Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 15

Глава 15. Ледяной гроб исцеления

Кроме карточных солдат, было также много симпатичных игрушек. Что еще более важно, мистер Банни, который читал книгу, также плыл перед Ангором, уставившись на него крошечными алыми глазами.

Ангор не был уверен, о чем думал кролик, но эти бесстрастные взгляды заставили его похолодеть.

Кукла, которую он чувствовал минуту назад, больше не существовала. Все это только испугало его.

Один из карточных солдат внезапно бросился на Ангора. Сначала он схватил книгу на столе и швырнул ее в солдата.

Кровавая пасть вырвалась из обложки фиолетовой книжки. Она мгновенно разорвала карточного солдата на куски и проглотила его. Ангор остолбенел от увиденного. Когда все существа вокруг него обратили свое внимание на чудовищный рот, Ангор выбежал из круга и выскочил из зала так быстро, как только мог.

"Хи-хи-хи. Не уходи, Шава, давай повеселимся!", - из-за спины донесся призрачный женский голос.

Хоть Ангор и услышал его, но не остановился. Он продолжал бежать к следующему углу. Чулан был за поворотом, пока его память о месте была все еще верна.

Чулан безопасен!

Ангор не знал, когда эта мысль пришла ему в голову и была ли она правильной. У него все равно не было времени размышлять. Это был его единственный выбор.

Дверь в чулан была только впереди. Ангор устремился к нему.

Когда он вошел, сильная боль в спине заставила Ангора упасть на землю.

Он обернулся и увидел рыжеволосую, сильно припудренную женщину с множеством швов на лице. На ней было элегантное, но тщательно украшенное платье с темными полосами на нем и тиарой с рисунком черного сердца. Ангор не знал, кто она, но, учитывая резкую боль, исходящую от его спины и капли крови на ее лезвиях, Ангор был уверен, что это была его собственная кровь.

Женщина смотрела безжалостным взглядом и безостановочно визжала. Однако, как бы громко она не кричала, она не проходила через порог, как будто дверь чулана была барьером, разделяющим два мира.

Ангор некоторое время наблюдал и убедился, что она не сможет войти, тогда он наконец вздохнул с облегчением.

Но вскоре он снова стал волноваться.

Все еще была другая проблема.

Ангор снова проверил чулан. Там были стулья и стол, зажженная свеча и красный хрустальный шар - Глаз Абеля, Сфера Таланта.

Глядя на сферу, излучающую красный свет, что-то внутри Ангора подсказало ему подойти и попытаться положить на него руку

……

«Ха-ха-ха! Никогда бы не подумал, что мог бы найти свою судьбу, чтобы прорваться на следующий уровень, не говоря уже о поиске другого таланта в этом отдаленном маленьком городке! Боже, благослови Мару, храни мою семью! Смех Мары достиг ушей Ангора.

После небольшого замешательства Ангор снова оказался в «реальном мире». Все вокруг смотрели на него с приятным удивлением или восхищением. Ничто не казалось неправильным здесь.

Они ... не знают, что я только что переселился? Или это была вовсе не трансмиграция, а «изменение», с которым столкнется талантливый человек при прохождении теста? Если так, то это «изменение» было совершенно страшным!

Пока Ангор все еще думал о странном опыте, который он пережил в «параллельном мире», что-то схватило его за руку. Он посмотрел в сторону и увидел, как Леон сжимает ладонь с тех пор, как был рядом.

«Перестань смотреть, Ангор. Мистер Мара спрашивал о твоих «переменах», - улыбнулся Леон.

«О…», - ответил Ангор. Он не испытывал никакой радости от превращения, только был в изнеможении после того, как избежал всей этой великой опасности. «Когда я дотронулся до сферы талантов, я обнаружил, что плаваю в воздухе…»

Мара прервал его: «Плаваешь?! Да! Изменения, то есть! Ты талант, в этом нет никаких сомнений!»

Ангор собирался рассказать им о своем опыте в «параллельном мире», но когда Мара остановил его, он решил промолчать. Он только кивнул в ответ и вернулся на свое место с вежливой улыбкой.

