Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 438

На этот раз Адипигес прибыл из Консенции, чтобы специально доложить Аристиасу, что солдаты пятого легиона, освобожденные Дионисием после поражения в битве при реке Алларо, создают некоторые проблемы в Бруттийском регионе, надеясь, что ему удастся пробудить бдительность сената. Однако он даже не ожидал, что столкнется с этим делом. Будучи рабом, он привык пасти животных, поэтому обладал отличными навыками верховой езды и хорошо знал местность Консентианского плато, что позволяло ему скакать на дальние расстояния даже в темноте.

Поняв всю историю, Аристиас знал, что дело крайне важное, и не посмел его игнорировать, поэтому сразу же принял решение: «Пойдем, мы с тобой немедленно отправимся к Мариги»

Почему они пошли к Мариги, главному коммерсанту, вместо Сеста, великого инспектора, который имел право наказывать государственных деятелей, покинувших город без разрешения, или Куногелата, который временно отвечал за управление всей Теонией?

Это потому, что Мариги — доверенное лицо Давоса и знаком с отделом разведки, которым руководил Аристиас. С другой стороны, Аристиас явно чувствовал неприязнь Куногелаты, когда несколько раз встречался с ним. Что касается Сеста, то он не был с ним знаком и боялся тянуть время.

Услышав тревожные новости, Мариги без всяких колебаний отправился к Сесте, и Сеста немедленно послал кого-то проверить резиденцию этих государственных деятелей. Как они и ожидали, их резиденция была совершенно пуста.

Тогда они сразу же отправились в резиденцию Куногелаты.

Хотя была еще не глубокая ночь, Куногелата был уже стар, поэтому он давно спал. После того как его разбудили, он все еще был немного сонным, но когда он услышал слова Сеста: «Петару, Бодиам и Кадук без разрешения покинули Турию и спокойно отправились в Брутти. Они могут вызвать хаос».

Его сонливость полностью исчезла.

«Ушли ли они из-за чрезвычайной ситуации в племени или по другим причинам, но без одобрения Сената самовольный уход является нарушением закона Союза Теонии». — Хотя Куногелата говорил мягко, он все равно не мог скрыть своего беспокойства: «Немедленно отправьте кавалерию в район Бруттиана, чтобы посмотреть, сможете ли вы их схватить. Если вы не сможете их догнать, немедленно отправляйтесь в Консенцию и сообщите Иелосу, чтобы они усилили бдительность и поиски и «присмотрели» за ними, как только они будут найдены».

В это время в городе оставалось всего 500 конников, но все они были горожанами и не были вооружены, поэтому им пришлось одному за другим идти в дома и будить их в столь поздний час. Поэтому Куногелата напомнил: «Не издавайте громких звуков, когда собираете конницу, чтобы не вызвать у людей панику».

«А если кавалерия догонит их, и они будут сопротивляться?». — холодно спросил Сеста.

«Лучше не причинять им вреда, но если нет другого выхода… но вы никогда не должны…». — Как только слова Куногелаты покинули его рот, Сеста уже выскочил на улицу.

«Я забыл сказать одну вещь… Аристиас уже послал кого-то поспешить в Консенцию и сообщить Иелосу». — Мариги вовремя вмешался, чтобы продемонстрировать заслуги разведчика Давоса.

«Неужели?». — Это действительно неожиданный сюрприз для Куногелаты. Затем он посмотрел на Аристиаса, который стоял в углу комнаты.

«В то время ситуация была срочной, поэтому я решил без разрешения предупредить претора Иелоса из Консентии. Мой подчиненный сейчас на пути в Консенцию, но теперь, когда стемнело и дороги стали труднопроходимыми, я надеюсь, что он сможет добраться до Консенции раньше Петару и остальных». — объяснил Аристиас.

Из-за своих прежних предрассудков Куногелата не смог похвалить руководителя разведывательного отдела. Поэтому он просто кивнул, а затем сказал Мариги: «Хотя уже поздно, мы должны оповестить других государственных деятелей и рассказать им о том, что произошло сегодня ночью, чтобы они могли морально подготовиться. Таким образом, лорд Мариги, я надеюсь, что вы сможете пойти и попросить их прийти ко мне». Куногелата попытался исправить ситуацию, чтобы они не говорили, что он диктатор, и дать Давосу объяснение.

«Хорошо!». — Мариги просто ответил, повернулся и ушел.

Аристиас уже собирался последовать за ним, когда Куногелата остановила его: «Ты останешься».

Аристиас удивился, когда Куногелата подошла к нему вплотную, и спросил «Как тебя зовут?».

«Аристиас».

«Аристиас, ты проделал большую работу!». — торжественно сказал Куногелата и продолжил: «Я знаю, что ты — глаза Давоса. Но сейчас ситуация в Теонии плачевная, и я надеюсь, что ты сможешь оказать мне услугу».

«Как гражданин Теонии, внести свой вклад в союз — мой долг». — немедленно ответил Аристиас.

«До возвращения повелителя Давоса я хочу, чтобы ты послал кого-нибудь обратить внимание на передвижения других бруттийских государственных деятелей в Сенате и немедленно сообщить мне, если будут какие-либо отклонения от нормы. А я объясню это Давосу, когда он вернется». — сказал Куногелата, глядя на него.

Аристиас на мгновение замешкался, неохотно кивнул: «Буду держать вас в курсе событий каждый день».

