Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 904

Поскольку Ангор знал, что Ириса - сестра Тевиса, он совсем не удивился тому, что у Тевиса была фальшивая корона.

Но все же он почувствовал себя ужасно, когда снова вспомнил о том, что Ириса попросила его об алхимии. Это был такой позорный рекорд в его карьере.

"Хорошо. Ирида не шутила", - сказал Тьюис.

"Это та самая полностью зачарованная копия, о которой ты говорил ранее?" Эврика придвинулась ближе, чтобы проверить корону.

"Да".

"Точно... Выглядит очень хорошо, я бы так сказала. Но ты уверена, что магический массив такой же?"

"Тебе стоит спросить у него". Тевис указал на Ангора.

Ангор обдумал его слова.

"Если картинка, показанная госпожой Иридой, была верна, то да, магический массив - это 'Bloodline Retrack'. Я воссоздал его настолько, насколько смог".

"Мы просто должны сравнить его с настоящим". Тевис взглянул на Эврику и сказал ей достать настоящую Багряную Корону.

Эврика без раздумий передала украденную ею корону Ангору, но Ангор не был уверен, что ему стоит к ней прикасаться. Он уже догадывался, что у Эврики есть какая-то вещь, но не собирался спрашивать или вмешиваться в это, потому что и Сандерс, и Грея предупреждали, что ему следует избегать дел Эврики.

"Ну?" Тьюис поднял бровь.

"Господин Тьюис, могу я сначала узнать, почему я здесь? Когда я вручил фальшивку госпоже Ирисе, я ясно дал понять, что не буду участвовать в последующих делах, и она согласилась. Таким образом, что бы ни происходило с этими двумя кронами, я не буду за это отвечать".

Тевис бросил на него многозначительный взгляд. "Я знаю, о чем ты беспокоишься. Просто успокойся, я не втягиваю тебя ни во что сложное. Поместив тебя сюда, я лишь хочу задать тебе вопрос".

"Какой...?"

Тевис взял настоящую корону из рук Эврики. Он был на мгновение ошеломлен таинственным блеском предмета, но затем быстро отвел взгляд.

"Прежде чем задать вопрос, я должен убедиться, что магический массив на Багровой Короне - это 'Bloodline Retrack'. Ты уверен в этом?"

Ангор взглянул на предмет, который, несомненно, был более изящным, чем созданная им копия.

"Да."

"Вполне ожидаемо..." размышлял Тевис. "Раз уж мы теперь уверены в этом, можем ли мы сделать что-нибудь, чтобы стереть кровную связь?"

Магический массив позволял первоначальному владельцу короны чувствовать ее точное местонахождение, как бы далеко она ни была унесена. Именно поэтому Эврике приходилось постоянно быть в бегах, чтобы ускользнуть от людей Гомана Кинга.

Поскольку Ангор был здесь, Тевис хотел бы получить его помощь, чтобы удалить эту механику.

"Нет?" Тьюис разочаровался, когда Ангор долго не отвечал.

"Вы слышали об Астут Кинге, сэр?"

"Естественно". Тевис кивнул. "Это печально известный Великий Демон, обитающий в Бездне. Какое отношение он имеет к нам?"

"Если ты знаешь Короля Астута, то должен знать и о введённой им Либации Крови, верно?"

Либация Крови была особым средством жертвоприношения. Предмет, прошедший через такое возлияние, мог быть полностью настроен на чью-то родословную, что позволяло пользователю предмета лучше раскрыть его потенциал, не позволяя другим использовать его. "Либация крови" считалась более сильной версией магического заговора.

Однако принятие "Ликбеза крови" также означало, что пользователь отдавал свое имя на милость Короля Аструментов. Демон не стал бы беспокоиться о случайных верующих, которые заимствовали такую силу, но это стало бы намного опаснее, если бы пользователь приобрел большую известность и силу, чтобы привлечь внимание короля.

"Я знаю". Тезис кивнул.

"Ретракция Кровной Линии имеет такой же эффект, как и Ликбез Крови". Ангор продолжил: "Как только предмет будет связан им, связь нельзя будет снять, пока адепт не будет убит".

Тевис нахмурился. Ангор только что отверг идеальный план, который он только что придумал.

