Готовый перевод Nanomancer Reborn - I've Become A Snow Girl? NR / Возрождение Наноманта - я стала Снежной Девочкой?: Глава 419: Две стороны одной медали

— Ха... ха... ха... — тяжело дыша, девушки продолжали бежать, не оглядываясь.

Широ пыталась скрыть их следы, насколько это было возможно, но во время бега это было немного трудно.

— Пойдем в пещеру. — Предложила Широ, перепрыгивая через большую ветку дерева. Посмотрев на руку, она нахмурилась, ее раны снова открылись, и без повязки, впитывающей кровь, на листьях были видны красные пятна.

— Конечно, но что, если это станет для нас ловушкой? — спросила Куроми, она тоже хмурилась.

— Если мы окажемся в пещере, загнанными в угол, тогда, думаю, мы будем бороться, пока не умрем. — Широ усмехнулась.

— Справедливое замечание. Даже если это испытание, есть вероятность, что какие-нибудь больные на голову люди могут попытаться заставить нас сделать что-то очень неприятное. Испытание не стоит того, чтобы запятнать себя. — Куроми пожала плечами.

Как только они подошли к пещере, обе девушки внезапно почувствовали, как их чувства захлестнула опасность.

Быстро откатившись в сторону, они сумели увернуться от того, что казалось полупрозрачной веревкой.

— Вы увернулись. Нет, это как-то неправильно. Что случилось с этими двумя мисс? Если вы действительно дочери нашего господина, вы не могли избежать этой ловушки. — Нахмурившись, сказал капитан.

— Я не знаю, может быть, я проснулась, мать твою? — Широ ухмыльнулась, она видела, что человек перед ними был опасен. Мало того, они были окружены большим количеством присутствий, так что побег был бы довольно трудным.

— Независимо от того, что вы сделали, я узнаю это, как только закончу с вами обоими. Мужчины! Формирование 3! — Скомандовал капитан.

Внезапно из-под их ног вырвался гигантский магический круг, и Широ широко раскрыла глаза от боли, внезапно пронзившей ее разум.

— АРГГГГ!!! — Она вскрикнула от боли и тяжело опустилась на колени.

То же произошло и с Куроми, она рухнула на землю. Ее тело содрогнулось от боли, когда из ее тела выплыла черная иллюзорная нить, в то время из Широ - белая.

Глядя на это явление, капитан был смущен, так как это было то, чего никак не должно было быть. Черная нить символизировала Инь, а белая - Ян. Обычно, когда человек находился в Формировании Нити Души, его душа была выставлена на суд. Как белые, так и черные пряди обычно были скручены вместе, а вокруг образовывалась аура.

Это обычно использовалось для того, чтобы судить преступников, но это был также хороший инструмент, чтобы видеть сквозь маскировку, так как у каждого отдельного человека были свои вариации, такие как узор или аура.

Однако несколько лет назад произошло странное явление, когда две мисс семьи случайно ступили на их тренировочную площадку. Выяснилось, что у младшей сестры-близнеца не было нити Инь, а у старшей сестры-близнеца не было нити Ян.

Это было странно, так как означало, что они обе были неполными и даже не должны были быть живыми. Однако, каким-то чудом они все же были. Это также могло означать, что, если один из них умрет, то другого может постигнуть та же участь, поскольку один не мог жить без другого.

Естественно, это также означало, что тренировка с небесной энергией была намного сложнее, поскольку для этого требовались как Инь, так и Ян.

Но у хозяина дома были другие планы.

-Так как это само по себе чудо, что они живы, я хочу, чтобы мои дочери наслаждались жизнью как можно больше. Я не знаю, сколько им осталось жить, но пока я рядом, они будут жить свободно.-

Конечно, это не значило, что он ничего не сделал. В те годы, когда две дочери играли вокруг, отец постоянно искал способы, где они могли бы использовать энергию только с половиной своей нити, но все, что он нашел, были запретные заклинания, которые привели бы одну из них к безумию.

Однако несколько недель назад он, наконец, создал заклинание, которое могли использовать обе дочери, несмотря на их странную природу. Именно из-за этого их враги и пошли на такой шаг, поскольку один из шпионов в их семье слил эту информацию во внешний мир, фактически поставив мишень на их спинах.

Если "нормальный" человек узнает об этом руководстве, он станет вдвое сильнее других людей.

Из-за этого единственного, распространившегося по улицам слуха, ради заклинания семья была быстро уничтожена.

Широ пыталась сопротивляться боли, но неожиданно магический круг исчез, а все мужчины, стоявшие вокруг них, опустились на колени и склонили головы.

— Мне очень жаль, юная мисс! Хотя я не знаю, откуда у тебя такой большой боевой опыт, я знаю, что ты действительно дочь нашего господина. В этом мире нет никого, кто был бы похож на вас двоих, которые являются двумя половинками одной души! — Сказал капитан, быстро помогая Широ подняться.

