Готовый перевод Beware of the Brothers / Берегись этих братьев!: Глава 7

чесала нижнюю часть ее шеи, Пенни трясла хвостом, издавая шум.

— Пенни! Что ты сейчас делаешь?

Эрих, казалось, чувствовал себя преданным из-за того, как быстро Пенни меняла свое мнение. Когда глаза Эриха и мои глаза встретились в воздухе, снова, как и в прошлый раз, вспыхнуло острое пламя.

— Эрих! Что вы двое там делаете?

О, звук этого дерьма. Повернувшись, я заметила второго брата, спускающегося по лестнице 3-го этажа.

Когда я посмотрела на него, идущего с открытыми глазами, между Эрихом и мной, просвета не было.

— Убери свою руку от Пенни!

Эрих ударил по моей руке, которая гладила Пенни, а потом побежал к приближающемуся старшему брату.

Эрих разыгрывает меня и таскает за собой. Хоть я и видела это, но звучало это следующим образом.

— Тебе скучно, братец? Поиграй с ней.

Кевэлл показал знак приветствия, так как он просто забыл, что его уже давно ругала герцогиня.

В общем, простой невежественный парень. Итак, спустя 20 лет у тебя появилась потребность от меня.

— Мне тоже какое-то время было скучно дома! Тогда давай отныне тренироваться со мной в фехтовании!

Эй! Что за фехтовальная практика с тобой и со мной?

— Ладно, с сегодняшнего дня ты мой соперник по бою на мечах!

Громко закричал второй брат, словно давая мне великое дело. Веришь или нет, но Кевэлл был выдающимся фехтовальщиком в Арланте.

Девятилетний, сейчас, конечно, еще незрелый, но все же его навыки намного превосходили его сверстников, поэтому, немного повзрослев, он смог победить даже внутри рыцарского отряда и в итоге дослужиться до командира рыцарского подразделения.

И я могла быть уверена, что также помог улучшить навыки этого парня, так как этот гнилой тип орудовал деревянным мечом против меня из соображени фехтования с самого детства, и каждый раз он доставлял мне неприятности!

— Ну же, пошли!

Но все это случилось после смерти супругов Эрнст, а в этот раз еще рано. Это потому, что я их стимулировала?

— Кевэлл! — сказала я.

Я открыла рот в его сторону.

— Брат, сколько мне лет?

— Эм? 7 лет.

— Тогда я девочка или мальчик?

— Девочка?..

Средний брат ответил на мой вопрос с таким видом, будто у него над головой плавает вопросительный знак.

Я оказалась права. Этот парень — тот самый человек.

Который так ничего и не понял после 20 лет. Конечно, если ты неправильно прикоснешься к нему, он вспыхнет как пожар, приведя тебя к опустошению.

— А теперь посмотри на мое запястье, брат Кевэлл.

Думаю, я сломаюсь, если ты с силой зацепишь его. Мои руки и ноги такие же. В общем, сейчас я хочу сказать следующее.

— Как может маленькая, бессильная девушка вроде меня быть противником брата Кевэлла?

В этот момент средний брат остановился. Кевэлл слушал меня и делал выражение лица, говорящее «Что»?.

— Я, конечно, не буду подстраиваться под тебя, так как это никогда не будет хорошей практикой. Разве тебе не было бы весело сделать это, тоже?

— Да, правда?

Да! Так что немедленно отмени его! Твой противник-мечник, мне не нужно это дерьмо!

— А брат Кевэлла не такой уж трус, которому нравится драться со слабой девушкой вроде меня.

— Да?

— Так поступают некоторые трусливые люди. Ни за что!, верно?

— Ха...А...

В то же время Кевэлл был легким противником. Он обычно путал свои мысли, как только я ставила небольшой ветер в середину, как сейчас.

— Я не трусливый человек!

Я решила забить последний гвоздь в Кевэлла, который заикался от моих слов и паниковал. Тогда я улыбнулась ему и сказала.

— Я тоже это знаю. А как насчет Эриха?

— Что?

В этот момент Эрих поднял голову, как будто был ошеломлен. Он взял Пенни и слушал наш разговор в сторонке, а потом стал похож на камень.

— Даже если я не подхожу, в последнее время Эриху не хватало времени на игры с братом Кевэллом. Как ты об этом подумал?

О, прими это как данность! Если ты думаешь, что сможешь состязаться со мной, Эрих! Конечно же, ты ошибался!

— Эй, о чем ты сейчас говоришь?

— Потому что я хорошый парень! Поэтому я не дерусь со слабыми. А теперь, Эрих! Пошли!

— Подожди, брат!

Эрих настаивал на своей нелепости по отношению к Кевэллу, но в итоге его поймали и потащили за собой, прежде чем он успел сказать что-то еще.

— Я останусь с Пенни. Развлекайся, сестра!

Отстранив обоих разом, на моих губах появилась победная улыбка. Ого. Как и планировалось!

— Что с тобой?

