Готовый перевод Hunting for a Delicious Wife (After) / Охота за вкусной женой (после): Глава 5

Глава 5

Не стоит упоминать, что ее соперница в любви была ее старшая сестра, которая была беременна от Бай Шу Ли. Как она могла не отступить?     

Она выросла в сложной семье. Ее отец был богат, а мужчина, который зарабатывал деньги всегда, становился непостоянным в любви. У ее отца было много женщин, и познакомился с ее матерью в ресторане, которая позже стала его любовницей. 

С ранних лет она видела много матерей, которые становились любовницами. Когда она подросла, то поклялась, что никогда не станет чьей-либо любовницей.

Перед тем как ее старшая сестра умерла, она оставила Чэн Чэна на Синь Лянь. В такой сложной семье, Чэн Чэн, у которого не было никого другого, был очень несчастен. В результате Синь Лянь решила воспитать Чэн Чэна.

В обществе она говорила, что Чэн Чэн был ее сыном, но на самом деле он был ее племянником.

Она очень хорошо сдружилась с Чэн Чэном. Синь Лянь позволила ему называть ее «мама» и заботилась о нем, как и подобает матери.

-Вообще-то я думаю что Бай Шу Ли был в некотором роде невинен. Я слышала, что это твоя сестра соблазнила его. Он не любил ее, поэтому Шу Ли внезапно решил покинуть Тайвань и уехать в Штаты. Даже если твоя сестра дала жизнь его ребенку, его семья не приняла ее как невестку.

-И что? Меня не волнует, кто кого соблазнил. Раз это случилось, они должны взять ответственность за свои поступки. Я ненавижу мужчин, которые поддаются искушению.

После того как Тан Синь Лянь закончила говорить она, поняла что Жуань Сян Пин продолжает смотреть на нее.

-В чем дело? Я не права?

- Синь Лянь не думаешь, что твои ожидания на счет любви слишком завышены, слишком романтичны, и слишком идеальны? Зрелый мужчина вряд ли выдержит соблазна тем более если это старшеклассник.

-Мои требования слишком завышены? Правда?

-Все совершают ошибки. Красота твоей старшей сестры не уступала твоей. Более того она была старше нас на три года, и ее фигура была более развита. Как подросток смог бы выдержать ее соблазн?

Тан Синь Лянь прикусила губу и отвернулась. – К чему говорить об этом сейчас? Все уже в прошлом.

-Но я недавно услышала, что он все еще думает о тебе. Он всех о тебе расспрашивал.

Тан Синь Лянь была в шоке. Бай Шу Ли интересовался ей?

-Откуда ты это услышала?

-Думаешь все такие же, как ты, исчезают и прерывают все связи с одноклассниками? В прошлом месяце я переписывалась со всеми в Фэйсбуке. Они упомянули Бай Шу Ли и сказали, что у него все очень хорошо. Он открыл компанию по разработке программного обеспечения, развил ее и стал довольно знаменитым в этой отрасли.

-Ох…

- Не могу поверить, что Дай Шу Ли был таким влиятельным в школе. Да и после выпуска он не растерял своей власти. Некоторые люди родились умными и они становятся успешными за что бы не взялись. Сейчас Бай Шу Ли считается завидным холостяком и так случилось, что это мужчина ищет свою прошлую любовь. Скажи, он пытается разжечь старое пламя?

-Откуда мне знать…

-Конечно, ты должна знать. Из всего сказанного я могу предположить, что если Бай Шу Ли правда любит тебя, ты должна заполучить его. Какой человек не совершает ошибки в молодости? Ты уже настрадалась на этой дороге любви, так что если это подходящий партнер, ты не должна отказываться. В добавок, ты вырастила его сына. Чэн Чэну нужен отец. Если ты вернешься вместе с Бай Шу Ли, то воспитаете Чэн Чэна вместе, это будет идеальная семья.

Слова Жуань Сян Пин заставили сердце Тан Синь Лянь трепетать. В ее спокойное озеро был брошен камень, вызывая рябь волн, которые привлекли ее внимание к скрытым воспоминаниям.

Нежность Бай Шу Ли, юмор и их общие воспоминания - все эти моменты воспроизводились в ее голове один за другим.

Действительно, какой человек не совершает ошибок в молодости? Когда Бай Шу Ли переспал с ее старшей сестрой ее сердце разбилось. В последствии, этот случай стал узлом в ее сердце. Но она не была тем «идеальным цветком» из старшей школы или слепой…

Не важно со сколькими парнями встречалась, она всегда невольно сравнивала их с Бай Шу Ли. В своем сердце Синь Лянь приняла то, что всегда будет тень Бай Шу Ли в ее сердце. Просто она хорошо спрятала это.

Увидев, что ее подруга потерялась в мыслях Жуань Сян Пин твердо верила, что Синь Лянь все еще думает о своей старой любви.

-Хехе, я была права, ты все еще любишь его.

Тан Синь Лянь округлила свои глаза и смущенно отрицает.

- Люблю или нет, это уже в прошлом.

Возможно, первую любовь никогда не забыть. Женщина всегда глубоко в сердце будет держать воспоминания о своем первом мужчине. Ведь это ее первая любовь, думать о нем было нормально.

- Эх ты… На твоем лице написано о чем ты думаешь, и ты все еще упрямишься перед своей одноклассницей? Даже если это не для тебя, подумай о Чэн Чэне.

Тан Синь Лянь ничего не ответила. Ее глаза стали туманными, когда она перевела всей взгляд на Чэн Чэна, который бегал во дворе.

Жуань Сян Пин чувствовала, что хоть Тан Синь Лянь и не признавала это, но и не отрицала. Сян Пин всегда чувствовала грусть от того, что эта прекрасная пара не вместе.

Даже если парень совершил ошибку, какой мальчик не был импульсивным? Никто не идеален, и кто знает, вдруг эти два человека возродят свою любовь.

Жуань Сян Пин решила стать свахой, чтобы помочь этим влюбленным воссоединиться. На самом дела, у нее был секрет от Синь Лянь. Бай Шу Ли лично пришел к ней спрашивал про Синь Лянь и хотел чтоб она помогла ему.

http://tl.rulate.ru/book/27675/745072