Готовый перевод Martial Hero Rebirth / Перерождение героя боевых искусств: Глава 160: Воля меча (435 лайк)

— Хватит нести чушь, сражайся! — крикнул Шоуюй, разозлившись.

     Он отшагнул на шаг и вновь нанёс удар.

— И что, помогает тебе характер в бою? Или скажешь, что я не прав? Старший брат учит тебя пользоваться мечом, будь благодарен за это, — сказал Линь И. — Что сейчас за молодёжь пошла, а?

     Ву Шоуюя раздирало от злобы, он закричал:

— Ты ещё не главный ученик! Веди себя подобающе!

— О, правда? Видать ошибся! — удивлённо воскликнул Линь И. — Но ничего, скоро буду, так что не волнуйся!

     Шоуюй потерял дар речи. Но затем его наполнил праведный гнев и он воскликнул:

— Даже если ты победишь меня, тебе придётся сразиться со старшим братом Линху!

— Значит мне придётся победить и его, — пожал плечами Линь И.

— Да как ты... — Шоуюй не знал, что сказать.

     Линь И выглядел настолько уверенным, будто ничто не могло переубедить его.

— Продолжим болтать? — улыбнулся Линь И. — Или примешь совет от старшего брата и покажешь, чему научился?

— Всё, достал! — рявкнул Шоуюй и вновь перешёл в атаку.

     Но Линь И покачал головой:

— Тц-тц, в настоящем бою ты тоже потеряешь голову, если противник не будет вежлив? А ведь я просто говорю факты. Если ты даже эмоции контролировать не можешь, какой из тебя мечник? Неужели ты не знаешь, что теряя контроль над собой, ты теряешь контроль над мечом? Смотри, даже попасть по мне не можешь.

     Больнее всего било то, что он говорил правду. И чем больше Шоуюй злился, тем сильнее испытывал отчаяние. Он применил все свои приёмы, даже приём, который не показывал ещё никому, но Линь И кончиком клинка отвёл каждый из них.

     Поначалу он не хотел принимать советы юнца, но с каждой секундой всё лучше понимал, кто из них прав.

     А когда отбросил приёмы, на которые указал Линь И, его искусство меча стало в разы быстрее.

     Его глаза открылись шире. Какое значение имело высокомерие линя И, если в конце концов, прав именно он?

— Вот так, да! — похвалил Линь И. — Видишь, мозги у тебя на месте, ты слушаешь и становишься сильнее на глазах!

     Шоуюй открыл рот, но так и не произнёс ни слова. Линь И помогал ему, но зачем делать это с такими плевками яда?

     Злоба вновь вернулась в его взгляд и он занёс убийственный удар. Но Линь И шагнул назад и насмешка исчезла. С совершенно серьёзным лицом и тоном он сказал, обращаясь к толпе:

— Смотрите, насколько талантлив этот человек. Но сейчас я покажу вам, к чему нужно стремиться всем.

     Шоуюй презрительно фыркнул и усмехнулся про себя. Он достиг совершенства в высшей технике меча, что ещё мог показать Линь И? Искусствам Хуашань сотни лет, их оттачивали поколения мастеров, а он говорил так, будто в свои шестнадцать лет придумал, как сделать их лучше. Очевидно, что даже со всеми своими талантами, юнец был слишком уверен в себе.

     Но когда Шоуюй увидел его глаза, то у него на сердце похолодело.

     Этот взгляд не мог принадлежать ни юноше, ни человеку.

     Он почувствовал себя травоядным, увидевшем хищника. Волосы встали дыбом, в скальп будто бы вонзились сотни игл.

     И когда клинок Линя И наконец перешёл в атаку, то казалось, что он движется медленно как в руках эксперта третьего класса. Но нужно было взглянуть на рукоять, приближающуюся словно бы быстрее клинка, и становилось ясно, что лезвие летит быстрее, чем могли уследить глаза.

     Раньше, чем Шоуюй успел среагировать, меч уже лежал у него на плече.

     Он не знал, ни когда Линь И закончил удар, ни как давно.

     В его глазах противник успел только перейти в позу для атаки, а в следующий момент всё было решено.

— Ты проиграл, — безжалостно сказал Линь И.

— Что это было за искусство? — пробормотал Шоуюй, наплевав на поражение.

— Искусство истинного мечника! Только тот, кто по-настоящему понимает меч, может использовать его!

     Линь И убрал меч в ножны. На самом деле это была верховная сила, но он сказал правду: достичь её могут лишь те, кто достиг совершенства в понимании меча.

     На этом пути никто не мог помочь. Нельзя понять что-либо за другого человека, это открытие принадлежит каждому лично.

     Те, кому удаётся понять волю меча, превосходят свой ранг. На самом деле, именно в этом и заключался путь в верховные эксперты!

     Нужно найти собственный путь и двигаться по нему, не отступая ни на шаг!

     К вершине, не оглядываясь и не останавливаясь!

     Впрочем, это относилось только к людям кулачного мира. Игроки могли использовать опыт, чтобы подняться на любой уровень. Но только в цифрах, а они не заменят настоящее мастерство.

     Если у человека нет воли, как он может достигнуть вершины?

     Как бы ни были велики твои атрибуты, мастеров определяет воля. Каждый из пяти игроков божественного уровня побеждал противников, превосходящих их на класс. Потому что только они впятером поняли путь местных и открыли истинную силу.

     В некотором смысле они были ненормальными. Играли в кулачный мир так, будто он был реален.

— Искусство истинного мечника? — переспросил Шоуюй в пустоту, уже спустившись с арены.

     У него в голове образовалась настоящая каша, местами счастливая, местами яростная. Неужели он правда не понимал, что такое меч? Получается, безумный лепет Линя И – это истина?

     Оглянувшись на младшего – теперь, вернее, старшего брата – Шоуюй нахмурился и пробормотал:

— Может, он действительно лучше нас понимает дух Хуашань?..

     Эта мысль поразила его самого, он попытался её отбросить, но она открыла ящик Пандоры.

— Если в Хуашань всё в порядке, то почему никто из старейшин до сих пор не поднялся на вершину? Почему только Мастер Секты? Неужели старший брат Линь прав и Хуашань потеряла свой дух мечников?.. Могу ли я найти его хотя бы для себя? И достичь вершины?..

.˙.

     Линь И, тем в временем, столкнулся со следующим противником, но всё ещё думал о прежнем. Ву Шоуюй оказался действительно талантлив и был достоин тренировок.

     В конце концов, ему одному не спасти Хуашань, даже если он станет верховным экспертом. Оуян Мин показал отличный пример – всю жизнь угрохал на секту, но неправильные люди на важных местах свели все его усилия на нет.

     Хуашань завяла. Они не только не получали новой крови, но и напротив, теряли, из-за постоянных подпольных игр фракций Линху и Юй. В их войне поколений страдала вся секта.

     Не просто так со смертью Мастера Секты конфликты переросли в настоящую войну, унёсшую жизни чуть ли не двух третьих учеников Хуашань.

     Линь И изучил этот урок!

     Хуашань нужно переделать, от основания и до вершины. Только так можно выжить и превзойти Шаолинь.

     Для этого нужно изменить не только систему тренировок, но и саму идеологию секты. Сделать из них настоящих мечников. Только тогда люди начнут понимать волю меча и подниматься на вершину боевых искусств!

     С этими мыслями Линь И больше не хотел терять времени.

     Он приблизился ко второму оппоненту как призрак и положил меч ему на плечо раньше, чем тот успел выхватить собственный клинок.

Автор перевода: Vzhiiikkk

http://tl.rulate.ru/book/2782/2129851