«Мистер Мара, теперь, когда у меня есть талант, я могу стать вашим учеником и изучать волшебство?» Неприятное путешествие в параллельном мире сильно повлияло на его мышление, но не изменило его волю стать волшебником.

Мара убрал свою «Сферу талантов» и улыбнулся: «Я сам ученик, поэтому я не квалифицирован, чтобы учить тебя. Однако я приехал на Старую Землю искать таланты для академии. Ты один, и если ты готов вступить на этот путь, ты можешь последовать за мной и завтра отправиться в академию. Академия Белых Коралловых Плавучих Островов невелика, но она хорошо известна среди всех волшебных организаций с юга. Они не позволят таланту пропасть".

Ангор колебался, услышав эти слова.

Он должен был уйти из дома и пойти в неизвестную академию?

Он уже ожидал чего-то подобного, но все еще не мог принять решение, когда это наконец-то произошло.

Может ли его учитель подождать, пока он не достигнет достаточного прогресса, чтобы вернуться?

Кроме того, Ангор согласился сопровождать брата его на церемонии наследования, которая также была завтра. Когда они встретятся снова?

Лицо Ангора потемнело. Он даже не осознавал, что шевелил большими пальцами - жест, показывающий, что он что-то колеблется.

Конечно, Леон не хотел отпускать своего брата. Однако он все же подошел и обнял Ангора за плечи, шепча ему: «Не беспокойся. Ты слышал мистера Мару. Это просто академия, школа. Например, как ты ходишь в Эксклюзивную школу Уотерфорда каждой весной. Это не займет много времени. Я буду ждать тебя в усадьбе. "

«Но…», - Ангор колебался.

Как и его брат, Леон уже знал, что пытается сказать Ангор.

«Если ты все еще беспокоишься о старом Джоне, когда я на этот раз поеду в Уотерфорд, я найду лучшего доктора, который сможет ему помочь. Я оставлю его в живых и буду ждать, пока ты его спасешь, даже если придется потратить последние деньги в семье ".

Ангор не ответил. Он был единственным, кто знал, что мировое сознание отвергает Джона, а не какая-то болезнь. Никто не мог спасти Джона, кроме волшебника.

Пока Ангор все еще колебался, Мара, который слушал их разговор, заговорил.

"Вы не можете оставить своего учителя?"

"Я не могу".

Мара не был уверен, почему Ангор был так предан Джону. Джон был просто учителем ребенка, а не пожизненным наставником Ангора и не был близким членом семьи. Мара не мог понять тесную связь между ними.

Он задумчиво посмотрела на Ангора, прежде чем сказал: «Вернувшись на Багровый Аукцион, я однажды потратил два года на изучение волшебного свитка под названием Ледяной Гроб Исцеления. Он не может вылечить вашего учителя, но он поддержит его жизнь временно, только на пять лет. Что скажешь?

Пять лет? Зрачки Ангора стали больше. Он мог сделать много вещей за пять лет. Он не думал, что сможет стать волшебником в такое время, но… это даст ему шанс, даст надежду.

Прежде чем Ангор успел ответить, Леон подошел и поклонился Маре. «Я на самом деле не знаю о волшебном мире, но в моем мире нет бесплатного обеда. Как сказал мистер Мара, волшебники тоже люди, и люди никогда не могут избежать привязанности к отношениям и милости. Теперь мистер Мара готов использовать ценный предмет на Джоне, но что вы ожидаете взамен? "

Слова Леона очистили разум Ангора. Мара был просто гидом. Да, таланты были редкостью, но сам Мара, будучи талантливым, не слишком заботился об Ангоре. Итак… когда Мара предложил использовать свиток Ледяного Гроба Исцеления, чего он ожидал?

Мара посмотрел на Леона с небольшим одобрением. «Через пять лет для Ангора почти невозможно стать волшебником, поэтому мой свиток можно считать использованным даром. Однако я все равно могу дать его тебе, пока Ангор примет мое состояние».

http://tl.rulate.ru/book/27632/656708