Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 768

Хотя любовь Мойи и Лукаса была недолгой, она была плодотворной - у них родился ребенок.

Если Лукас в конце концов так опечалился, что покончил с собой, навестит ли он Мойю в последний раз, а значит, "колодец самоубийц", который он использовал, находится именно здесь?

Любопытствуя, Ангор подошел к неиспользуемому колодцу, а Нит и Соната последовали за ним.

"Был ли этот колодец здесь три тысячи лет назад?" Ангор обратился к Нит.

"Я... не уверен, сэр".

"Для чего используются стога сена?"

Соната ответила: "Колодец полностью высох. Мы построили там небольшое хранилище, чтобы хранить овощи. И мы накрыли его, чтобы пространство оставалось чистым".

"Я помню, как спускалась туда поиграть, когда была маленькой", - сказала Нит. "Тогда я была слишком маленькой, чтобы самостоятельно забраться обратно, поэтому я очень громко плакала, пока мисс Неви не нашла меня и не взяла на руки".

"Ооо, тогда ты в большом долгу перед моей мамой". Соната хихикнула.

Пока они разговаривали, Ангор уже использовал свой дух, чтобы просканировать колодец. Как и сказала Соната, он почувствовал на дне колодца рукотворную дорожку, которая, вероятно, вела к "овощехранилищу".

Он решил не заглядывать в тайну Лукаса, чтобы не обидеть Песнь Глубин или Саммердью Ридж. Но он не видел, чтобы кто-то следил за ними поблизости, поэтому решил, что беглый осмотр не помешает.

"Я пойду проверю. Вы двое оставайтесь здесь".

Он отодвинул стог сена и спрыгнул вниз.

"Зачем сэру волшебнику это делать?" спросила Соната у своего партнера.

Нит быстро сделал жест "шшш". "Помните, мы не видели и нам все равно, что собирается сделать сэр Волшебник, и мы определенно НЕ рассказываем никому другому о его действиях. Иначе последствия будут очень плохими".

Нит уже слышал о том, как некоторые из его слуг рассказали посторонним о действиях Ангора. На всякий случай он позаботился о том, чтобы Соната не сделала ничего подобного.

Ангор оставил небольшой след своей силы духа у входа в колодец, поэтому он слышал их разговор.

Он усмехнулся сообразительности Нит и пошел вперед.

Узкая и зигзагообразная тропинка перед ним была не очень длинной - в лучшем случае метров пять-шесть.

Она была полностью освещена с помощью множества светящихся камней, прикрепленных к стене.

Ухоженный путь означал, что он был построен совсем недавно, так как 3000 лет было более чем достаточно, чтобы повредить его не зависящими от человека факторами, такими как геологические изменения.

Он все равно направился к хранилищу, хотя был почти уверен, что поиски не дадут никакого результата.

Хранилище было небольшим. Стоя у двери, он мог осмотреть каждый уголок помещения, где было полно зелени и различных припасенных продуктов.

Даже если Лукас и оставил здесь что-то, то, скорее всего, это унесли за столь долгое время.

Но что-то в Ангоре подсказывало ему, что нельзя так просто упускать шанс, который, возможно, был последним шансом найти подсказки о Лукасе в этом городе.

Он использовал силу гравитации, чтобы оторвать от земли все корзины и контейнеры, и посмотрел на пол.

В этот момент его сила духа почувствовала небольшие каракули в нижней части стены прямо напротив его места.

Он подошел к ним и увидел, что это место покрыто какими-то масляными пятнами. Используя Очищение, он потратил несколько минут на удаление пятен, оставленных здесь бог знает как давно, и был потрясен, увидев скрытую за ними строку символов.

Более того, он узнал надпись. Кто бы ни писал, похоже, он был не в лучшем состоянии, но общий стиль выглядел точно так же, как строки, использованные в бортовом журнале Лукаса.

Он вдруг почувствовал, что его угасшая любознательность возвращается. У него возникло ощущение, что именно это место ищут все люди из других организаций.

Он успокоил свой разум и начал читать иероглифы.

"Ища душой..."

Это было все. Ангор порылся в памяти, ища похожие фразы в книге Лукаса или в других книгах, которые он мог использовать, но ничего не нашел.

