Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 208

Глава 208: Мне Нравится Шу Нуань (12)

Шу Нуань потребовалось несколько дней, чтобы добраться до места назначения.

Бэйчуань почти не изменился. Оглядевшись, она обнаружила сломанный балкон, заваленный белым зернистым снегом.

Следуя своим детским воспоминаниям, она заставила кучера пересечь несколько перекрестков, прежде чем выйти из экипажа. Перед ней стояло поместье Хен. Увидев, что он сохранил свой первоначальный вид, Шу Нуань замерла.

Она вспомнила, как ее привезли сюда, когда ей было десять лет. С тех пор как пала династия Цин, она не возвращалась в Бэйчуань. Она предполагала, что поместье и город должны были измениться, но теперь поняла, что это не так.

Поместье Хен стояло нетронутым, таким же, как и в ее воспоминаниях.

- Я думал, что в поместье Хен жили люди...- С горечью произнес Сюань Цзю.

Шу Нуань кивнула и в оцепенении шагнула вперед. Вдруг ворота усадьбы распахнулись, и из них вышел старик в серой одежде и с метлой в руках.

Как только старик поднял глаза, он увидел молодую девушку и мальчика, стоящих у входа с багажом рядом с ними.

-Сяо Нуань?- воскликнул старик дрожащим голосом, слезы текли по его лицу.

Шу Нуань подбежала и обняла старика. Она шмыгнула носом и сказала: -"Чэнь Бо, я вернулась!"

Пока она росла здесь, большинство ее блюд готовили А'Че и Чен Бо. Старик, стоявший перед ней, заботился о ней с самого раннего возраста.

Была еще одна причина, по которой Чэнь Бо был так взволнован. Он верил, что после гибели Цин, Шу Нуань попала в плен или еще хуже. Поэтому, когда Шу Нуань и Сюань Цзю снова появились перед ним, старик всхлипнул.

Чэнь Бо отпустил ее, а затем заметил, что ее правая рука была закрыта бинтами. Он тут же нахмурился и спросил: -"Что случилось с твоей рукой? Кто тебя обидел?"

Сюань Цзю фыркнул со своего места рядом со стариком. Он как раз собирался что-то сказать, когда Шу Нуань прервала его: - Повязка должна стать ненужной через пару дней. Все нормально."

Чэнь Бо понял, что с Шу Нуань поступили несправедливо. Он вырастил ее и, естественно, знал, как она ведет себя, когда страдает от обиды. Однако он видел, что Шу Нуань не хочет это обсуждать. Старик не смутил ее, а вместо этого похлопал их по плечам и сказал: - «На улице холодно."

Сюань Цзю ответил: "Принцесса, идите с Чэнь Бо. Сначала я разгружу багаж."

Войдя в поместье Хэн, Шу Нуань увидела все -от большого двора до травы и деревьев- знакомым.

Что-то привлекло ее взгляд. Она подошла к старой пагоде, под толстыми ветвями которой покачивались качели. Шу Нуань протянула руку, чтобы дотронуться до переплетённого ротанга.

-"В прошлом году качели были повреждены во время бури, поэтому А'че сделал еще одни", - сказал Чэнь Бо.

Взгляд Шу Нуань задрожала, когда она повернулась к Чэнь Бо.

-"Че...вернулся сюда?"

Чэнь Бо кивнул и сказал: - "А'че будет приходить ко мне время от времени. Он починил эту старую вещь и делает другие вещи вокруг поместья Хен. После падения царства Цин, А'Че восстановил Бэйчуань. На тот момент... Мы все думали, что Сяо Нуань- ты... В то время А'Че некоторое время болел. Когда он узнает, что ты все еще жива... он будет очень счастлив."

Значит, А'Че сохранил поместье Хэн нетронутым, подумала Шу Нуань.

Она ухватилась за ротанг, сжала его и некоторое время молчала.

- Почему ты все еще стоишь здесь? Скорее сюда!"

Сюань Цзю выгрузил багаж и отнес его внутрь. Он пришел, чтобы позвать их обратно в дом.

Войдя в усадьбу, Чэнь Бо налил им обоим горячей воды. Он был чрезвычайно рад видеть обоих детей в добром здравии.

http://tl.rulate.ru/book/28071/1105804