Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 20

Глава 20. Человек с рыжими волосами

Группа взяла экипаж и вскоре добралась до гавани Виши.

Торговое судно с континента Фей - Редбад - было вытащено на берег этим утром. После выгрузки до полудня все грузовые отсеки были пусты. Завтра, когда он снова будет загружен новыми товарами, корабль снова отправится в плавание. Мара забрал всех на корабль в качестве меры предосторожности. Корабль приезжал только один раз в год, пропустить его было бы катастрофой.

«Не бегайте и не создавайте неприятностей, когда мы окажемся на корабле. Редбад принадлежит тому, кого мы совершенно не хотим обидеть», - сказал Мара, ведя детей. Он предупредил их: «Ни один обычный корабль не может прорваться сквозь ледяное море и пробиться сквозь Море молчания. Ходят слухи, что за этим стоит Плавучий Мех. Если это правда, даже формальные волшебники не будут пытаться стать на их сторону».

«Итак, помните, избавьтесь от этих благородных нравов, независимо от того, с кем вы столкнулись, даже если это самый обычный моряк на корабле!» На этот раз предупреждение Мары звучало более серьезно. Во время своего путешествия в Империю Голдспинк он столкнулся с множеством богачей, и многие из них вытащили оружие из-за небольшого конфликта. Вот почему он так серьезно относился ко всему этому, чтобы избежать ненужных неприятностей.

Трое детей быстро кивнули, как цыплята, клюющие землю. У Мары был большой опыт общения с миром, конечно, он бы сейчас не навредил детям.

Когда Мара рассказал им о своем опыте, Ангор начал внимательно осматривать перед собой Редбад. Он был огромен, хотя, возможно, немного меньше, чем грузовые корабли на Земле, о которых говорил его учитель. Тем не менее, для Ангора, который практически ничего не знал о внешнем мире, этот корабль уже был самым большим транспортным средством, которое он когда-либо видел. Редбад был в два раза меньше замка Падт, с элегантными блестящими стальными стенами, окрашенными в фиолетовый и белый цвета.

Больше всего Ангора привлекла подставная фигура на кончике корабля. Это была статуя молящейся девы в марлевом халате со скрещенными пальцами. Мягкие, длинные волосы развевались по ветру, а кусочки педалей из красной крошки время от времени падали. Вся статуя выглядела святой и торжественной, совершенно красивой и изящной. Любой согласится, что это, должно быть, работа чрезвычайно опытного мастера. Кроме того, в центре лба девы был бледный алый камень. Ангор почувствовал что-то странное в этом драгоценном камне, но не мог сказать почему.

"О, это... Почему он здесь?" Мара внезапно закричал. Ангор посмотрел на Мару и увидел, что старик смотрел на выход из корабля несколько испуганный.

Ангор проследил за его взглядом и увидел, как молодой человек с рыжими волосами медленно шел по Редбаду с пустым выражением лица. Он был одет в черное ветровое пальто с золотыми узорами, черные брюки с белой подкладкой и коричневые сапоги для верховой езды.

Его волосы были непослушными, выражение лица было холодным и бесстрастным. Все в нем, казалось, говорило держаться от него подальше.

"Что, один из тех аскетических парней в форме?", - Ангор пробормотал, используя язык, которому учил его Джон.

"Что это было, брат Падт?", - спросила Алин, стоя рядом. Ангор только что понял, что почти чувствует запах ее ароматных волос.

Ангор молча отступил на шаг. «Ничего. Мне было интересно, кто это».

Алин тоже видела странное выражение Мары: "Кто он, дедушка?"

Мара не ответил. Он только затащил всех и быстро сошел по посадочному мосту. Когда Алин захотела снова спросить, он только зарычал на нее: «Тишина!»

Это было что-то новое для Алин. Она надулась в отчаянии. Мара не замечал ее эмоций и сдерживал поспешные шаги. Увидев это, Алан быстро шагнул вперед и вытер слезы из уголка глаз своей сестры, используя свою маленькую пухлую руку.

Ангор прошептал Алин, чтобы успокоить ее: «Мистер Мара, должно быть, имеет свои причины».

Ангор тоже интересовался ситуацией. Отношение Мары резко изменилось, увидев этого человека, и он не осмеливался посмотреть на него снова. Может быть, этот человек был врагом Мары?

Когда группа вышла на корабль, молодой человек озадаченно посмотрел на палубу.

«У меня странное чувство… Может быть, это только я».

