Готовый перевод Wild Princess: Marrying an Ugly Prince / Дикая принцесса: замуж за уродливого принца: Глава 13: Распространение гнева (2)

Увидев, как разозлилась Бай Аосюэ, Мумиан перестала сдерживать эмоции и разрыдалась. Слыша ее всхлипывания, Бай Аосюэ пришла в неописуемую ярость, но не стала останавливать ее потоки слез.

- Мисс!...Это - Вторая Мисс и Су Цяньцянь, - Мумиан всхлипнула.

Бай Aoсюэ не стала спрашивать, почему они обидели ее. Вне зависимости от причины,  они должны заплатить!

- Пойдем со мной. Давай сравняем счет. Раз они первыми бросили вызов, не будем  отказываться, - она потянула Мумиан за руку прочь со двора.

Мумиан молчала всю дорогу, потому что уже поняла, что если Бай Аосюэ примет решение, никто не сможет остановить ее. Она последовала за госпожой. Хотя Бай Аосюэ кипела от гнева, она не спешила найти Бай Сусюэ. Сначала она навестит Су Цяньцянь.

В ее памяти Су Цяньцянь была злой бессердечной кокеткой, к тому же весьма жестокой. Мать Бай Аосюэ встретила свой трагический конец потому, что она не была так хороша в создании заговоров как Су Цяньцянь.

Бай Аосуэ и Мумиан быстро нашли двор Су Цяньцянь. Это было чудесное место -мраморные ступени, драгоценные ковры и нефритовые скульптуры буквально кричали о роскоши. Во дворе было многолюдно, так как толпы слуг сновали туда-сюда.

Бай Аосюэ холодно улыбнулась, когда увидела все это великолепие, выставленное напоказ. Она вошла во двор Су Цяньцянь.

- О. Это Первая мисс? Как это у вас нашлось время, чтобы навестить нас? Гляньте на лицо Мумиан. Тебе приятно? – чрезвычайно некрасивая женщина смотрела на Мумиан с насмешливой улыбкой.

Бай Аосюэ почувствовала отвращение, глядя на нее.

- Не понимаю вкусов тети Су. Как можно держать такую уродливую служанку с жабьей мордой в нашем имении? Невероятно! Это ты издевалась над моей служанкой? Кажется, я нашла нужного человека, - Бай Aoсюэ говорила легко и непринужденно, но взгляд ее был ледяным.

Услышав ее слова, служанки вокруг не могли не рассмеяться вслух.

Женщина пришла в ярость и завопила:

- Бай Аосюэ, ты думаешь, раз ты дочь премьер-министра, я тебя боюсь ...

Не успела она договорить, как тяжелый удар Бай Аосюэ отправил ее в полет, закончившийся у порога главного здания.

- Аа-аа!! - служанки завизжали. Тяжелая рука Бай Аосуэ их просто поразила.

Бай Аосюэ сильно пнула женщину в живот. Та не успела отдышаться и потеряла сознание.

С каменным лицом Бай Аосюэ сказала, глядя на служанок:

- Так! Кто тут желает оспорить мой авторитет? Вы думаете, раз вы служанки Су Цяньцянь, то и управы на вас нет? Те, кто не знает правил, не нужны в имении премьер-министра. Если вы осмелитесь быть неуважительными, как эта сука, я позволю вам вечно сожалеть об этом!

Видя в ее глазах жажду убийства, никто не осмеливался заговорить. Бай Аосюэ не дала им времени опровергнуть ее слова:

- Выкиньте уродливую суку. Я больше не желаю видеть такую служанку!

Никто не осмелился двинуться с места. Все они знали, что хоть она и была первой дочерью премьер-министра, но реальной властью в семье не обладала. А эта служанка, несмотря на плохое поведение, все же была служанкой Су Цяньцянь. Если они послушаются Бай Аосюэ, Су Цяньцянь будет пытать их. Они не смели перечить ей.

Глядя на перепуганных служанок, Бай Аосюэ все поняла:

- Похоже, что статус первой дочери премьер-министра в вашем мозгу не имеет значения. Ну ладно, раз так, я убью эту тварь прямо здесь! Не хочу, чтобы она переводила еду впустую. Вы же не держите такую страхолюдину в доме как амулет для изгнания злого духа? Сделаю вам одолжение и прикончу ее.

Она подошла к стражнику и выхватила меч, висевший у него на поясе. Увидев сверкающий меч в ее руке, все пришли в ужас. Но никто всерьез не верил, что эта слабая девушка убьет женщину. Так что никто не сделал попытки остановить ее.

На самом деле, когда Бай Аосюэ увидела вызывающее поведение этой уродливой бабы, в ее голове мгновенно возникло желание убить ее. Тот, кто причинил боль дорогим ей людям, не заслуживал жить!

Ее рука опустилась и, в мгновение ока, голова скатилась с крыльца. Бай Aoсюэ проделала это с легкостью. Она бросила меч и медленно подняла голову. Она не скрывала своей жажды крови. Ошеломленные слуги пришли в себя. Сначала они были удивлены, а теперь просто в ужасе.

- А! А! А! - некоторые служанки визжали от страха.

Крики эхом разнеслись по великолепному двору. До сего момента они не верили, что Бай Аосюэ может убивать людей. Но теперь шутки кончились. Она могла убивать и не колебалась ни секунды. Словно это было повседневной рутиной.

Глядя на перепуганных служанок с презрением, Бай Аосюэ прикрикнула:

- Мумиан – мой человек. У вас нет прав дисциплинировать ее. Кто вам дал власть запугивать мою служанку?!

http://tl.rulate.ru/book/28072/610975