Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 94

Глава 94: Дно колодца и моря

Бруклин, перекресток на улице Симист.

Вокруг дома Кайла, за забором, на расстоянии 50 метров находятся полицейские ряды и вооруженные солдаты.

Фьюри снял военную форму и надел плащ. Он только что подошел к этому месту и был быстро перехвачен двумя крайними американскими солдатами.

- Извините, пожалуйста, не останавливайтесь на этом!

- Я сослуживец Кайла, я хочу его видеть! - Фьюри произнес поникшим голосом.

Два американских солдата переглянулись, а затем сняли защитные шлемы, скрывавшие лица. Фьюри увидел их и внезапно открыл рот.

- Как вы?

- Давно не виделись. После крушения капитана Стива, полмесяца, в течение которого генерал-майора Кайла не было, наш отряд был полностью расформирован, а все наши люди были распределены по разным подразделениям.

- Фьюри, сэр, я не ожидал увидеть вас здесь, - два вооруженных солдата смотрели на Фьюри с легким волнением.

- Вы, ребята… - Фьюри, внезапно о чем-то подумав, слегка наморщил брови и сказал. - Почему вы все сейчас здесь, блокируете проход к району?

- Да, - один из солдат кивнул и с удовольствием сказал. - Это было предложение, которое лично сделал генерал Честер, реорганизуя нас в элитную команду, непосредственно под командованием генерала.

Лицо Фьюри застыло. Он с гневом сказал:

- Значит, вы будете выполнять приказы генерала Честера и охранять генерала Кайла, который повысил вас в должности?

- Не говорите так, - вооруженные солдаты замахали руками и поправили его. - Мы не охранники. Это просто чтобы обеспечить безопасность семьи Кайла.

Другой вооруженный солдат сказал:

- Да, мы блокируем район с помощью военной силы, в основном, чтобы не допустить проникновения вражеских агентов и чтобы средства массовой информации не беспокоили генерала Кайла.

- Я не считаю себя вражеским агентом и средствами массовой информации, - сказал Фьюри. Когда он шагнул вперед, он вошел в зону, заблокированную линией полиции.

Как только он сделал шаг, два вооруженных солдата преградили ему путь:

- Мне очень жаль, мы не можем вас впустить.

- Пожалуйста, войдите в положение. Это приказ генерала Честера. Без его разрешения, в эти несколько дней никто не может встретиться с генерал-майором Кайлом.

Фьюри уставился на старых товарищей. Его кулаки тихо сжались, он холодно сказал:

- Если я войду с силой, вы убьете меня, чтобы выполнить задание?

- Что вы. Конечно же, нет!

- Фьюри, сэр, не усложняйте нам задачу… - у двух вооруженных солдат были серьезные лица, и они не знали, что им делать.

- Необязательно называть меня «сэр», я уже уволился из армии, - Фьюри стало холодно, он знал, что не может пройти, и решительно отвернулся. - Кроме того, мне стыдно за вашу глупость! Если Стив все еще жив и он узнает, он ударит кулаком вам в лицо и разбудит вас!

Вооруженные солдаты были ошеломлены, но все равно отдали честь уходящему прочь Фьюри.

3-х этажный дом, ванная комната.

Кайл надел большие брюки, белый жилет, залез в тапочки и без всяких забот умылся.

Он взял чистую воду, чтобы умыть лицо руками, и его светлая челка стала влажной.

Кайл глубоко вздохнул, и его красивое лицо постепенно стало серьезным и изменилось по сравнению с прежним ленивым выражением.

Кажется, он возвращается на поле битвы, непобедимый тиран, который доминирует над всеми военными схемами.

- Мне нужно подумать о том, как сделать первый шаг… - Кайл схватил ладонь и вытащил зеленую карточку предмета из карточного пространства, которая превратилась в телефон с клавиатурой.

Он набрал серию цифр, и всего через пять секунд телефон был подключен, и раздался приятный и стремительный голос Говарда:

- Это Кайл?!

- Пока только у меня и у вас есть эта технология беспроводного телефона, кто же еще, кроме меня, может вам позвонить? - сказал Кайл со смешком.

- К счастью, в последний раз ты взял с собой новый телефон, мы можем связаться при помощи этого устройства по всему Нью-Йорку, - Говард улыбнулся. - Фьюри пришел ко мне и кое-что рассказал о высшем руководстве вооруженных сил.

Он сделал паузу и продолжил:

- Насколько я знаю, когда позавчера умер президент, в Нью-Йорке было большое количество людей, которые хотели видеть тебя первым кандидатом в президенты. Из-за этого национальный парламент и армия запланировали отправить тебя на выполнение этой невыполнимой задачи.

- Эти высокопоставленные чиновники сделали правильный выбор, когда они были в переломном моменте, - холодно сказал Кайл, ничуть не удивившись.

В битве против Германии он показал, что может игнорировать пули и не бояться обстрелов, его уровень боевой мощи равен десяткам тысяч солдат, что далеко за пределами нынешнего понимания правительства США.

- Их видение все еще слишком низкое и узкое. Они ограничены своим мировоззрением. Как обычные люди, они пожалеют об этом, - равнодушно сказал Кайл.

Эта эпоха еще слишком ранняя, и 21 век еще не началс: генетическая мутация человека (Халк, Человек-паук и т. д.), свет науки и техники (Железный человек, Черная Пантера, Человек-Муравей и т. д.), тайны магии и мифологии (бог грома Тор, Доктор Стрэндж и др.), инопланетные расы вселенной (Стражи Галактики, Танос и др.)…

Сейчас в мире Земли во время Второй мировой войны люди подобны лягушкам, живущим в колодце, полны трепета перед любым неизвестным и полны зависти.

Большинство людей думают, что Кайл, влиятельный человек, будет монополизировать воду в колодце. Никто не знает, что он уже вылез из колодца, глядя на звездное небо и океан!

Стоя на верхнем этаже здания Stark Industries, Говард сжимает телефон в руке и говорит:

- Что бы ни случилось, ты - герой войны! Со славой и кучей рекордов. Ты не должен ехать в Японию в одиночку...

Он не успел договорить, когда слова Кайла в трубке чуть не заставили его упасть на землю.

- Нет, они мне не угрожали.

Говард вздохнул с облегчением и спросил:

- Что, никакой угрозы для тебя? Это большой риск, твоя миссия не подразумевает твоего возвращения!

- Есть много вещей, которые могут угрожать мне в этом мире. Просто у правительства таких способностей нет, - Кайл слабо улыбнулся. - Старики, все без исключения умны, а не наивны. Они хотят положиться на вооруженные силы и заставить меня подчиниться генералу с пятью звездами. В противном случае здесь не разместили бы целый гарнизон солдат для моей охраны.

- Тогда почему ты согласился? – Говард был ошеломлен. Он знал, что вооруженной охраны было недостаточно, чтобы произвести впечатление на Кайла.

- Отправляясь в Японию, полагаясь на собственные силы, я хочу заставить их сдаться и установить мир. Я лично чувствую, что могу попробовать сделать это, - сказал Кайл хладнокровно и властно.

http://tl.rulate.ru/book/28089/1113860