Готовый перевод Martial Hero Rebirth / Перерождение героя боевых искусств: Глава 305: Неугасшая любовь (495 лайк)

— Как такое может быть?..

     Старейшины, видевшие Линя И в прошлом, теперь не могли поверить своим глазам.

     Он спускался с неба верхом на гигантской золотой птице подобно божеству. Решительный, но с нежной улыбкой, такой знакомый им гений боевых искусств.

— Он жив?! Он сумел выжить?!

     Все в деревне Мандала, кто знали его, прикрывали лицо от изумления. Одна из юных учениц спросила с любопытством:

— А кто это?

— Линь И, возлюбленный нашей юной госпожи. Я не ожидала, что он до сих пор жив. За ним погнался один из величайших верховных экспертов, а он выжил! Невероятно!

— Линь И?.. А, Бог Меча, что ли?!

     За последние три года даже самые юные ученики знали о подвигах Линя И. Потому что всем было интересно, что сделало их юную хозяйку такой.

     Некоторые считали его просто выдумкой. Но где, как не в мифах, герои спускались с небес верхом на божественных зверях?

     Старейшины прикрывали рты.

     Линь И оказался жив. Неужели юная госпожа тоже вернётся?

     С этими мыслями все в деревне Мандала, и дети, и старики, радостно заулыбались.

     Ван Юлуо, услышав оглушительный птичий голос, подняла взгляд и сидела совершенно лишённая эмоций.

     Она не могла понять, происходило ли это на самом деле или она окончательно сошла с ума?..

     Маленький Цзинь взмахнул крыльями, послав мощный порыв ветра к земле, но даже шторм не смог бы прогнать чувство вины из сердца Линя И.

     Эта девушка, заботившаяся о нём, стала такой из-за него. Вина приносила чуть ли не больше боли, чем удары Фиолетового Короля Драконов.

     Да и разве могла рана телу сравниться с раной душе?

     Он поспешил сюда, совершенно наплевав на манеры кулачного мира и даже не предупредив о своём прибытии. Просто ворвался в центр деревни Мандала.

     И теперь не мог поверить, что это грустное, заплаканное существо – та самая Юлуо, что он помнил когда-то.

     У него голова закружилась от шока.

     Попросив Цзиня приземлиться рядом с дворцом посреди озера, он спрыгнул с высоты в полсотни метров.

     Все в деревне ахнули от изумления.

     Упав с такой высоты даже эксперт на пике первого класса мог переломать ноги.

     Неужели Линь И потерял голову, увидев свою возлюбленную?

     Но напротив всех ожиданий, Линь И приземлился так легко, словно шагнул с одной ступеньки на другую. Это выглядело неестественно, нарушало законы природы.

     О том, с какой невероятной ловкостью он двигался три года назад, знали все. И всё же это лёгкое приземление, а через секунду растворяющийся мираж на том месте, где он стоял, поразили людей.

     Он не потерял голову, а просто верил в свою невероятную силу!

     Самому Линю И в это время казалось, что каждый его шаг такой тяжёлый, словно он покрывает десятки километров за раз.

     В десяти шагах от страшно худой, бледной, и совсем отчаявшейся девушки, он тихо сказал:

— Фея....

     Знакомый голос, знакомый тон, знакомое лицо, и знакомая фигура...

     Ван Юлуо прикрыла рот, пытаясь сдержать себя от того, чтобы не провалиться в обморок – всё, лишь бы это прекрасное видение не закончилось.

     Она не верила своим глазам. Не верила, что Линь И всё ещё жив!

     Всё ещё жив, жив!

— Юный мастер Линь... это правда ты? — прошептала Юлуо, едва слышно, и протянув худую как тростинка руку. — Я не сплю? Прошу, скажи мне, что ты живой...

— Да, Юлуо, я жив. И я вернулся. Прости, что тебе пришлось так долго ждать.

     Он медленно подошёл, позволив ей коснуться себя.

     Она, покраснев от смущения, коснулась его щеки, затем подняла другую руку и прижалась к нему как слепая дева, пытающаяся почувствовать лицо.