Но у него все еще был обходной путь. Ранее они с Иридой пришли к выводу, что вряд ли кто-то столь хитрый и осторожный, как Гоман Кинг, стал бы использовать собственную кровь для установления связи, потому что если позволить короне быть уничтоженной, это вызовет ужасный обратный эффект для владельца кровной линии.

Поэтому все меньше и меньше людей использовали Blood Retrack для сохранения своего имущества, и такая техника была почти забыта в этом мире.

Если Багровая Корона была привязана к кому-то, кроме Гоман Кинга, они могли бы найти этого человека и убить его, что было бы намного проще, чем справиться с самим Гоман Кингом.

"Можем ли мы поменять владельца короны, если избавимся от владельца крови?" быстро спросил Тевис.

"Магический массив имеет защитную механику, сэр. Если предыдущий владелец мертв, массив взорвется сам по себе. Довольно сильный, заметьте. Даже если корона - предмет Тайны, я не уверен, что она может остаться целой при взрыве".

"Нам ведь не обязательно убивать владельца, верно?" предположила Эврика. "Мы найдем его, заберем и превратим в бездумную марионетку или что-то в этом роде, а корона останется у нас. Разве это не одно и то же?"

Восхищенная, Тевис посмотрела в глаза Ангору. "Мы можем использовать этот магический массив, чтобы найти нашу цель?"

...

Мгновение спустя Ангор вышел из зала поместья с мрачным видом.

Хотя Тьюис утверждал, что не собирается втягивать Ангора в дела короны, Ангор знал, что, отвечая на вопросы Тьюиса, он все равно попадет в неприятности.

К счастью, у него оставался выбор - держаться отныне подальше от этого дела.

Он планировал сегодня снова навестить Иона, но потом передумал. Слишком много неприятных событий испортили его душевный покой. Он не хотел, чтобы Джон видел его в таком состоянии.

Разочарованный, он вернулся в свою спальню, наложил на себя заклинание Dream Enkindle и вошел в пустыню снов.

Впереди он услышал крики детей. На площади неподалеку от него группа детей, включая Альду, заставляла Дарука играть в прятки под названием "пугало и вороны". Тем временем Санни спокойно сидел на вершине "паба на дереве", презрительно глядя на шумных детей.

Вокруг площади стояли взрослые, разговаривая друг с другом и с любопытством осматривая окружающую обстановку.

Молодой человек с бравым видом заметил появление Ангора и спросил: "Ты, наверное, еще один новичок?".

"Новичок?"

Молодой человек указал на Дарука, который сейчас выполнял роль "пугала", стоя совершенно неподвижно. "Видишь? Я говорил ему держаться подальше от непослушных маленьких импов, но он не послушался. А теперь вот он". Он продолжил, не обращая внимания на ответ Ангора, делая вид, что он "опытный": "Зовут Труд. Вон тот бегущий сопляк с красным шарфом - мой младший брат, Ладор. Мы оба заразились какой-то чумой, которая точно нас убьет. Но господин Дисон привел нас сюда и спас. Да благословит его Господь!

"А что насчет тебя? Из какой передряги ты выбрался?"

Вместо того чтобы говорить, Ангор посмотрел в другую сторону, откуда к нему быстро бежал Фрейд, а те, кто видел Фрейда, вежливо склоняли головы.

Труд тоже спрыгнул вниз с балкона, на котором сидел, и отдал честь Фрейду.

Фрейд велел остальным идти своей дорогой и повернулся к Ангору. "Сэр! Вы пришли".

Удивленный, Лабор смотрел, как Фрейд и "новоприбывший" уходят.

"Кто это?"

"Ты такой идиот, ты знаешь это?" Санни каким-то образом оказался рядом с Лейбор и усмехался.

Труд не собирался заводить серьезные отношения с маленькой девочкой, которая выглядела намного меньше его.

"Ты знаешь этого парня?"

"Смотри в оба, хорошо? Это настоящий хозяин этого нового мира, в котором мы находимся. Он - хозяин каждого".

Хотя Санни и не очень любила Ангора, она все же знала, что Ангор спас ее от печальной участи превратиться в нежить и нашел Фрейду новый дом. Она была готова объяснять другим положительные стороны Ангора, лишь бы Ангор не был здесь и не слышал ее.

"Хозяин нашего мира..." пробормотал Труд, ошеломленный.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2198141