Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 161. Забрать духовную кошку

Хан Чуцю нахмурился:

- Что это с вами?

Фэн Сяо указала пальцем на его грудь:

- Посмотрите на себя!

Хан Чуцю опустил взгляд вниз и вдруг задохнулся, «женские прелести», которые беспокоили его целых полгода, наконец, исчезли. Он задохнулся от волнения и зарыдал от радости:

- Я нормальный, я наконец нормальный!

Он поднял голову и посмотрел на таких же рыдающих от радости Хана Тайфу и Хан Линъюэ, и взволнованно закричал:

- Дедушка, сестра, я действительно в порядке!

- Цю-Эр!

- Сяо Цю!

Увидев эту сцену, на душе Фэн Сяо потеплело, в носу необъяснимо засвербело, и, честно говоря, в ее сердце была какая-то зависть, такая картина была тем, чего она всегда желала, но никак не могла получить. Она шмыгнула носом, боясь, что не сможет контролировать свои эмоции, и вышла из комнаты.

Не успела она далеко отойти, как за ней последовал Хан Тайфу и издалека крикнул ей:

- Девушка, подождите!

Фэн Сяо остановилась и оглянулась на него:

- Хан Тайфу, что-то еще?

Хан Тайфу подошел и сказал:

- Спасибо, что вы исцелили Цю-Эра, пожалуйста, примите поклон от этого старика! – с этими словами он действительно согнулся на 90 градусов, отвесив ей глубокий поклон.     

Фэн Сяо поспешно шагнула вперед, чтобы остановить его:

- Тайфу, не надо!

Хан Тайфу встал, дотронулся до бороды и сказал:

- Этот старик всегда был недоволен с того момента, как вы сломали мою шахматную  доску, так что этот старик нацелился на вас, придумывал против вас всякие хитрости, но теперь вы безвозмездно исцелили внука этого старика, поэтому старик должен отплатить вам!

Он сделал паузу и продолжил:

- Разве вы не хотите эту двуххвостую кошку? Теперь, когда болезнь Цю-Эра излечена, эта кошка бесполезна, поэтому старик отдаст ее вам.

Несмотря на то, что обычно он был властным и желчным, но прямо сейчас он казался искренним. Фэн Сяо была вне себя от радости и бросилась к нему, похлопав по плечу:

- Тогда я благодарю Тайфу!

Хан Тайфу улыбнулся и сказал:

- Но сейчас кошки нет в доме, вам все равно придется сопровождать этого старика в шахматный клуб.

- Шахматный клуб? - Фэн Сяо удивилась, - Вы спрятали кошку в шахматном обществе?

Хан Тайфу смущенно покраснел:

- Этот старик все еще беспокоился о том, что ты обнаружишь подделку и придешь, чтобы предъявить счет. Поэтому этот старик решил спрятать кошку в шахматном обществе, подумал, что там безопаснее.

Фэн Сяо потеряла дар речи.

Хан Тайфу неловко рассмеялся:

- Ну, не будем терять время! Давайте пойдем в шахматный клуб, может быть, мы сможем застать игру!

Он собирался смотреть игру с раннего утра, но состояние его внука внезапно ухудшилось и он задержался. Теперь, когда его внук здоров, он вспомнил о шахматном турнире и не мог дождаться, чтобы посмотреть игру.

Они быстро собрались и отправились в шахматный клуб Тяньюань. В это время клуб был полон людей, и игра в шахматы была в самом разгаре. Все пристально смотрели на огромную шахматную доску, время от времени обсуждая ходы.  

 Как только они вошли в шахматный клуб, Хан Лао с тревогой спросил:

- Как дела? Как насчет победы или поражения?

Кто-то узнал его и Фэн Сяо, и начался небольшой переполох.

- Хань Лао, почему вы пришли только сейчас? Шахматная игра подходит к концу!

- Девушка Фен тоже пришла? Вы же оба не выносите друг друга, почему вы пришли вместе сегодня?

- Девушка Фен, вы тоже собираетесь бросить вызов Сиконгу Шэн Цзэ?

- Чжао Ци, Дин Хай Цзянь и остальные мастера девятого уровня проиграли, теперь остался только Фан Ся, но ситуация очень плохая, он проигрывает.

