Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 35

ГЛАВА 35: Моя маленькая девочка (25)

После занятий в большом дворе мастер Гао и несколько учеников разыгрывали пьесу Ду Ши Ньянг. 

Мастер Гао прошелся по хитросплетениям пьесы и заставил учеников практиковаться, пока не наступили сумерки.

А потом мастер Гао указал на все сильные и слабые стороны учеников, которые они проявили во время репетиций, прежде чем отправиться домой.

 Шу Нуань собрала свои книги, чтобы уйти, и, выйдя на улицу, она встретила Цзин Фэй. 

-«Ты возвращаешься одна?»

Изначально Цзин Фэй был равнодушен, но после репетиций его отношение было дружелюбным. Увидев, как она выходит одна, когда небо темнеет, он просто задал вопрос. Шу Нуань кивнула. Цзин Фэй посмотрел прямо на нее и спросил:

-«Ты хочешь, чтобы я сопровождал тебя? 

Шу Нуань мягко покачала головой.

- "Нет, спасибо."

Как только она дала твердый ответ, Шу Нуань краем глаза посмотрела на что-то. Она посмотрела в этом направлении и узнала, что Шен Цяньмо идет по каменным ступеням к ней. Она не знала, что придет Шэн Цяньмо. Увидев, что принц все еще одет в свою военную форму, она предположила, что он пришел прямо из военного лагеря. Солнце садилось за высокой фигурой и широкой спиной Шэн Цяньмо. Оно украшало его мантию, и туманный золотой свет отражался от контуров его холодного и очаровательного лица, добавляя мужественное очарование.

-«Это твой дядя?»

Цзин Фэй посмотрел на идущего мужчину и небрежно спросил ее. Он присутствовал в зале, когда Су Хай и другие дурачились, и он подслушал их, сказав, что у Шу Нуань был очень красивый дядя. 

-«Да», - ответила Шу Нуань и посмотрел вниз. 

Перед Цзин Фэем, Шу Нуань пришлось называть Шэн Цяньмо -«Дядя». Шэн Цяньмо потянулся к книге, которую держала в руках, и помог ей с этим. Он взглянул на человека рядом с ней и спросил:

-«Твой одноклассник?» 

Шу Нуань кивнула и попрощалась с Цзин Фэем. Шэн Цяньмо взял на себя инициативу, чтобы держать ее за руку, когда он отвел ее. Шу Нуань вышла из Академии Юйлинь со склоненной головой и не говорила по дороге.

Внезапно Шэн Цяньмо остановился. Маленькая девочка прошла два шага, прежде чем среагировала на то, что ее руку не потянули.

Когда она пришла в себя, она повернула голову и посмотрела на Шэн Цяньмо, который смотрел на нее в ответ. Шу Нуань прикусила губы и приглушенным голосом спросила:

-«Зачем пришел принц?»

 Шэн Цяньмо тупо посмотрел на нее. 

-«Боюсь потерять мою маленькую девочку». 

-Шу Нуан была ошеломлена на секунду, а затем снова начала кусать губы. Но она ничего не могла с собой поделать, так как уголки ее губ слегка изогнулись и на щеках появились две очаровательные ямочки.

 Шэн Цяньмо просто протянул руку и ущипнул нос. 

-«Почему ты злишься на этого принца? 

Шу Нуан посмотрела вниз. 

-«Твой раб не злой».

Шэн Цяньмо с первого взгляда мог сказать, что она была немного несчастна. Но он продолжал с ней дальше этот вопрос. Он взял Шу Нуань за руку, чтобы снова прижать ее к себе, и сказал легким голосом:

«Не задерживайся так поздно в будущем». 

Шу Нуань не могла не защитить себя. 

-«В эти дни нам нужно практиковаться».

Шэн Цяньмо смотрел на нее и настаивал:

-«Но не занимайтесь до заката». 

-«Поняла», - вздохнула Шу Нуань. За пределами Академии Юйлинь.

Шу Нуань увидела малинового коня. Глаза Шу Нуань расширились от удивления, когда она нервно посмотрела на коня и спросила со странным оттенком ее голоса: -«Принц ездил здесь на этой лошади?» 

-«Этот принц только что покинул военный лагерь, когда Ли Юань сказал мне что ты еще учишься в школе, и этот Принц пришел, чтобы забрать тебя ».

Шэн Цяньмо ответил, когда он сел на лошадь. Шу Нуань посмотрелат на него. Она не знала, почему, но, глядя на Шена Цяньмо, едущего на лошади, на ум пришли слова «красивый» и «обаятельный».

