Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 869

Брюле оставался ужасно тихим с тех пор, как они покинули Ллойдс. Она заговорила с Ангором только тогда, когда они почти достигли поверхности.

"Мой хозяин встретил человека, который продавал дикую Деметру 60 лет назад. Она перепробовала все, что могла, но так и не смогла найти достаточно денег. Я думаю, что в конце концов ее купил кто-то из конгресса Города Истины. Так... как вы смогли купить эту Деметру?

"Похоже, ты понравилась начальнику Ашен Трейдерс. Черт возьми, этот парень не был так вежлив, когда разговаривал с моим хозяином. Что происходит?"

Ангор был слишком сосредоточен на том, чтобы следить за опасностью, поэтому он дал Брюле лишь простой ответ. "Так получилось, что у меня с собой очень много магических кристаллов. Что касается твоего второго вопроса, честно говоря, я не знаю".

Брюле хотелось бы выяснить, откуда у ученика "так много магических кристаллов", но он не стал этого делать, поскольку Ангор не стал бы раскрывать свой секрет чьему-то знакомому питомцу.

Они почти вышли из воды, не встретив никого, кто преградил бы им путь, что окончательно запутало Ангора.

Хотя он был рад, что ему не придется тратить время на преследование новых преследователей.

Поверхность воды омывалась ярко-оранжевым светом сумерек.

"Если мы будем двигаться без остановок, то сможем вернуться на Старую Землю к завтрашней ночи или к следующему утру", - сказал Брюле, наблюдая за солнцем.

"Это может подождать. Мне нужно кое-что сделать в Стране Откровения".

Брюле хотел было возразить, но у него не было другого выбора, кроме как следовать за Ангором, поскольку у него не хватало выносливости, чтобы пролететь весь путь домой самостоятельно.

С их нынешнего положения, чтобы добраться до Земли Откровения на гондоле, потребуется несколько дней. Или даже быстрее, если прибегнуть к помощи Тоби, что Ангор и собирался сделать.

Хотя Ангор плохо ориентировался в море, он без труда находил дорогу по суше. Вскоре он нашел направление на Фрейтингтаун и направился туда.

"Что ты здесь делаешь? Ты хочешь предать моего хозяина и предупредить Гомана Кинга о ее состоянии?" Брюле задавал этот вопрос уже давно.

"Я никогда не был союзником госпожи Эврики, как я должен ее предавать?" Ангор решил хотя бы что-то объяснить, чтобы Брюле не продолжала его беспокоить. "Я не пойду к Гоман Кинг. И Джон, и мой брат находятся под ее присмотром. Кроме того, неужели ты думаешь, что мне нужны деньги за награду?"

"Тогда какое у тебя здесь дело?"

"Я ищу кое-кого. Вернее, чью-то душу".

...

Фрахтовый город не сильно изменился по сравнению с его последним визитом. Он был тихим, уютным и полным искусных исполнителей.

Однако было кое-что новое. Когда Ангор направлялся на аллею Дисона, он увидел там группу королевских стражников, которые не давали никому войти. Но все эти стражники были смертными, которые ничего не могли сделать, чтобы остановить сверхъестественное.

Пройдя мимо стражников, Ангор услышал резкие крики, доносившиеся со стороны приюта, а также вопли чудовищ и... жуткое хихиканье.

Брюле распушила перья и расширила круглые глаза.

С помощью спиритического щупа Ангор убедился, что его иллюзия "Мертвые днем" работает как надо. Группа из примерно 20 смертных убегала от здания с привидениями Санни, пытаясь добраться до своей безопасной зоны - игровой площадки Альды.

Но, похоже, время открытия безопасной зоны еще не пришло, поэтому снаружи было не менее опасно: там таились всевозможные монстры.

Все смертные кричали от стресса или страха, пока безумие не взяло верх.

"Выглядит неплохо. Фрейд превратил это место в тематический парк за несколько месяцев?"

Ему было интересно, были ли страдающие смертные талантами или обычными богачами, которые искали развлечений не в том месте.

