать вторым суперсолдатом.

- Выходит, гордости вам всегда было не занимать, - генерал Честер покачал головой. – Когда Стив стал суперсолдатом, я возлагал на него большие надежды. Воплощение американской справедливости и твердости. Я лично обучал его боевым навыкам. Стив может быть Капитаном Америкой, американским героем, это превосходит то, на что я рассчитывал. Но это все же было ожидаемо. А вот вы, Кайл… Из новобранца вы стали военным чудом. Всегда на передовой, шаг за шагом увеличивали свою силу, доминировали на поле боя. Можно сказать, я и представить не мог ничего подобного.

Генерал Честер закончил. Его оценивающий взгляд застыл на Кайле.

- Удача. Это все удача, - скромно сказал Кайл. Генерал нахваливал его, но он не должен был превозносить сам себя.

- Если вы настолько удачливы, надеюсь, и в этот раз провидение не отвернется от вас, - пробормотал генерал Честер. Затем он сказал серьезно: - Вчера, узнав, что вы в целости вернулись на базу, я специально связался с президентом, чтобы обсудить ваше дело.

- Мое дело? – удивился Кайл, ожидая, что генерал Честер скажет дальше.

- Я предложил сделать для вас исключение и повысить до звания генерал-майора. Президент уже одобрил предложение.

Генерал-майор?

Кайл был поражен. Что значит – генерал-майор? Это офицер генеральского уровня!

Он знал, что были сержанты, возведенные в звание из новобранцев, капралы, перешагнувшие через несколько званий. Некоторые командующие перешагнули через звание майоров. Но величина этого повышения не знала себе равных.

Важно понимать, что даже повышение до майора обычно занимает много времени, а потом необходимо накапливать опыт. А Кайл меньше месяца назад только стал майором.

- Генерал Честер, я думаю, что еще не набрал достаточно опыта, чтобы получить повышение до генерал-майора, - с сомнением сказал Кайл.

- Ха-ха-ха! Вы опираетесь на стандарты и военные документы. Если следовать им, то мне и за 50 лет не стать генералом с четырьмя звездами, - засмеялся генерал Честер. – Сейчас Вторая мировая. В такое время можно сделать исключение.

Верно, звание генерала с пятью звездами появилось только во время Второй мировой войны.

Кайл задумчиво кивнул.

- Здесь не работают военные правила, пригодные для мирного времени, - продолжал генерал Честер. Нужно делать то, что поможет нам выиграть войну. Будучи в звании генерал-майора с пятью звездами, вы сможете сделать это!

- Генерал, я не вижу в этом смысла, - Кайл опустил голову и высказал свой последний аргумент. – Мне лучше исполнять команды, а не приказывать солдатам. У меня лучше получается убивать врага в одиночку. Мне лучше не выделяться.

- Не хотите – не выделяйтесь, - улыбнулся генерал Честер. - Тем не менее, сейчас вы – герой войны. Ваше повышение одобрят все прочие солдаты. Более важно, близится немецкая операция, скоро состоится битва объединенных союзных войск с немцами. Будь вы в статусе майора, некоторые командующие наших союзных войск смотрели бы на вас свысока.

Услышав эти слова, Кайл все понял.

Генерал Честер особым указом повысил его не столько ради него, сколько ради престижа и лица всей страны и армии.

Герой, воплощающий силу нации – и всего лишь майор? Это не сработает. А вот генерал – это уже что-то!

- Часть армии перейдет под ваше командование. Они будут беспрекословно следовать вашим приказам, - тихо проговорил генерал Честер. – Если вам больше нечего возразить, то вы вступаете в новую должность с этого момента. Вскоре вам передадут соответствующие знаки отличия. Я обеспечу вас необходимой информацией, а также объявлю о вашем повышении нашей армии и союзным войскам.

- Генерал, вы задумали это уже давно. Я просто не могу отказаться, - Кайл развел руками. Ему было сложно принять и выполнить этот приказ.

Пять минут спустя Кайл покинул штаб в полной тишине.

Фьюри ожидал его снаружи. Увидев Кайла, он поприветствовал его.

- Эй, Кайл. Что случилось? На тебе лица нет.

- На себя посмотри, - Кайл равнодушно повел плечом.

- Ну… Эй, как это твое звание майора стало звездами… - Фьюри остановился на полуслове. Затем протер глаза, расширившиеся от удивления. – У меня что-то со зрением. Неужели я вижу у тебя знаки отличия генерал-майора?

- Ты не ошибся. Это звание генерал-майора, - удрученно произнес Кайл.

Продвижение – хорошая штука. Проблема в том, что он не чувствовал удовлетворения от этого повышения!

http://tl.rulate.ru/book/28089/736841