Он ушел, не задумываясь об этом, ведь он пришел искать кого-то другого, и не должен тратить время на другие вопросы.

...

Ночь прошла. Солнце взошло на расстоянии и покрыло поверхность моря золотом.

Гудок корабля взревел, когда якоря были подняты и поднята парусная ткань. Люди на берегу и на палубе махали друг другу либо в тишине, либо в слезах. В тяжелой атмосфере Редбад медленно прощался со Старой Землей и плыл к неизвестному расстоянию.

Ангор стоял на палубе и смотрел, как континент Старой Земли становится меньше. Помимо чувства растерянности, он также чувствовал предчувствие, которое означало, что он действительно покинет родину.

Что он увидит в следующий раз, когда вернется? Будет ли это под ярким закатом или прекрасным утренним светом?

Ангор покачал головой. Он улыбнулся про себя и решил убрать эту грусть. Затем он вернулся в свою комнату и продолжил разгадывать загадки, которые оставил ему Джон.

Три дня прошли в мгновение ока.

Корабль шел гладко, без шатаний, поэтому Ангору никогда не приходилось беспокоиться о морской болезни. Тем не менее, его лицо все еще было бледным из-за многих неудобств проживания на корабле.

В дверь постучали. Быстро и срочно.

Ангор положил перо и бумагу и открыл дверь. Там стояла красивая девушка. На ней было белое кружевное платье принцессы. Длинные розовые волосы стекали по ее плечам, на лице было небольшое стеснение. Когда она увидела Ангора, ее глаза засияли.

"Брат Падт!", - она пропела дружелюбным голосом.

Aлин.

За исключением того, что он ходил в столовую за едой, Ангор всегда оставался в своей комнате, разгадывая загадки в течение последних трех дней. Это был первый раз, когда он увидел Алин с тех пор, как они отплыли.

«Дед вернулся, и он позвал нас. Ему есть что сказать», - сказал Алин.

Ангор кивнул ей: «Хорошо. Секундочку, позволь мне переодеться».

В тот день они столкнулись с человеком с рыжими волосами. Мара попросил официанта позаботиться об их еде и комнатах, затем пошел к каюте на верхнем этаже, чтобы найти кого-то. Это было все, что знали дети. Ангор не понял бы, что Мара уже вернулся, если бы Алин не сказала ему об этом.

Трое детей жили на среднем уровне корабля, а нижний был занят моряками и различными рабочими. Мара остался на верхнем этаже. Они не знали точно, кто там жил, но они могли догадаться, что должен быть кто-то важный или обладатель власти, такой как Мара.

Следуя за официантом, Ангор и Алин прибыли в каюту Мары.

Первое, что они увидели, был Алан, который со вкусом откусил кусок пирога, который держал в руках, с белым кремом, прикрывающим край рта. Мара сидел рядом с мрачным выражением, держа кожаный свиток.

Услышав, как открылась дверь, Мара поднял голову и небрежно кивнул паре, прежде чем попросить их сесть перед ним.

Алан доел свой пирог. Он присоединился к ним с улыбкой, все еще вытирая рот. Алин посмотрела на него, затем отошла в сторону, чтобы Алан сел рядом с ней. Она также достала свой платок и помогла Алану почистить рот.

Ангор сел и посмотрел на кожаный свиток на столе.

На нем был напечатан портрет человека, а над ним было одно слово: РАЗЫСКИВАЕТСЯ.

«Вы, наверное, хотите знать, где я был в эти два дня, поэтому я расскажу вам», - сказал Мара. В конце он решил сказать еще: «На Редбад постоянно находятся три группы волшебников, чтобы приветствовать талантливых и защищать корабль от морских монстров. Наша Академия плавучих островов Белого Коралла - одна из них. Мы обсуждали с эскортом академии рыжеволосых тевисов.

«Рыжеволосые тевисы…» Мара немного помедлил, прежде чем продолжить: «Он был человеком с рыжими волосами, которого мы видели на днях, и он пришел из-за этого свитка. Вы узнаете, кто он такой, как только мы будем в академии. На данный момент, я скажу вам только одну вещь. Держитесь подальше от этого человека. Его плохой характер хорошо известен по всему югу. "

Когда он закончил, то улыбнулся трем детям: «Но я позвал вас сюда для чего-то другого.

«Я разговаривал с сопровождающими на Редбаде. Поскольку вы трое - таланты, вам не помешает научиться медитации раньше. Вот почему вы мне нужны здесь сегодня».

http://tl.rulate.ru/book/27632/668221