"Душа... Неужели Лукас буквально имел в виду поиск чего-то с помощью своей души?"

Он задумался и произнес мантру Духа, чтобы изгнать свою душу из тела.

И тут же он почувствовал что-то другое.

Пустая стена была полна рисунков, которые слегка светились в его "видении души".

И он знал, что это такое. Это были руны.

В отличие от рун, которые он изучал и которые использовались для зачарования, эти руны в основном относятся к искусствам, которыми владеют рунные колдуны.

Пока он не мог определить природу этих рун. Но он всегда мог найти время позже и медленно проработать последствия, скрытые за каждым штрихом и изгибом, прежде чем выяснить всю картину.

Потратив еще мгновение на то, чтобы полностью запомнить руны, он вернулся в свое обычное состояние и покинул хранилище.

Перед уходом он также стер буквы, оставленные Лукасом. Неважно, для чего предназначалась эта подсказка, он не собирался позволить кому-то еще увидеть ее.

Выйдя наружу, он заметил, что Нит смотрит на него подозрительно, вероятно, потому, что он слишком много времени провел в колодце.

"Кое-что лучше оставить неизвестным, иначе ты попадешь в большие неприятности", - прошептал он Нит и направился обратно в особняк. "Теперь следуйте за мной. Мне есть что сказать вам двоим".

Нит взглянула на Сонату и вздохнула. Неужели господин Падт собирается уничтожить меня, потому что я слишком много видела?

Он был прав лишь наполовину. Ангор действительно должен был убедиться, что его действия останутся в тайне. До сегодняшнего дня все, что Нит рассказывала другим, не имело значения, поскольку колодцы, в которых они побывали, не имели никакого отношения к Лукасу и были бессмысленны. Но раз уж они наконец увидели колодец, скрывавший следы Лукаса... значит, настало время немного замять дело.

Однако Ангор не собирался "искоренять" Нит. До сих пор Нит был ему весьма полезен, и Ангор не стал бы так жестоко расправляться с беспомощным моряком без веской причины.

"Тебе страшно?" сказал Ангор, глядя на дрожащего Нита.

Нит нервно покачал головой.

Ангор посмотрел немного вниз и увидел, что Нит держит руку Сонаты из-за сильного напряжения, а Соната покраснела из-за действий Нита.

"Не очень-то благородно пользоваться такой дамой", - пошутил Ангор.

Соната покраснела еще сильнее и смущенно стряхнула руку Нит, а Нит вдруг выглядела слишком грустной, чтобы испугаться.

"Успокойся. Это всего лишь незначительные вопросы. Никакой опасности нет".

Нит и Соната посмотрели на Ангора и внезапно потеряли ориентацию, когда несколько следов энергии кошмара вошли в их лбы.

Во время плавания на "Лимпете" Ангор никогда не отлынивал от учебы. За время путешествия он более-менее освоил базовые знания различных иллюзионистских искусств. Ему не составило труда с помощью простого манипулятора разума "подправить" воспоминания Нит и Сонаты.

Хотя ему нужно было исправить всего несколько минут памяти Сонаты, с Нит пришлось повозиться чуть больше, потому что Нит сопровождала его при проверке всех остальных колодцев.

Мгновение спустя он щелкнул пальцами и разбудил пару.

Нит вышел из транса и увидел бутылку в своей руке. Он только что вспомнил, что Ангор пришел доставить эликсир Индиго.

"Спасибо за такой замечательный подарок, господин!"

Ангор улыбнулся ему и посмотрел на Сонату. "Я скоро покину город. Поскольку вы двое выглядели довольно счастливыми вместе, не нужно ли мне... ну, поговорить с графом Россом об этом деле?"

Соната снова покраснела, а Нит только сейчас поняла, что Ангор предложил ей стать свахой. Не было сомнений, что могущественный волшебник мог помочь Сонате войти в семью!

"Если... если вы будете так добры, сэр!" Нит быстро кивнул.

"Хорошо, я поговорю с твоим отцом перед отъездом. А теперь отправляйся. Мне нужно немного отдохнуть".

Проводив радостную парочку, Ангор достал бумагу и перо, чтобы разобраться с подтекстом загадочных рун.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2193968