Готовый перевод Hellish course / Адский курс: Глава 4

Время подходило концу,толпа людей собралась около ворот,все они с нетерпением ждали оглашения результатов.Они были очень сосредоточены на стрелке часов,им казалась что если они не будут пристально наблюдать за стрелкой то не дождутся нужного времени.

Пока остальные были серьезно настроены,группа людей заливалась громким смехом,они ели сдерживали смех наблюдая за пареньком находящегося в середине группы.Этот паренек был полу оголен а его волосы находились в полном хаусе,но больше всего их забавляло то как этот паренек обхватив себя обеими руками переминался с ноги на ногу,при этом не переставал дрожать как лист,а также безумно улыбаться выпучивая грудь вперед.

Разумеется это был потрепанный блондинчик,после того как он прошел испытание,он сразу же вернулся на обратную сторону горы.Вначале он был очень бодр и весел,но после того как настало утро и подули холодные ветры,он перестал быть таким бодрым,хоть на его лице и оставалась эта гордая улыбка,но морозный холод полностью смел прежний запал,а его кожа покрылась мурашками.

Не успели насмешки стихнуть,как в отдалении от них послышались новые нотки смеха.Поначалу они были далеко,но спустя пару минут они стали приближаться все ближе и ближе.Услышав насмешки в стороне,блондинчику тут же стало любопытно и он устремил свой взгляд в том направлении,подождав определенное время он наконец сумел увидеть человека над которым окружающие смеялись,стоило блондинчику увидеть этого паренька как тот тут же разразился громким смехом.

Этот человек был тот самый самоуверенный паренек, но в отличии от того раза он уже не выглядел таким самоуверенным и заносчивым,вся его роскошная одежда была полностью потрепанной и насквозь мокрой от пота,его тщательно зализанные волосы были в полном бардаке, в его взгляде больше не читалось презрения к остальным,вместо него оно сменилось на огромную злобу.

Стоило этому пареньку услышать громкий смех в его сторону,как он тут же пришел в ярость,ладно другие хоть как то пытались сдерживать насмешки над его состоянием,а этот человек полностью игнорировал приличие и смеялся во всю глотку. Он тут же направил свой злобный взгляд в сторону смеха,но стоило ему увидеть смеющегося он тут же обомлел.

Тем кто смеялся был потрепанный блондинчик,он смотрел на этого самоуверенного паренька и продолжал смеяться.Паренек в свою очередь скорчил отвратительную гримасу,увидев потрепанного паренька в его взгляде появилось презрение, он нечего не говоря развернулся и пошел дальше,ему было противно общаться с таким оборванцем.

Блондинчик увидев поведение паренька победоносно улыбнулся,он поднял высоко голову верх и злорадно засмеялся.От такова поведения окружающая толпа не знала как реагировать, эти два паренька в их глазах выглядели как две ободранные кошки, после того как они по фыркали друг на друга,они спокойно разошлись в разные стороны,оставив после себя только подраную шерсть.

http://tl.rulate.ru/book/27853/590551