Готовый перевод Wild Princess: Marrying an Ugly Prince / Дикая принцесса: замуж за уродливого принца: Глава 136. Я отомщу за него

Услышав этот голос, они подняли глаза и увидели, как в бамбуковый дом вошел человек в черном плаще с нефритовой маской на лице, таинственный и благородный.

Мумиан и другие подумали, что они видят Цзюн Еяна и разволновались.

Напротив, Бай Аосюэ спокойно посмотрела на мужчину:

- Похоже, что Цзюн Еян действительно не может уйти в этот момент, не так ли, Чжао?

Услышав ее слова, все поняли, что пришедший был не Цзюн Еян, а его заместитель.

- Принцесса, господин не может сейчас оторваться от своих дел. Как только все будет сделано, он придет к вам, - уважительно и серьезно объяснил Чжао.

Бай Аосюэ кивнула, показывая, что понимает.

- Сколько времени потребуется Налан Юхонгу, чтобы вернуться? - Бай Аосюэ, казалось, о чем-то задумалась, а потом спросила снова.

Но ее вопрос успокоил Цзы Юаньюэ и Чжао.

- Молодому мастеру Налану потребуется пять дней, чтобы вернуться в столицу, - ответил Чжао.

- В прошлый раз я велела ему собирать для меня травы. Вы не знаете, сделал ли он это? - негромко спросила Бай Аосюэ, глядя в окно.

Чжао, казалось, о чем-то задумался. Он вытащил письмо из рукава и шагнул вперед:

- Я не знаю об этом, но перед тем, как молодой мастер Налан ушел, он попросил меня передать вам письмо.

Бай Аосюэ взяла письмо, не спросив, почему он не отдал его ей до сих пор. Не колеблясь, она вскрыла письмо. Окинув его взглядом, она нахмурилась. Ее пальцы постепенно напряглись, а затем расслабились. Это повторилось несколько раз, но никто не побеспокоил ее.

- Чжао, немедленно отправляйся в аптеку семьи Налан и забери лекарство, приготовленное Наланом Юхонгом. Затем пошлите группу людей на поиски фитотерапевтического средства под названием трава Муюн. Скажи им, чтобы нашли его как можно скорее. Оно должно быть найдено любой ценой, - Бай Аосюэ снова просмотрела письмо и произнесла глубоким голосом: ее аура контроля и величия постепенно проявлялась в этих словах.

Хотя Чжао не понимал, зачем Бай Аосюэ понадобилась трава Муюн, он знал, что она должна быть полезной. И когда хозяин ушел, он сказал, что независимо от того, что прикажет Бай Аосюэ, они должны выполнить безоговорочно.

- Я запишу вам рецепт позже. Следуйте моему рецепту, чтобы сварить лекарство. Оно должно быть хорошо приготовлено. Принесите его мне без промедления, - Бай Аосюэ повернула голову к Цзы Юаньюэ и проинструктировала ее.

Цзы Юаньюэ была немного удивлена, что Бай Аосюэ знает, как сочетать травы. Что удивило ее еще больше, что Бай Aoсюэ знала о траве Муюн. Эта трава была своего рода легендой в медицине. Мало кто слышал о ней, не говоря уже о том, чтобы видеть, но Бай Аосюэ знала и нуждалась в ней. Цзы Юаньюэ была озадачена.

- Я знаю, вы все удивляетесь, почему я это сделала. Но вам лучше помнить, что если вы хотите спасти жизнь Цзюн Еяна, вы должны делать так, как я вам говорю. Только я могу обезвредить его яды, - медленно произнесла Бай Аосюэ, подняв голову и слегка взглянув на Чжао и Цзы Юаньюэ.

Чжао был ошеломлен. Ему вдруг вспомнилось, как Бай Аосюэ сказала на дворцовом банкете, что она спасет хозяина и выведет из него токсины. В то время он думал, что Бай Аосюэ говорит метафорически, и не обращал на это внимания. Но теперь она уже готовилась к детоксикации. Чжао было очень стыдно, что он не верил Бай Аосюэ с самого начала.

- Принцесса, я не хочу показаться грубой, но вы разбираетесь в медицине? - искренне спросила Цзы Юаньюэ.

Бай Аосюэ равнодушно сказала:

- Совсем немного. Просто некоторые навыки.

