Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 222. Ночной дозор во имя любви

Тень продолжил:

- В тот год моей матери было восемнадцать лет, и она последовала за моей бабушкой в ​​храм Сюэдо, чтобы почитать Будду. Так совпало, что в то время мой отец был ранен на поле битвы и был спасен монахами, получая исцеление в храме. Однажды мой отец встретил мою маму и влюбился в нее с первого взгляда. Но он был военным командиром, он не знал, как выразить свою любовь, и, тем более, не писал любовные стихи. Он не осмеливался подойти и заговорить, только следовал за моей матерью каждый день издалека...

Он сделал паузу, а затем сказал:

- В тот год тоже была ненормальная погода. В горах были грозы три дня подряд. Моя мама больше всего боялась грозы. Когда громыхал гром, она беспокоилась и старалась оставаться дома, забиваясь в уголок. Мой отец где-то услышал, что, если праведный человек встанет на улице и тысячу раз прочитает Ваджра Сутру, он сможет успокоить злую энергию грозы и позволит людям в доме мирно спать. Мой отец немного тупоголовый. Он тоже в это поверил. Посреди ночи он взял красную кисточку, надел доспехи и встал возле дома моей матери. Он напугал мою маму! Мама подумала, что он что-то замышляет, и только позже узнала, что он охранял ее. Она была очень тронута. В течение трех дней мой отец стоял возле дома моей матери, бодрствовал для нее и, наконец, коснулся ее сердца, завоевав красавицу!

- Бдение? - Сюань Юаньчэ задумчиво опустил кончик пальца на стол.

Когда за окном раздался грохот грома, Фэн Сяо подошла к окну, желая закрыть его, и вдруг увидела, что маленький принц вошел во дворец вместе с группой людей. Хотя он сопровождался горничной и евнухом и не промок, но пара светло-желтых сапог уже была влажной. Он бросился к Фэн Сяо и тихо закричал:

- Мама!

Мягкое маленькое тело, казалось, можно было разрушить одним касанием. Фэн Сяо присела на корточки, нежно обняла его и спросила:

- Снаружи гром, почему ты прибежал? Чтобы мама увидела, что ты промок?

Маленький принц как избалованный ребенок потерся о ее руки:

- Мама, я хочу спать с тобой сегодня вечером.

Фэн Сяо ухмыльнулась:

- Разве ты не боишься грома?

Маленький принц покраснел, и яростно уткнулся ей в руки. Фэн Сяо коснулась его маленькой головы:

- Хорошо, тогда оставайся!

Маленький принц воскликнул и сладко улыбнулся, его глаза изогнулись в полумесяцы:

- Мама, я услышал, что сегодня в зале Цю Хуа ты и Лань Фэйнян соревновались, и ты  показала очень мощный трюк с летающей иглой, это правда?     

Фэн Сяо кивнула. Глаза маленького принца засияли:

- Ты можешь вышить кошелек для меня?

- Кошелек? - Фэн Сяо подняла бровь.

Молодой принц печально пробормотал:

- И у Сингу и у Ло Фэна, у них обоих есть. Они были вышиты их матерями. У Е-Эра нет такого!

Фэн Сяо не могла не плюнуть в сердцах, почему опять эти два ослиных ребенка, Сингу и Ло Фэн? Что еще сделали их матери? Очевидно, у них много свободного времени.

- Разве это не просто кошелек? Не проблема! Мама вышьет тебе самый большой, пусть они завидуют!

Маленький принц радостно воскликнул.

Легко сказать, но трудно сделать. Фэн Сяо впервые вышивала кошелек, совершенно не зная, с чего начать, не могла же она вышить на кошельке карту? Что она должна вышить?

Маленький принц рано забрался в кровать и уснул, а она все еще думала. Размышляя о вышивке, она невольно задремала и случайно заснула, лежа на столе.