Выйдя из резиденции Куногелата, Аристиас помахал кулаком и улыбнулся: В прошлом он мог действовать только тайно, и некоторые государственные деятели относились к нему с отвращением. Но в этот раз он был признан Куногелатой, важной фигурой среди государственных деятелей, что можно считать большим шагом для разведывательного управления.

***

На дороге, ведущей в Консенцию, десятки людей, включая Бодиама, Петару и Кадука, держали факелы, скача галопом.

За пределами видимости их факелов была лишь темная пустыня, где они могли слышать только сильный горный ветер, проносившийся по необозримому плато и издававший резкий свистящий звук, как будто плакали женщины…

Петару поплотнее закутался в свой кожаный халат. В эту ужасную зимнюю ночь он чувствовал холод не только в теле, но и в сердце: Петару уже принял решение отделиться от Союза Теонии, но когда он действительно действовал, единственное, о чем он мог думать, была судьба его и его племени. Однако у него не было способа узнать это, как и темная дорога перед ним.

«Послушайте, что это за звук?». — внезапно спросил Кадук.

«Это волчий вой!». — Кто-то узнал его и напомнил: «Будьте осторожны. Впереди волки!»

Толпа собралась в спешке и не решалась разойтись. Встретить волка в пустыне, особенно ночью, — большая головная боль.

Все продолжали осторожно продвигаться вперед.

Вскоре они увидели пятерых волков, грызущих что-то у дороги, поэтому они немедленно использовали свои факелы, копья и короткие мечи, чтобы разогнать этих хищников. Однако далеко они не ушли и задержались.

«Это мертвая лошадь!». — Они сразу же увидели, что ел волк.

«После смерти должно пройти не так много времени». — Услышав слова своих соплеменников, выражение лица Бодиама стало серьезным: «Похоже, кто-то проходил здесь не так давно».

Сердце Петару заколотилось, а цвет лица стал некрасивым: «Скорее всего, кто-то узнал о наших действиях и проскакал здесь, чтобы доложить Консентии!».

«Мы двигались так скрытно, что никто не должен был узнать об этом заранее, а самый быстрый путь в Консенцию лежит через это место. Таким образом, даже если бы они узнали, они не смогли бы обойти нас. На этот раз это просто совпадение. Должно быть, чья-то конюшня осталась открытой, и лошадь вырвалась наружу, но была убита этими волками…» ответил Кадук.

«Но это не бруттийская лошадь». Бодиам, который осматривал тело лошади, напомнил всем: «Скелет лошади на земле большой по сравнению с короткой бруттийской лошадью».

«Вы не знаете, что на плато Согласия сейчас много племен, которые также разводят лошадей из других мест?». — возразил Кадук.

«Хватит спорить. Неважно, откуда взялась лошадь, мы должны быть бдительны». — Петару поспешно вмешался и продолжил: «Я решил сначала отправиться к своему родному племени на юге Косентии. (как один из главных инициаторов Бруттийской войны и сообщник племени Пиана — племя Петару было разделено после войны, одно оказалось возле Косентии, а остальные были перемещены на край территории возле Клампетии)».

«Я должен вернуться в Консентию». — сказал Кадук. В те времена, как тот, кто открыл городские ворота и провел теонийцев во внутреннюю часть Консентии, Теония вознаградила его и позволила его племени остаться нетронутым и не переселяться. Поэтому сейчас его племя было доминирующим среди множества мелких племен Консентии.

«Береги себя». — Это было все, что мог сказать Петару, потому что если Кадук не проберется обратно в его племя и не заберет достаточно воинов, это не поможет их восстанию. Поэтому он отбросил свою старую обиду и был готов объединить с ним силы.

«После того как вы убедите свои племена, не забудьте как можно скорее привести их в Анбанию! В конце концов, только когда мы будем вместе, мы сможем стать сильными, чтобы теонийцы не посмели легко вторгнуться к нам, и у нас будет достаточно времени, чтобы сделать больший выбор!» напомнил им Бодиам.

***

После интеграции Бруттия в Теонию в городе Консентия произошли значительные изменения.

Внутренняя часть города представляла собой административную зону, в основном включавшую ратушу, зал совета, суд, храм, площадь и военное управление. С другой стороны, претор и резиденция чиновников также располагались рядом с площадью.

Главная роль зала совета заключалась в том, что претор Консенция консультировался с вождями бруттийских племен по некоторым вопросам управления бруттийским регионом. С этой точки зрения, пока другие греческие города еще только готовились к проведению местных советов, в Консенции уже давно действовал подобный механизм. Конечно, это связано с племенным существованием Бруттийской области, где аналогичную систему практиковал Грументум Лукании.

Говоря о судах в городе Консентия, теонийский закон гласит, что племя может наказать своих соплеменников за нарушение закона согласно своим племенным правилам, но если соплеменники не согласны с результатом, они могут подать апелляцию в консентийский суд, где судья проведет еще один суд согласно теонийскому гражданскому закону и в конечном итоге договорится с вождями племени. Поскольку племена часто действуют в интересах всего племени или вождя, большинство преступников не согласны с вынесенными им приговорами и обращаются в консентианский суд. Хотя это делает работу судей все более напряженной, а количество судов увеличивается с первоначального одного до пяти, его беспристрастность признается всё больше и больше бруттианцами.

http://tl.rulate.ru/book/28005/2521548