После того, как Мумиан и другие услышали ее слова, уголок их рта резко дернулся. Просто немного? Некоторые навыки? Яды, которые были сделаны вами, могли убивать людей незаметно. Это называется некоторые навыки?! Мисс была слишком скромной?

Хотя у Цзы Юаньюэ еще были вопросы, она больше не спрашивала. В конце концов, некоторые врачи любили скрывать свои навыки и не высовываться.

Бай Аосюэ совсем не походила на то, что о ней болтали, так что не было ничего удивительного в том, что она разбиралась в медицине.

Когда Мумиан увидела выражение Цзы Юаньюэ, которое явно показывало, что она  подозревает мисс, она была очень расстроена.

- Доктор, это таблетка, разработанная мисс на досуге. Если вы ей не верите, можете сами посмотреть, - сказала Мумиан и протянула две таблетки, которые ей дала Бай Аосюэ, Цзы Юаньюэ.

Очевидно, Цзы Юаньюэ не ожидала, что служанка сделает это. Она была немного не готова и посмотрела на Бай Aoсюэ. Видя, что та равнодушно кивнула, Цзы Юаньюэ взялась за таблетки.

Она открыла маленькую крышку фарфоровой бутылки и осторожно понюхала ее. Запах был свежим и приятным. Она идентифицировала несколько видов лекарственных материалов, но не смогла понять другие.

- Что это за таблетка, принцесса? - Цзы Юаньюэ с волнением посмотрела на Бай Аосюэ.

Бай Аосюэ ответила без высокомерия или нетерпения:

- Это своего рода пилюля, чтобы помочь мастеру боевых искусств восстановить внутреннюю травму. Материалы очень просты. Если вам это нужно, я могу написать их список для вас. Вы можете изучить его сами.

Услышав это, глаза Цзы Юаньюэ засияли, она взволнованно сказала:

- Это прекрасно! Спасибо, принцесса! - с этими словами она встала и поклонилась.

Бай Аосюэ ничего не сказала. Ей было совсем не трудно поделиться этими простыми рецептами с другими.

Чжао послал кого-то в аптеку семьи Налан за лекарством. Бай Aoсюэ дала рецепт Цзы Юаньюэ.

Чжао и Цзы Юаньюэ оба признались, что Цзюн Еян был серьезно ранен в данный момент. Бай Аосюэ не спрашивала много о его состоянии и просто отдыхала.

- Вэньси, пожалуйста, сходи в резиденцию генерала и скажи моему дяде, что я не могу выйти и попрощаться с ним завтра. Но я уверена, что поприветствую его, когда он вернется, - с сожалением сказала Бай Аосюэ.

- На самом деле, принцесса... если вы хотите попрощаться с генералом Е, я могу отнести вас, - Чжао посмотрел на Бай Аосюэ и предложил.

Бай Аосюэ мягко покачала головой:

- Нет, это будет самое критическое время после того, как Цзюн Еян примет лекарство. Завтра мне нужно будет сопровождать его и все время обращать внимание на изменения в его состоянии, чтобы принять правильное лекарство. Я определенно смогла бы полностью избавиться от токсинов в его теле, имея траву Муюн. Но из-за инцидента он использовал свою внутреннюю силу и перевернул свою жизненную энергию и кровь. Теперь меридианы его тела, должно быть, повреждены. Его очень трудно вылечить, даже если найти траву Муюн, поэтому я должна разработать правильное лекарство в соответствии с его ситуацией, - Бай Аосюэ мягко вздохнула и объяснила Чжао.

Чжао снова сжал кулаки и возненавидел тех, кто замышлял заговор против его хозяина.

- Чжао, немедленно сообщи мне, когда узнаешь, кто злодей. Я отомщу за Цзюн Еяна! - у Бай Aoсюэ и Чжао были схожие мысли. Они были в ярости из-за инцидента.

Чжао посмотрел на Бай Aoсюэ. Яростная враждебность витала вокруг нее, словно она могла причинить людям неосознанную боль. Запах выживания на плавающем трупе заставил даже людей вроде Чжао содрогнуться. В ее глазах уже не было прежнего безразличия. Вместо этого там было чистилище крови.

Неудивительно, что хозяин всегда говорил, что они были похожи. Это верно. Такую ауру можно было увидеть только у его хозяина. Теперь он снова увидел ее на своей госпоже.