Принц протянул к ней руку. Он прочистил горло, и голос, который вышел, был глубоким и приятным. 

-«Поднимайся».

 Шу Нуань протянула ему свою маленькую руку, и она была полностью обернута его ладонью. И затем мощная сила подняла все ее тело, когда она приземлилась, держа за него, сидя на коне.

Ее сердце билось быстрее. И ее смущение усилилось. Перед ней была широкая спина Шэн Цяньмо, похожая на гладкое железо, дающее ей тепло. В такой непосредственной близости Шу Нуань чувствовала свое сильное сердцебиение и даже слышала свое дыхание.

 Внезапно Шэн Цяньмо без предупреждения подтолкнул свою лошадь вперед. Лошадь ускорилась до галопа, и Шу Нуань была так напугана, что она вытянула руки и крепко обняла его за талию. Шэн Цяньмо посмотрел вниз на две маленькие ручки, которые маленькая девочка положила ему на талию, и они заставили уголки его рта мягко подняться вверх. Он не говорил и позволил ей обнять его сзади. Он чувствовал, что Шу Нуань молчит у него за спиной, и только ее руки, обхватившие его талию, показывают ее нервозность.

-«Боишься ехать?» 

-«Мм». Шу Нуань обняла его и прошептала:

-«У твоего раба есть немного смелости». 

-«Я не позволю тебе ездить на лошади после этого». 

Шу Нуань быстро подняла голову и сказала:

-Я ... Я хотела бы, чтобы принц снова взял меня с собой верхом.…”

Ее слова только что сорвались с языка, когда она услышала низкий смешок мужчины. Она не знала, каково его настроение, но чувствовала себя хорошо.

Солнце уже садилось. Конь и двое влюбленных, на фоне которых были свет и тень.

*** 

Ночь медленно углублялась в Нефритовом дворе. Шэн Гу сидела в холле с опущенной головой и молча пила лекарство.

Было неизвестно, как долго длилась сцена, прежде чем А'Би прибежала снаружи к принцессе. Она тяжело дышала, когда сказала:

-«Принцесса, вашему слуге есть, что сообщить…» …
Шэн Гу, наконец, посмотрела на нее. 

-"Она вернулась сама?"

А'Би покачала головой и заскрепела зубами. 

-«Принц пошел, чтобы забрать рабыню». 

Шэн Гу посмотрела вниз и через некоторое время заговорила. 

-«Не называй ее так в будущем. Четвертый дядя так любит ее сейчас. Кроме того, будь осторожна и не попади в неприятности с ней. "

А'Би фыркнула 

-«Ваш слуга не боится ее. Она всего лишь рабыня из побежденного королевства и заклеймлена как таковая! Она не может стереть это до конца своей жизни!"

 Шэн Гу замолчала. Было бы ложью сказать, что она не одинока, и поэтому она пошла в Академию Юйлинь. Однако внимание ее Четвертого дяди все еще было сосредоточено на этой Шу Нуань. А'Би, очевидно, заметила явное разочарование Шэн Гу, но какое-то время она не знала, как ее утешить. Внезапно она что-то вспомнила и заговорила с Шэн Гу.

-«Принцесса, когда ваш слуга пошла с вами сегодня в Академию Юйлинь вы не встречались с Седьмым Принцем? Седьмой принц, казалось, знал рабыню и спросил вашего слугу о ней. А позже, разве Седьмой принц не вернулся с вами во дворец Шен Хэ? Он также не ходил вокруг да около, задавая несколько вопросов об этом рабе…”

 Шэн Гу нахмурилась и подняла голову. 

-«Что ты имеешь в виду?» 

Глаза А'Би мерцали, и она прошептала:

-«Ваш слуга думает, что у Седьмого принца есть какие-то мысли о рабыне». 

Шен Гу холодно посмотрела, сказав:

-«Ты имеешь в виду Седьмого дядюшку, он… »

-«У этого раба кокетливое сердце. Разве Седьмой Принц не посещал занятия в Академии Юйлинь в последние дни? Кто знает, как этот раб соблазнил седьмого принца за спиной принца Шэна… - сказала А'Би с намеком на злобу в глазах.

-Ваша служанка считает, что раз она хочет обольстить седьмого принца, мы должны позволить ей это. Когда придет время, мы сообщим об этом принцу. Я уверена, что принц не пощадит ее!”

http://tl.rulate.ru/book/28071/600805