Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 9. Исследование подземной гробницы (5)

Мы ушли ещё глубже внутрь подземелья и каким-то чудесным образом нашли потайную комнату. Хм... похоже, она заперта изнутри.

У меня нет навыка для вскрытия дверей, так что... что мне делать? Может, купить его?

Кагеяма: “УууУ”

Рэна: “А? Что такое, Кагеяма-сан?”

Кагеяма-сан покинул мою тень и просочился через щель в двери внутрь потайной комнаты. Спустя несколько мгновений раздался звук открывшегося замка. А так можно было? Хотя, наверное, всё в порядке...

Рэна: “Большое спасибо, Кагеяма-сан”.

Кагеяма: “Уу!”

Поблагодарив Кагеяму, который уже спрятался обратно в мою тень, мы вошли в потайную комнату. Комната оказалось довольно маленькой и в ней не было ничего, кроме какого-то роскошного сундука.

Рэна: “Выглядит подозрительно… определённо…”

Как ни посмотри, это явно ловушка. Но всё равно стоит попытаться открыть его, так как другого способа узнать, что произойдёт, попросту нет.

Рэна: “Итак, внутри будут демоны? Или, может, из него выползут змеи?”

Я осторожно поднесла руку к сундуку, и он попытался укусить меня.

Рэна: “И правда опасная штуковина...”

Я моментально отошла назад на некоторое расстояние и посмотрела на окошко, всплывшее над головой монстра.

====================

Раса: [Мимикрид]

Уровень: [13]

Состояние: [Нормальное]

====================

Мимикрид? Понятно. 

Конечно, это не тот тип монстров, что я ищу, но я всё равно могу приручить его, и ещё у меня останется одно свободное место в группе.

Рэна: “Тогда ладно, время позволить ему познать боль!”

▼▼▼▼▼▼▼

Рэна: “Отныне ты - Санта-сан”.

Санта: “Гааа?!”

Рэна: “И да, у тебя нет права выбора”.

Санта: “Гаа…”

Проверим-ка статус Санты-сана.

====================

Имя: [Санта-сан]

Раса: [Мимикрид]

Уровень: [13]

Состояние: [Нормальное]

------------------------------

[Список Навыков]

[Мимикрия, ур. 3], [Ночное Зрение, ур. 3], [Незаметность, ур. 2], [Слияние с Сокровищами, ур. 4], [Магия Света, ур. 4], [Магия Иллюзии, ур. 2], [Сопротивление Психическим Отклонениям, ур. -]

-----------------------------

[Список Титулов]

[Последователь Рэны] – монстр, успешно ставший последователем Рэны. (Усиление бонусов, получаемых от мастера: “Маленькое”)

====================

С [Мимикрией] всё понятно, но [Слияние с Сокровищами]? Это, конечно, приятный сюрприз, но если ли у меня с собой какие-нибудь сокровища?

О, точно, у меня ведь должно быть то дорого выглядящее ожерелье, которое я украла в Храме у Епископа.

Рэна: “Подойдёт?”

Санта: “Га!”

Без каких-либо проблем Санта-сан слился с ожерельем

В качестве украшения я надела его на свою шею. 

А ожерелье имеет на удивление приятный эффект. Чего и следовало ожидать от Епископа. 

Его в самом деле можно назвать образцом для подражания всех священнослужителей: он продолжает заниматься благотворительностью даже после смерти.

Рэна: “Ну, теперь осталось лишь одно место”.

Последнее место в группе должен занять кто-то редкий, так что, возможно, понадобится какое-то время, чтобы найти подходящего кандидата. С другой стороны, сейчас лучше захватить эту область, а поисками можно будет заняться и потом.

▼▼▼▼▼▼▼

====================

Раса: [Ожившая Броня]

Уровень: [17]

Состояние: [Нормальное]

====================

«Полагаю, скоро мы доберёмся до комнаты с главным боссом?» – такие мысли были у меня в голове, когда передо мной появился новый монстр.

Это высокоуровневый монстр человекоподобного типа. У меня не получится с ним разобраться так же, как с четырьмя предыдущими.

Рэна: “Начнём с простого”.

Пока мой противник стоял на месте, я, слегка наклонив своё тело, побежала на него, схватила за талию и успешно повалила на землю. 

Засовывая кинжал в зазоры между различными частями брони, я пыталась разобрать её, как вдруг весь доспех будто превратился в матрёшку-неваляшку. Тогда я ударила эту броню рукоятью кинжала, в то время как Кагеяма-сан схватил её из тени, а Азубу-сан попытался помочь мне с помощью магии ветра.

Ожившая Броня: “иииИИИ! ИИИиииИИИ!”

…? Я не могу разобрать ни слова.

В этот момент я попробовала активировать [Укрощение] и... неудача? Понятно.

Тогда я с помощью верёвки связала Ожившую Броню, разместив её над горящем факелом, и принялась бить её. Думаю, двух-трёх минут будет достаточно.

▼▼▼▼▼▼▼

Прошло три минуты, и я вновь активировала [Укрощение]... на этот раз успех. Хорошо.

Если бы это была опять неудача, я бы запихнула факел прямо внутрь Ожившей Брони и тащила бы её за собой вплоть до комнаты с боссом. 

Ожившая Броня: “…”

По какой-то причине я почувствовала на себе взгляд ужаса.

Проигнорировав этот взгляд, я решила проверить ее статус.

====================

Имя: [Не назначено]

Раса: [Ожившая Броня]

Уровень: [17]

Состояние: [Слияние]

------------------------------

[Список Навыков]

[Ходьба пешком, ур. 3], [Ночное Зрение, ур. 3], [Владение Мечом, ур. 2], [Слияние с Бронёй, ур. 4], [Физическое Усиление, ур. 2], [Усиление Выносливости, ур. 2], [Усиление Защиты, ур. 2], [Сопротивление Психическим Отклонениям, ур. -]

-----------------------------

[Список Титулов]

[Последователь Рэны] – монстр, успешно ставший последователем Рэны. (Усиление бонусов, получаемых от мастера: “Маленькое”)

====================

А этот весьма силён. Я довольна.

Далее имя.

Рэна: “С сегодняшнего дня тебя будут звать Иноуэ-сан”.

Иноуэ: “…ИИии”.

Он прозвучал как-то грустно. Интересно почему?

Рэна: “Ладно, вернёмся к более существенным вещам. Ты можешь слиться с этой лёгкой бронёй?”

Иноуэ: “ииИИ!”

Он с лёгкость слился с ней. Кажется, статы стали лучше, чем раньше.

В такой броне можно не бояться идти в комнату с боссом.

Рэна: “Итак, наша следующая цель: комната босса. По пути избавляемся от всякой мелочи и попутно повышаем наши уровни”.

Все они ответили мне в унисон. Хорошо, когда есть мотивация. Нужно продолжать в этом же духе.

http://tl.rulate.ru/book/27919/602604