- Не волнуйтесь, принцесса. Я узнаю! - искренне и почтительно ответил Чжао, - Цзюн Ухэн, вероятно, будет занят другими вещами в эти дни. Он не будет думать о принце. Вы можете спокойно позаботиться о своих травмах.

Чжао подумал о том, что произошло, и подробно рассказал Бай Аосюэ. Девушка кивнула после того, как она выслушала его:

- Отправь кого-нибудь к Люйшуану. Сообщи ему от меня, что ему будут переданы двое детей. Я не могу пойти в казино, когда оно официально откроется. Я рассчитываю на него в этом вопросе.

Чжао кивнул в ответ.

Цзы Юаньюэ сварила все травы по рецепту Бай Аосюэ. Ей было не по себе. Хозяин определенно не хотел бы, чтобы принцесса увидела его в данный момент. Он был так горд, как он мог позволить ей увидеть себя униженным и смущенным?

Цзы Юаньюэ вздохнула в своем сердце, но она не осмелилась остановить Бай Аосюэ. В конце концов, даже Чжао ничего не сказал…

Осторожно согрев лекарство, Цзы Юаньюэ подошла к бамбуковой хижине с подносом.

Бай Aoсюэ еще обсудила некоторые вещи с Чжао. Он был впечатлен ее мудростью. Она даже придумала, как справиться с ситуацией, если Цзюн Ухэн узнает, что с ними случилось.

- Чжао, если император узнает, что я ранена, просто скажи, что кто-то похитил меня и угрожал моему дяде, чтобы он передал за меня тигриную печать. Цзюн Еян спас меня, но получил травму. А что касается того, зачем от него прятаться, я ему потом расскажу, - Бай Aoсюэ думала, что после того, как Е Жаоцзюэ уедет, Цзюн Ухэн начнет сомневаться. И еще она думала о контрмерах.

Чжао кивнул. Он хотел уже что-то сказать, когда увидел Цзы Юаньюэ, осторожно входящую с лекарством. Чжао забрал у нее поднос и принес его Бай Аосюэ:

- Принцесса, лекарство было сварено. Может, мне отнести его хозяину?

Бай Аосюэ взяла лекарство, поднесла его к кончику носа и понюхала. Ее брови были плотно нахмурены. Аромат лекарства, доносившийся из бамбуковой рощи, расслаблял разум и приносил ощущение счастья.

Белый дым, поднимавшийся завитками из чашки, окутывал лицо Бай Аосюэ, делая ее облик почти неземным. Она была прекрасна и походила на цветы в тумане.

- Это лекарство может подавить активность токсинов в организме Цзюн Еяна, но его эффект длится только некоторое время. Я не видела его состояние лично, и я не могу быть уверена, насколько он сейчас плох. Единственное, что я могу сделать, это наблюдать эффект после того, как он примет это лекарство, - тихо сказала Бай Aoсюэ. Глядя в полные надежд глаза Чжао и Цзы Юаньюэ, Бай Аосюэ испытывала неописуемое чувство в своем сердце.

Оба человека почувствовали облегчение от ее слов, но в то же время они все еще нервничали.

- Только если мы найдем траву Муюн, я смогу полностью уничтожить токсины в теле Цзюн Еяна. Эти яды, должно быть, глубоко укоренились в его теле, так как они были там более десяти лет. Будет очень трудно избавиться от них, как для меня, так и для Цзюн Еяна, - продолжала Бай Аосюэ, ее лицо без печали и радости было таким святым и чистым, что не походило на лицо реального человека.

- Принцесса ... хозяин сказал, если он не сможет выжить на этот раз ... - Чжао посмотрел на Бай Аосюэ. В горле у него пересохло, словно что-то застряло, и говорить ему было трудно.

- Чжао, разве ты уже не веришь Цзюн Еяну? Иди и дай ему это лекарство. Отведи меня к нему сегодня вечером, - Бай Аосюэ подняла голову и посмотрела на него, в ее глазах словно горели факелы. Уголок ее губ был слегка приподнят, а в глазах светилась бесконечная уверенность.

Глядя на нее, Чжао тоже заразился силой и твердо кивнул.

- Я буду сопровождать его, чтобы закончить даже самый трудный путь. Как и в начале... - глядя на удаляющиеся фигуры Чжао и Цзы Юаньюэ, негромко сказала Бай Аосюэ.

http://tl.rulate.ru/book/28072/705620