- Видите, тот, кто играет белыми фишками - это Фан Ся!

Фэн Сяо подняла глаза и посмотрела на огромную шахматную доску.

С ее знанием игры в го ей с первого взгляда стало понятно, что белые уже проиграли.

Но еще больше удивила Фэн Сяо стратегия черных, методы этого игрока были очень особенными, она никогда не видела такого раньше. Если бы она использовала одно слово, чтобы описать его, это было бы «искусство»!

Да! Черные играли элегантно и артистично!

Го всегда был полем битвы, где игроки сражаются друг с другом, но от этой игры она испытала непередаваемое чувство, как если бы наслаждалась произведением художника!

У нее даже было ощущение, что мастер, играющий черными, вообще не смотрит в глаза противнику, он контролировал общую ситуацию от начала до конца. Все фишки, как свои, так и чужие, двигались в заданном им направлении. От этой игры веяло высокомерием, нет, даже крайним высокомерием! Такой противник просто ужасен!

Хан Тайфу с тревогой посмотрел:

- Разве наши игроки не тренировались в течение трех лет? Почему это все еще так плохо?

- Хан Лао, раз наши шахматисты прогрессируют, противник тоже не стоит на месте!

- Я видел турнир три года назад, и Сиконг Шэн Цзе стал еще более совершенным, чем тогда, он просто гений!

- Поэтому все называют его Безумным седым шахматистом!

Слушая, как все обсуждают игру, Фэн Сяо не могла не проявить любопытства к этому безумному седовласому шахматному фанатику, но все же ее больше интересовала двуххвостая кошка, и теперь она просто хотела получить ее как можно скорее!

- Тайфу, где кошка?

- Подождите минутку, я найду кого-нибудь, кто принесет ее, - Хан Тайфу поманил молодого человека из шахматного общества и приказал ему принести кошку.

Вскоре молодой человек вернулся с клеткой, покрытой черной тканью, точно такой же, как та клетка, которую Фэн Сяо получила раньше. Хан Тайфу взял ее, передал клетку Фэн Сяо и сказал:

- Девушка Фен, держите ее!

Фэн Сяо взволнованно ответила:

- Хан Тайфу, на этот раз все честно?

Хан Тайфу похлопал себя по груди:

- Будьте уверены, на этот раз абсолютно честно!

Фэн Сяо открыто улыбнулась, открыла угол клетки, собираясь заглянуть внутрь, как вдруг сцена закипела, все встали и заговорили одновременно.

- Увы, опять проиграл!

- Даже Фан Ся проиграл, неужели у нас во всем Северном Ян действительно нет достойного противника?

- Шесть битв и шесть поражений, это позор!

- Неужели никто не сможет победить Сиконга Шэн Цзэ?

Были здесь также некоторые поклонники шахмат из страны Наньян, которые разразились радостными возгласами.

- Ха-ха, выиграл, выиграл снова!

- Его высочество третий принц такой красивый! Три года спустя, он снова разгромил шахматистов Северного Ян, это стоило того, чтобы приехать в такую даль из Наньяна!

- Шахматисты Северного Ян слишком слабые, Его Королевское Высочество третий принц использовал всего 10% своего мастерства, чтобы полностью уничтожить шестерых шахматистов девятого уровня! Северному Ян должно быть стыдно!

- Да здравствует Его высочество третий принц!

- Да здравствует Его высочество третий принц!

Несмотря на то, что поклонников Наньяна была всего лишь горстка, но они выражали свой восторг очень громко, так что присутствующие поклонники Северного Ян пришли в ярость, не в силах принять этого.

Но факт проигрыша уже налицо. Они думали о том, что шесть лучших игроков девятого уровня проиграли, у них не было никаких аргументов, чтобы противостоять  и заткнуть группу поддержки из Наньяна. Это было самым печальным!

В этой атмосфере полного хаоса, шесть шахматистов во главе с Фан Ся один за другим угрюмо спустились вниз, опустив голову до земли.

Поклонники шахмат смотрели на них и чувствовали себя очень неловко, не зная, нужно ли утешать их или упрекать, в конце концов противник был слишком силен.

http://tl.rulate.ru/book/27903/749287