Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 1

“Кап-”

Танос щелкает пальцами, люди начинают превращаться в пепел, разлетающийся по нью-йоркским улицам. Наконец, на экране появляется Капитан Америка. Это фильм: Мстители 3.

Зал взорвался, а по экрану побежали титры.

- Это конец? Танос ведь еще жив.

Зрители, ругаясь собирали свои вещи, покидая зал один за другим.

Ученик старшей школы Лу Мин сидел на лучшем месте с ведром поп-корна, все еще погруженный в сюжетную линию Марвел.

- Стоит использовать более десятка независимых фильмов Марвел. Доктор Стрэндж был сражен своими товарищами по команде, Стражами Галактики. Капитан Америка все еще хорош, его боевые показатели все еще на уровне. Главный БОСС наконец щелкнул пальцами и уничтожил половину вселенной. Недавно вернувшийся на экраны Человек-Паук, популярная черная пантера… Больше половины супергероев мертвы, как они смогут их всех воскресить? К сожалению, Мстители 4 выйдут только в следующем году, - Лу Мин покачал головой. Для большого поклонника такое длительное ожидание было невероятным мучением.

Мучение!

Парень встал с кресла, титры только что подошли к концу. Вдруг на экране появилась надпись.

[Хочешь попасть в мир Марвел?]

[ДА/НЕТ]

Заметив это Лу Мин остановился. Ему стало интересно, что происходит, поскольку надпись выглядела как часть 3D спецэффектов, и словно висела в воздухе за пределами экрана перед его собственными глазами.

Какого черта, фильм еще не закончился?

Парень осмотрелся, зал был пуст. Текст на экране начал постепенно исчезать.

Я не верю, что действительно могу попасть в мир Марвел.

Он улыбнулся и, готовясь к щелчку, вытянул руку вперед, чтобы сделать выбор, но почувствовал, как удар тока распространился по всему его телу через указательный палец.

Душа, это все еще обязательно?

Парень потерял сознание.

……

Лу Мин не знал, как долго был в отключке, а когда очнулся, голова нестерпимо гудела. Сев на кровати он обнаружил себя в большой деревянной комнате с освещением в стиле ретро, сильно напоминающей казарму.

- Где я? - парень был шокирован. У него появились некоторые подозрения, которые он быстро подтвердил, после того как протер глаза. Все верно. Это был лагерь, точнее, средневековый военный лагерь в европейском и американском стилях. - Я действительно попал в мир Марвел?

Лю Мину нужно было немедленно прийти в себя. Он вздрогнул и резко расстегнул молнию на своих брюках и вздохнул с облегчением. К счастью, мой младший брат все еще на месте, и, кажется, даже стал больше. Возможно, я родился снова.

Несмотря на то, что Лу Мин не мог видеть свое лицо, по светлой коже сделал вывод, что переродился в европеоидного юношу. Это перерождение его нисколько не смутило. Когда попадаешь в другой мир, принятие это все, что тебе остается, не так ли?

Но что важнее, это перерождение могло быть связано с высокой смертностью в мире Марвел!

Думая об этом, парень готовился выяснить, есть ли какая-нибудь встроенная система. В этот момент дверь неожиданно открылась и в казарму вошел худой блондин. Заметив, что Лу Мин уже очнулся, юноша радостно шагнул к нему.

Лу Мин же, предполагая, что этот человек был другом первоначального владельца тела, постарался вести себя максимально отзывчиво. С его помощью можно было узнать всю необходимую информацию о личности, мире и текущей ситуации в нем.

Адаптация и слияние с окружающей средой — первый шаг к перерождению!

Лу Мин попытался показать дружелюбную улыбку, но после первого же вопроса юноши она сошла с его лица.

- Кайл, ты в порядке? - спросил блондин на чистейшем английском.

Лу Мин обеспокоенно посмотрел на юношу. Я думал, вся вселенная говорит как в Китайских Новеллах, неужели комиксы настолько обманчивы?!

В прошлой жизни он был всего лишь старшеклассником, а его английский оставлял желать лучшего. О свободном общении с иностранцами не могло быть и речи. Парень был уверен, что стоит ему открыть рот, как он сразу же разоблачит себя.

Увидев бледное лицо друга, юноша обеспокоенно попытался его приободрить. Лу Мин выдавил из себя уродливую улыбку и сжал кулаки, он никогда не думал, что языковой барьер вызовет такую дилемму.

Как раз тогда, когда парень уже хотел сдаться и ответить как сможет, из головы блондина выскочило несколько белых карточек. Юноша, кажется, их не видел, продолжая что-то обеспокоенно говорить.

Четыре белые карточки? Внимание парня переключалось с одной на другую.

[Комплект Тренировочной Формы Американского Солдата]

[Вождение велосипеда]

[Навыки уличного боя]

[Базовое знание английского языка]

Все карточки, кроме первой, находились в извлекаемом состоянии. Но Лу Мина интересовала только последняя.

[Базовое знание английского языка]:

Я могу освоить базовые письменные и разговорные навыки.

Текущий статус: Извлекаемая.

Начать извлечение?

http://tl.rulate.ru/book/28089/636740

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Очень хороший перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь