Готовый перевод Forced Marriage VIP Front-Seat: My Superstar Ex-wife is very Popular / Моя бывшая - Суперзвезда: Глава 22: Я просто решила, что он мне нравится

Британская погода была очень непредсказуемой. Когда вы просыпались утром, светило солнце , но ночью, мог пойти проливной дождь.

За дверью библиотеки шел дождь. Студентка в юбке до колен держала стопку книг и хмуро смотрела на серые облака в небе. Кто знает, когда дождь прекратится.

Она посмотрела на часы. Было уже пять часов. Чжэн Цимин все еще не пришел. Её телефон сдох, и он все равно не сможет ее найти. Все зонтики в библиотеке исчезли. Неужели ей придется идти домой под дождем?

Пока она размышляла, перед ней появился зонтик. Она заколебалась и наклонила голову. Она увидела красивое, но холодное лицо. Простая рубашка и брюки не могли скрыть его элегантности. Он был очень высок, почти на голову выше ее. Похож на китайца.

-“Это для меня?“- спросила она по-английски.

Мужчина не сказал "нет", но его рука осталась в прежнем положении.

Она взяла его и сказала с улыбкой:

-“Спасибо.”

Он кивнул и без всяких эмоций вышел под дождь.

- ”Эй, ты...” - она с удивлением посмотрела на его фигуру, удаляющуюся под дождем. У него был только один зонтик, и он отдал его ей.…

Потом она приходила в библиотеку, но больше никогда его не видела.

Позже она узнала от международного студенческого кружка, что он действительно был студентом по обмену из Китая. Его специальностью было экономическое управление. У него были очень хорошие оценки, и он пользовался популярностью в группе. Его звали Цяо Ю. Какое теплое имя! Но он был очень спокоен и холоден. Она не могла сопротивляться, ей было любопытно.

Тяжелая курсовая работа не давала ей думать о парне, с которым она встречалась всего один раз. Но она не ожидала увидеть его снова на улице. И это было, когда какая-то девушка признавалась ему в своих чувствах.

- ”Астерия, у тебя сегодня много занятий. Нам нужно вернуться домой пораньше... Астерия, на что ты смотришь?” Чжэн Цимин рядом с ней закончил упаковывать свои вещи и огляделся. Проследив за ее взглядом, он нахмурился.

- ”Цяо Ю? Почему мы каждый день видим девушек, бегающих за ним ?”

Она не ответила и продолжала смотреть на парня. Он действительно прошел прямо перед девушкой, даже не оглянувшись.

“Еще одна неудачница!“- Чжэн Цимин не удивился.

Она уставилась на Чжэн Цимин.

-“Ты много о нем знаешь?”

- “Финансовый мальчик. Все знают.“- Промурлыкал Чжэн Цимин.

-“Этот парень очень популярен среди девушек. Даже для такой блондинки в нашей школе, как она. Такая ситуация случается несколько раз в неделю.”

-“Значит, у него есть девушка?“- спокойно спросила она.

- “Скорее всего, нет. Я никогда не слышал, чтобы какая-нибудь девушка сблизилась с ним.“- Не подумав, ответил Чжэн Цимин. Вдруг он что-то понял и осторожно посмотрел на нее.

-“Почему ты спрашиваешь об этом? Пожалуйста, не говори мне…”

Но когда он оглянулся, девушки уже не было.

Она подошла к человеку, который сиял как солнце и улыбнулась ему.

- “Здравствуйте, меня зовут Астерия. Я из Китая. О, мое китайское имя Ся Нин.”

Цяо Ю бросил на нее быстрый взгляд и двинулся вперед, как обычно игнорируя ее.

Ся Нин последовала за ним.

-“Разве ты не помнишь? В прошлый раз в библиотеке ты одолжил мне свой зонтик. Я действительно хочу поблагодарить тебя за это. Прости, что заставила тебя промокнуть. Сегодня я не принесла зонт. Не мог бы ты дать мне свои контакты? Я скоро верну тебе зонтик.”

-“Нет необходимости”, - сказал он, как будто спасаясь своими словами, не прекращая движения.

Она последовала за ним.

- “Я так не могу. Мне нужно вернуть одолженную вещь.”

-“Ты можешь выбросить его“- холодно сказал Цяо Ю.

- “Как я могу просто выбросить его? Он не сломан“.- Она нахмурилась.

-“Я не использую ничего, к чему прикасаются другие. Не ходи за мной.“- Цяо Ю пошел быстрее и оставил ее.

Чжэн Цимин подошел к ней и нахмурился.

- “Видишь“.-он потряс её за плечо.

-“ Астерия, не сходи с ума и не влюбляйся в него. Ты будешь страдать…”

Она стояла на том же месте, глядя ему вслед, и вдруг улыбнулась.

- “Мне все равно. Я просто решила, что он мне нравится.”

Потому что никто не знал, что она чувствует. Это было похоже на то, как-будто луч света, наконец, обнял тёмный мир. Внезапно наступила весна.

http://tl.rulate.ru/book/27893/600428