— А? — Широко раскрыв глаза, Широ в шоке посмотрела на Куроми.

— Куро... он только что сказал, что мы - две половинки одной души? — Медленно спросила она.

— Да, у меня и раньше были кое-какие подозрения, но, похоже, это подсказало мне ответ. Ты - это я, а я - это ты. — С легкой улыбкой ответила Куроми.

Воспользовавшись моментом, чтобы переварить эту информацию, Широ посмотрела на людей, которые утверждали, что являются их союзниками.

А пока она хотела поговорить обо всем этом с Куроми наедине.

— А вы кто такие? — Спросила Широ.

— Я - капитан второго охранного подразделения. Во время вторжения в семейный особняк мне было поручено присматривать за вашими матерью и отцом, а основной отряд охраны сопровождал из этого района вас с мисс Куроми. Из-за некоторых непредвиденных обстоятельств лорд приказал нам вас найти. — Ответил капитан, поскольку ему не очень-то хотелось рассказывать двум мисс о смерти их господина. Сейчас их главным приоритетом было найти безопасное место для стоянки.

— ...Значит, вы наши союзники?

— Совершенно верно.

— А как мне вас называть? — Спросила Широ, так как она не видела его значка с именем.

— Я... у меня нет имени, только код. — Капитан отрицательно покачал головой.

— Ну, в таком случае, я буду называть вас Филлип или Филл, для краткости. А теперь, оставь меня с Куроми наедине. Мне нужно с ней поговорить. — Сказала Широ, и Филипп кивнул.

Увидев, как мужчины, чтобы не мешать им, отошли на некоторое расстояние, Куроми повернулась к Широ.

— Довольно западное имя для этой обстановки. — Куроми усмехнулась.

— Да, потому что мои мысли сейчас сосредоточены на чем-то другом. Что, черт возьми, ты имела в виду, говоря, что я - это ты, а ты - это я? — Нахмурившись, спросила Широ.

— Все так, как и было сказано, Мы - одна душа, расколотая на куски. Ты просто из другого времени и другого мира. Твоя жизнь в качестве Нитри - это моя старая жизнь, о которой у меня не было воспоминаний, а моя жизнь в качестве Куроми - это твоя "прошлая" жизнь, о которой у тебя тоже нет воспоминаний. Хотя, я не совсем понимаю, почему ты "перевоплотилась" в мое тело в виде снежной девочки. — Куроми пожала плечами.

— Так вот почему в одном теле могут быть две души. Потому что, формально, мы - одна душа, но разделенная по разным временам.

— Бинго. — Куроми кивнула.

— Ты что, блин, шутишь, да? — Широ подняла бровь.

— Прежде всего, стиль ха-ха. Во-вторых, это не так. Но, похоже, у нас есть склонность к претенциозным анусным дыркам, не так ли? Во всяком случае, нас предали и убили примерно одинаково. Нам действительно нужно лучше понимать, с кем дружим. — Куроми усмехнулась.

— Ург, где тут вообще логика??? Боже, мне нужно присесть и отдохнуть. Черт возьми, даже алкоголь сейчас был бы хорош, но я никогда не могла напиться, с самого начала. — Широ вздохнула.

— О, все в порядке, маленькая сестренка, давай сначала сосредоточимся на завершении этого испытания.

— Ха? Когда, черт возьми, я стала маленькой сестренкой? А разве не должно быть наоборот? — Широ нахмурилась.

— Ну, поскольку ты в моем теле, так что, технически, я - старшая сестра, так как я пришла первой, а потом ты последовала за мной, разве нет? — Ответила Куроми.

— Но я же первая с тех пор, как прибыла из Арии.

— Как бы то ни было, ты моя маленькая сестренка, потому что ты довольно безрассудна. Это совсем не похоже на старшую сестру. К тому же, у тебя нет обаяния Ара-Ара. — Куроми хихикнула.

— Черт возьми, что значит "Ара-Ара"? — Широ нахмурила брови.

— Именно это я и хочу сказать, сестренка. В любом случае, хватит об этом, давай подумаем, что мы можем сделать сейчас. Мы встретились с нашими союзниками, и это дало нам шанс точно понять, что здесь происходит. Как только мы с этим разберемся, мы можем попытаться найти "коррупцию" и закончить этот квест. — Куроми улыбнулась.

— ...Ну и ладно. Но если серьезно, то что значит "Ара-Ара"? — Широ надулась от досады.

— Ты сможешь все выяснить, когда мы вернемся.

Крикнув стражникам, чтобы они возвращались, они направились к пещере, чтобы обсудить, что им делать дальше.

http://tl.rulate.ru/book/28069/831903