     Он был тёплым. Реальным. Это не могло быть иллюзией. Юный мастер Линь действительно вернулся!

     В одно мгновение её лицо налилось красками, а жизнь вернулась в глаза. Как оживающая картинка. Словно весна, вернувшаяся в мир, три года покрытый льдом.

— Ну вот, другое дело, — нежно улыбнулся Линь И. — Ты же Фея Ливня, первая красавица во всём Ханчжоу. Там где ты, поют птицы и раскрываются бутоны цветов. Как же могла ты так завянуть, а?

— Юный мастер Линь, я исполню любую твою просьбу, только не умирай, прошу тебя, не оставляй меня снова!

     Улыбка стоила ему очень больших усилий. Как мог он стать такой важной фигурой в сердце этой прекрасной женщины?

     В полёте он приготовил для неё тысячи слов, но когда увидел прекрасную улыбку, все они куда-то пропали.

     Этот прекрасный цветок чуть не завял из-за него. А он так редко вспоминал про неё в эти три года... Даже не подумал навестить, а ведь сколько времени было в эти три дня...

     Все слова пропали, и скатертью дорога. Ни одному слову не выразить всё то, что выражала тишина.

     Что бы он ни сказал, это бы принесло лишь ещё больше боли.

     Только тишина... бесконечная тишина...

     Они молча смотрели в глаза друг другу. Все остальные безмолвно смотрели на них.

     В конце концов, Линь И стёр её слёзы и сказал серьёзным тоном:

— Прошу тебя, не погибай ради меня. Поверь, я никогда не хотел для тебя такой боли. Даже через тысячу лет я не буду стоить твоих слёз. Помни о себе, Фея.

     Юлуо кивнула как послушный котёнок, и сказала решительно:

— Я не могу дать этого обещания, но сделаю всё, что в моих силах, чтобы исполнить твою просьбу. Всё, о чём я прошу взамен – не говори так плохо о себе. Ты стоишь всех слёз, что только есть в этом мире.

     Линь И, прижав губы, промолчал.

— Но так низко я больше не опущусь, клянусь! Я должна была изучать боевые искусства. Должна была найти силы двигаться дальше. И верить, что когда ты вернёшься, я буду достойна, а не беспомощно. Больше я не буду жалеть себя! Если с тобой что-то случится, то я буду мстить, пока не отправлюсь следом!

     Она прижалась к его груди.

— Линь И, я понимаю, что ты хочешь сказать. И понимаю, какой груз лежит на твоих плечах. Спасибо, что ты так скоро пришёл меня навестить. Но прошу, лети. А к нашей следующей встречи ты сможешь взглянуть на меня без боли в сердце... И не спеши. Я дождусь, пока демоны не исчезнут из Центральных Равнин!

     Его сердце билось медленно и сильно. Ни один поединок не было ему так трудно принять, как поединок с женским сердцем.

     Обняв её в ответ, он решительно сказал:

— Ради тебя я переверну ход войны и вернусь живым. Обязательно вернусь!

— Ты правда вернёшься за мной? — глаза Юлуо заблестели от собравшихся в них слёз, а тело задрожало.

     Как долго ждала она этих слов!

— Правда! — серьёзно кивнул Линь И.

     Юлуо тихо заплакала, прижавшись к его груди.

     Линь И не хотел оставлять её в таком состоянии, но времени не было.

— Прости, Фея. Я должен идти, иначе многие люди погибнут.

     Взяв её за плечи, он тихо сказал:

— Жди меня, Юлуо. Я обязательно вернусь.

     На этом он развернулся и пошёл прочь. Не оглядываясь назад, чтобы сердце не заставило его остаться.

     Но Юлуо вдруг опомнилась и воскликнула:

— Юный мастер Линь, подожди!

     Она заскочила во дворец, и быстро выбежала обратно, с деревянной шкатулкой в руках.

     Линь И изумлённо воскликнул:

— Откуда это у тебя?

http://tl.rulate.ru/book/2782/2502505