Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 30

Глава 30: Старк Индастрис

Рейд Кайла и Стива завершился полным триумфом.

В тот же день они передали отчет об операции и полученные карты командующему Биллранду.

Затем парни переоделись, привели свой внешний вид в порядок и решили провести вечер в компании Говарда и Картер.

В конце концов, Старк сам предложил встретиться в более приватной обстановке, тогда, на самолете, и так просто забывать об этом Кайл не собирался.

Гений, миллионер, филантроп – как можно пренебречь подобным знакомством!

На самолете Старка они добрались до ближайшего купного города, где засели в ресторане при отеле.

Говард богат и любит пользоваться доступными ему привилегиями, поэтому ресторан, в котором они оказались, был далеко не тривиальным.

Золотые огни полыхали всюду, ослепляя; красная ковровая дорожка без единого следа грязи встречала гостей при входе, доводя до портье – почтенного джентльмена во фраке, а внутри сновали миловидные официантки в коротких юбках.

- Говард, а у тебя неплохой вкус, - хмыкнул Кайл.

Очевидно, Старк здесь не впервой, ему не пришлось подтверждать имени, с вежливыми приветствиями их тут же провели в вип-зону.

Роскошь заволакивала, ослепляя. Другие посетители неспешно трапезничали, пока музыканты исполняли концерты классической музыки. Большинство присутствующих – богатеи, которых не тяготит бремя страшной войны.

Говард предупредил, что им нужен столик на четверых, однако Кайл неожиданно вмешался и попросил два двойных места.

Услышав это, Старк улыбнулся и проронил:

- На двоих? А ты неплохо меня знаешь, позволь мне и красавице Картер поужинать вместе.

- Вот еще, - закатил глаза Кайл, кинув взгляд на Картер и Стива. Сегодня на женщине было красивое вечернее платье, алое с глубоким вырезом, подчеркивающее привлекательные формы, а дополнял образ неброский, но утонченный макияж. Так что было трудно относиться к ней как к командиру и армейскому товарищу - сегодня она была привлекательной спутницей.

- Я же обещал, агент, что верну вам Стива, - улыбнулся ей Кайл, сжимая плечо друга. Затем он наклонился к самому уху Роджерса и шепнул:

- Думаю, вам не помешает провести немного времени вдвоем, дерзай, друг.

- Эм… - Стив посмотрел на него удивленно, но все же кивнул, - окей.

Кайл ухмыльнулся, он хотел помочь Роджерсу, да и сам никаких взглядов на женщину не имел. Тем более, цель сегодняшнего ужина – не светская беседа и не отдых.

- Пройдемте со мной, - опрятный с иголочки официант увел Стива и Картер к другому столику, а Говард сопроводил женщину грустным взглядом.

Затем он посмотрел на Кайла.

- Ну что ж, раз мы остались без женской компании, закажем по-мужски огромные порции?

- Как пожелаешь, - мотнул плечами Кайл, - честно говоря, я бы хотел кое-что обсудить за трапезой.

- Деловой разговор? – Говард вскинул брови.

- Здесь есть более уединённое место?

***

Подвальный зал здания гостиницы.

Под тусклым светом джентльмены и леди всевозможных возрастов кружились в танцах под быструю музыку.

Между гостей сновали полураздетые хостес, разнося алкогольные напитки.

Говард провел Кайла к бару, по дороге ущипнув улыбчивую сотрудницу за задницу.

Да уж, природа Старков.

Кайл огляделся, убедившись, что рядом с ними никого, и подал знак официанту. Он заказал водку, а Говард ограничился коктейлем.

- Сначала выпьем за реализацию возможностей этой войны, - Старк поднял бокал, а Кайл странно посмотрел на него.

- Для тебя она выгодна?

- Конечно. Моя работа – создавать оружие и военную технику, без войны я останусь ни с чем, - Говард улыбался нехорошей усмешкой. – Смотри, для тебя тоже все обернулось успешно. За пару недель ты продвинулся от новобранца до офицера высокого воинского звания, этого бы никогда не случилось, если бы не военное положение.

- У тебя специфический взгляд на происходящее вокруг, - тупо отозвался Кайл, смотря на свой бокал, но все-таки поднял его, и стекло стукнулось друг о друга.

Он знал, что кому-то войны выгодны, поэтому их и развязывают сильные мира сего. Для этих людей, защищенных своими деньгами, словно каменной стеной, от окружающего мира, - это возможность озолотиться еще больше. Для остальных же – это катастрофа, уродство и смерть.

Говард смачно отпил и продолжил:

- Говори уже, о чем ты хотел поговорить. Этот вечер я не планирую проводить в сугубо мужской компании, ты только взгляни, какие красотки здесь работают.

Кайл кивнул и выпалил:

- Я хочу акции Старк Индастрис.

- Ты хочешь стать партнером моей организации? – он был удивлен и нервно забарабанил пальцами по столу. – Пояснишь, с чего такое желание?

Кайл выдохнул, залпом опрокидывая в себя рюмку, и только после ответил:

- Все просто. Я верю в потенциал твоей компании. Думаю, в будущем у нее есть все шансы стать ведущей в области повсеместно, не только в штатах. Но главная причина - в тебе, я знаю, что ты гений, и я хочу сделать ставку на это.

- Ты загадываешь далеко в будущее, - хмыкнул Говард, но ему, очевидно, польстили слова парня. Он знал, что он чертовски талантлив в своей работе и не собирался скромничать.

- Сам понимаешь, сейчас у нас больше акцент на вооружение наших солдат на войне, упор на количество. Впрочем, параллельно мы уже достигли определенного прогресса в антигравитационном проекте. Когда война окончится, темп развития ускорится.

Взгляд Говарда стал серьезным.

- Я не смотрю на тебя свысока. Я читал твое досье. У тебя ничего нет за плечами, а оклад офицера невелик. Как ты сможешь инвестировать в мою компанию? Я хорошо к тебе отношусь, но я не собираюсь раздавать акции бесплатно.

Кайл прекрасно понимал это. Он начал этот разговор только потому, что имел карты на руках.

- Я хочу вложить не деньги.

Он вытащил из кармана брюк плоский прямоугольный предмет.

Умная машина, закаленное стекло, крошечные встроенные камеры. Говард уставился на металлический корпус с логотипом Apple посередине.

Перед ним лежал мобильный телефон, iPhone.

http://tl.rulate.ru/book/28089/708424