Неизвестно, сколько времени прошло. Внезапно проснувшись посреди ночи от грома, Фэн Сяо потерла глаза, и вдруг увидела огромную человеческую тень на окнах и дверях.

Что-то, похожее на призрак, напугало ее. Она тут же взяла в руки ложку вариантов и нервно подошла к окну, желая узнать.

 Она открыла окно и выглянула через тонкую щель, только чтобы увидеть, что во дворе снаружи дома шел дождь, и было темно, но мерцал маленький огонек причудливой масляной лампы.

Медленно поднимая взгляд от масляной лампы, она увидела черную фигуру, держащую лампу под дождем, она неподвижно стояла посреди двора. Фэн Сяо испуганно вздохнула и едва не закричала.

Только когда она увидела лицо мужчины, она с удивлением узнала его:

- Сюань Юаньчэ?

Человек, стоящий во дворе, одетый в черный плащ, держащий лампу под дождем, - не кто иной, как король Сюань Юаньчэ!

Даже в такой суровой обстановке она не видела ни малейшего смущения в его фигуре, напротив, он был абсолютно прекрасен, как бог, а его холодный и жесткий силуэт стал более сексуальным в тусклом свете ...

Фэн Сяо была потрясена и удивлена. Что он здесь делает? Все еще идет дождь! Как долго он здесь стоит?

Присмотревшись поближе, она увидела, что он накрыл лампу уголком плаща, чтобы она не погасла. У него не было зонтика, его одежда и волосы были уже мокрыми, но он не замечал этого, стоя неподвижно, как гора.

Фэн Сяо нахмурилась и собиралась позвать его, но как раз в этот момент Тень поспешно подбежал с зонтиком. Он подошел к Сюань Юаньчэ и раскрыл зонт над его головой.

- Ваше величество, вы действительно пришли на бдение для королевы? - Тень был удивлен, - Почему вы не взяли зонт?

Сюань Юань не ответил, вся его фигура была запечатана и неподвижна.

Тень с тревогой говорил:

- Во всем виноват этот подчиненный, я не должен был говорить об этом! Тем не менее, даже если вы хотите нести ночной дозор для королевы, вы должны были взять зонтик. Мой отец в то время был под крышей, он не попал под дождь!

Сердце Фэн Сяо пульсировало. Бдение? Он бдит ради нее?

Сюань Юань произнес всего одно слово:

- Иди.

Тени было не по себе:

- Если вы будете так бдить, вы заболеете.

Голос Сюань Юаньчэ был резким и безразличным:

- Иди!

- Ваше величество... - Тень все еще хотел уговорить короля, но тот внезапно взглянул на него холодными глазами, и он, не осмеливаясь продолжать, молча отступил.

За дверью обвиняющие глаза Фэн Сяо уставились на Тень:

- Какая глупая идея у тебя появилась?

Тень беспомощно развел руками:

- Я не ожидал, что Его величество действительно воспримет это всерьез, - Тень  вздохнул, - Не смотрите на то, что король обычно выглядит холодным и безжалостным, как только он влюбится в кого-то, он становится более искренним, чем кто-либо другой. Надеюсь, что королева скоро поймет сердце короля!

Сидя внутри дома и глядя на высокую фигуру Сюань Юаньчэ на ветру под дождем, настроение Фэн Сяо было сложным. Она знала, что он заставляет ее понять свои намерения таким особым образом, но он просто не понимает, чего она действительно хочет!

Нет, она абсолютно не может быть мягкой!

Как только ее сердце смягчится, она уже больше не сможет уйти, навсегда застрянет в ловушке этого гарема, который подавляет ее, и утонет в борьбе женщин, изо дня в день, из года в год. В будущем она станет таким человеком, которого она больше всего презирает.

Она не хочет жить такой жизнью!

Даже если он тот человек, который заставил ее сердце вздрогнуть, даже если эта любовь такая красивая и искренняя, она не может пойти на компромисс. Она хочет любви, которую он не может себе позволить!

http://tl.rulate.ru/book/27903/802600