Иллюзия изначально предназначалась для отпугивания злоумышленников. Однако Ангор без проблем вошел внутрь, ведь он был создателем иллюзии. Он просто вошел внутрь, не скрывая своего присутствия.

Фрейд находился в подвале приюта, обсуждая с Ней потенциал новобранцев. Внезапно он встал со своего места, нахмурившись.

"В чем дело?

" Нейя была немного удивлена его реакцией.

"Я почувствовала, что незнакомец вошел внутрь. Я проверю."

Таланты в иллюзии на самом деле были новобранцами, привезенными из Башни Урагана. Именно Нейя предложила своей организации проверить их таланты здесь. Это означало, что она будет нести ответственность, если враг придет и причинит вред новобранцам.

Фрейд улучил момент, чтобы проверить ауру "нарушителя", и сел. "Все в порядке. Это всего лишь мистер Падт".

Через несколько секунд в их комнату вошел Ангор и увидел взволнованный вид Фрейда, а также Нейю, которая явно хотела бы его умаслить, но не знала как.

"Господин Падт! Возможно, вы..." Фрейд не мог дождаться решения Ангора относительно их сотрудничества.

Ангор покачал головой, к большому разочарованию Фрейда.

"Я пришел спросить кое-что". Ангор взглянул на Нейю и сказал Фрейду выйти наружу, попросив при этом Брюле оставить его наедине.

Сова безропотно подчинилась, поскольку "оправдание" Ангора за то, что он не предал Эврику, прозвучало достаточно убедительно.

Прислушиваясь к испуганным крикам людей снаружи, Ангор и Фрейд забрались на крышу здания.

Они улучили момент, чтобы понаблюдать за находящимися внизу талантами, которые были вынуждены проявить истинные стороны своих характеров в тяжелой ситуации, созданной Санни.

Естественно, большинство из них полностью поддались своему внутреннему дьяволу и отбросили последние остатки доброты, лишь бы получить крошечное преимущество перед своими товарищами по команде при побеге.

Однако Ангору это было неинтересно, так как он уже много раз был свидетелем того, на каком дне находится человечество. По сравнению с новобранцами, его больше интересовала Санни, которая все еще носила свою ярко-красную юбку и огромную косу.

"Она становится вполне профессиональным убийцей. По крайней мере, она выглядит более увлеченной своей работой, чем когда охотилась на Тулу".

В прошлый раз Санни все еще была рейфом, который легко поддавался ярости и одержимости. Проведя время с Фрейдом, она научилась контролировать свои эмоции, не выглядя при этом менее угрожающе.

"Она немного упряма, но мы хорошо ладим, поскольку я знаю, как идти навстречу ее характеру", - сказал Фрейд.

"Вы единственный, кто способен на это. Кто-либо другой, кто попытается "идти с ней в ногу", в итоге погибнет. Эти люди - новые таланты, которые вы нашли?"

"Да, это первая группа новобранцев, которым предстоит испытать этот тест на иллюзию, присланный Башней Урагана". Фрейд указал на несколько призраков в небе, которые держали в когтях предметы для съемок. "Они будут использовать записи, чтобы привлечь больше клиентов в будущем. Лучше, если больше новобранцев окажутся хорошими".

"Хорошая идея, знать их истинную природу, прежде чем обучать их. Я пришел сегодня, чтобы научиться у вас еще одному заклинанию - "Чтению снов". Конечно, я заплачу за знания".

Фрейд выглядел весьма удивленным. "Я... могу дать это заклинание бесплатно. Вы так много мне помогли, мистер Падт, и я не думаю, что достаточно отплатил вам".

"Тебе не нужно учитывать наши предыдущие сделки. Если мы их уладили, то они закончены; кто больше заплатил или кто больше потерял, не имеет значения."

"Понятно. Могу я задать несколько вопросов, прежде чем мы начнем? Конечно, вы можете отказаться, если есть что-то, что вы не хотите рассказывать".

"Это ваша цена? Конечно." Ангор кивнул.

"Вы хотите сами изучить Чтение Снов? Возможно, ты уже... постиг Прогулку по Снам?"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2197114