О, я удивлена! Когда меня опьяняло чувство победы, я вдруг услышала голос, что позвал меня с зади.

Оглянувшись на зад я поймала взгляд Юджина, смотревший на меня сверху вниз с холодным лицом. Притворись зрелым этим человеком! Ах!

Нет, после этого есть еще три куска дерьма, так что если ты посылаешь одного, то приходит другой, верно?

В конце концов, в этом чертовом углу, почему я повсюду встречала дерьмо? Ай, я раздражена!

— После последней выходки ты как-то изменилась. В чем причина?

Хмпф. Острый вопрос Юджина заставил меня испугаться. Когда я была молода, я особенно следила за возрастом обитателей дома, поэтому просто вела себя, как они.

Более того, изначально я считала, что не должна идти против трех братьев, чтобы выжить здесь.

В каком-то смысле это было хорошо, если сказать, что они с детства давили своим флагом. Только теперь, когда я решительно настроена на криво - рукость, поверишь ли ты в это, если я так скажу?

— О чем ты говоришь? Я изначально был таким.

— Ты сказал, что изначально? Не будь смешным.

Уф! Давай просто пройдемся по этому поводу. В этой

ситуации самый популярный ответ:

— А что было изначально? — Я сказала.

— Откуда мне знать, отличаюсь ли я? Брат меня совсем не знает.

Сработало ли это на этот раз? Когда я посмотрел на его лицо, Юджин держал рот на замке и посылал в мою сторону холодный взгляд, но слова, которые он произнес, несмотря на мою последовательность, немного смутили меня.

— Да. До сих пор я тебя не знаю. Ты всех обманывал и вела себя как хороший ребенок.

— Что?

О нет. Что ты хочешь сказать?

— Не будь занудой.

Юджин напряг подбородок. Он уставился на меня яростным взглядом. Уф. Я не собираюсь так побеждать.

Конечно, за 20 лет Юджин ни разу не ударил меня, но сейчас от его взгляда мне стало так страшно, что я могла бы подумать об этом и сейчас.

— Я не могу простить.

Удивительно, но то, что появилось в его глазах в следующее мгновение, было чем-то вроде боли, больше, чем злость и презрение ко мне.

— Если ты с самого начала обманывала и подходила к моей матери с недобрыми намерениями, я никогда тебя не прощу.

Я перестала дышать и посмотрел на искаженное лицо Юджина. Он рассеянно слушал треп, как будто я коснулся его раны.

Сделав это, Юджин отвернулся от меня. Казалось, это был последний шип, который я видела, а его острые, холодные глаза, казалось, прилипли к моему сердцу.

Глядя на его отрешенную спину, я постепенно почувствовал, как меня начинает трясти. Я хочу ударить что-нибудь, могу ли я ударить? Он продолжал говорить то так, то эдак.

Что я должен сказать, если ты мне это говоришь? Кто тот, кто изменил? Если подумать, то меня обманывают!

Ты пришел сказать, что даешь мне дом и даешь мне все, что я хочу, но все, что у меня есть уже 20 лет, — это все три больших и красивых куска дерьма!

Вау, вау. И Юджин, ты был тем долгожданным первым дерьмом, которое я собираюсь победить.

— Щенок!

В этот момент Пенни, которого я не могла слышать из-за Юджина, гавкнула у моих ног. Я посмотрела туда, где она исчезла.

— О, о, о, так я вижу, Пенни, ты была хорошей девочкой, когда была молодой.

— Съешь это, и ты освободишься от меня.

Эй! Я только что потеряла слова Юджина и была поглощена попыткой снова завоевать Пенни. Да. В следующий раз я должна нанести ему ответный удар.

Конечно, пока не настал день исполнения этого желания, было секретом, что я целилась в хорошенькую головку Юджина.

Гав-гав-гав!

Это было странно. Изначально я не была таким хитрым ребенком.

— Хари.

Несколько дней спустя поздним вечером в доме Эрнста произошел сильный переполох. Меня вырвало всем, что я ела на ужин.

Это было связано с тем, что я снова страдала от высокой температуры. Но я не могла понять, почему я заболела. Врач, который снова посетил Эрнста, покачал головой.

— Похоже, что ее организм сильно пострадал от того, что она пережила некоторое время назад. Было бы неплохо принять лекарство, которое стабилизирует тело на некоторое время и расслабит ее разум.

— Неужели нет других отклонений?

— Особых отклонений нет. Однако ее тело слабое, и внезапно другие факторы, вызывающие болезнь, — это то, что изменилась окружающая среда.

О, теперь я была недоразвитым недоношенным ребенком. Кроме того, правильно, что внешняя среда внезапно изменилась с 20 лет до 20 лет назад.

Эх, но это уже слишком! Я не могу съесть что-то вкусное, но почему я не могу обрасти плотью и кровью, даже если ем то, что полезно для моего тела!

Но с течением дней я чувствую себя все более и более все более зловещей. Это не сон…

http://tl.rulate.ru/book/27823/589171