Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 746

Ангор остановил свое движение, услышав эти слова.

Я уже слышал этот голос?

Туманная иллюзия не мешала ему видеть. Осторожно, он осмотрел парящую тень, которая казалась крупным мужчиной в серебряной мантии.

"Господин Сабот...?" Он попытался заговорить, когда тень также посмотрела на его лицо, как будто тумана не было.

"Кто ты, черт возьми?" Сабот проверил мужчину средних лет, который развернул туман в большом замешательстве.

Ангор отменил свою иллюзию и увидел, что Бисмарк уже потерял сознание из-за пыток и давления духа, развязанного магом.

"Я знаю эту иллюзию. Кто ты, и почему ты знаешь мое имя?" снова спросил Сабот.

Ангор просто снял свою маскировку и надел свой обычный молодой облик.

"Ангор?!" Взбешенный взгляд Сабота быстро сменился восторгом. "Что ты здесь делаешь? Что произошло между тобой и Бисмарком?"

Ангор тоже был в замешательстве, ведь он никак не ожидал, что учитель Бисмарка - "Бешеный Медведь" Сабот. Он знал, что Сабот был учеником Митры, что... не помогло в данной ситуации. Это означало, что он чуть не убил ученика ученика Митры, и это определенно был не лучший способ отплатить за доброту Митры.

"Бисмарк - ваш ученик, мистер Сабот? Я думаю, у нас тут гигантская ошибка". Ангор подумал и сказал Саботу правду. Оставалось надеяться, что Сабот расскажет ему, почему Бисмарк заставил его остаться.

"Понятно..." Сабот кивнул. "Но срок действия моей метки духа скоро истекает. Оставь его пока в живых и скажи, чтобы он связался со мной через башню-маяк".

Проекция Сабота замерцала и исчезла.

Ангор вздохнул и снова использовал Гламор, чтобы вернуться к "Ангору средних лет". Затем он создал заклинание "Создать воду" и перенес огромную лужу на лицо Бисмарка.

Холод успешно разбудил Бисмарка, который потер голову и посмотрел на Ангора с испуганным выражением лица.

"Не надо, не убивай меня!" Бисмарк споткнулся и упал на задницу.

Возможно, Кошмарный Страх сработал лучше, чем предполагалось: Бисмарк теперь сильно дрожал в углу стены, как испуганный заяц.

"Ваш учитель - мистер Сабот?" спросил Ангор с простым взглядом.

Бисмарк снова испугался. Затем он потянулся к своему ожерелью, на котором висел треснувший хрустальный кулон. Вместе с его движением кристалл разломился на несколько частей и упал на пол.

"Это... Ты запустил его метку духа!" закричал Бисмарк. "Он видел тебя! Он видел, что ты хотел убить меня, и он что-нибудь с этим сделает!"

Поскольку Ангор ничего не сказал, к Бисмарку вернулось мужество, и он медленно встал.

"Если ты меня отпустишь, я могу сказать своему учителю, чтобы он облегчил тебе задачу..."

Ангор одарил его жестокой улыбкой. "Иди на башню-маяк и поговори с мистером Саботом".

"Что-но, что тебе нужно?!"

"Проще говоря, я хорошо знаю мистера Сабота. Поскольку я не могу пройти через тебя, я поговорю с ним".

Бисмарк не выглядел убежденным, но он все равно слушал, поскольку не мог возразить Ангору. Дрожащими шагами он направился к "башне маяка", которая представляла собой сооружение с круглой крышей, оснащенное всевозможными машинами и "громоотводом" на вершине.

Нажав на несколько кнопок, Бисмарк нехотя опустил три магических кристалла в энергетическую камеру, отчего громоотвод выпустил в окружающую среду несколько энергетических импульсов.

Мгновение спустя на экране в центре консоли появилось лицо Сабота.

"Господин Сабот!" Ангор поклонился.

"О, в этом нет необходимости. Давайте продолжим с того места, на котором остановились, не так ли?" Сабот кивнул Ангору, а затем окинул Бисмарка суровым взглядом.

Бисмарк осторожно отошел в сторону, мысленно сетуя: "Этот парень действительно знает моего профессора?! И они выглядели как друзья! Но я студент мистера Сабота!

Ангор объяснил, что случилось с Романом и как они с Бисмарком поссорились.

Сабот обдумал услышанное и бросил на Бисмарка еще один сердитый взгляд. "Говори. Что тебе нужно от Ангора? Ты напал на него??? Где ты нашел такую смелость?"

Ангор?! Бисмарку потребовалось мгновение, чтобы понять, что "Ангор" означает человека, стоящего перед ним.

Но почему это имя кажется мне знакомым?

"Ты глухой или как? Говори!" рявкнул Сабо.

Бисмарк вскочил. "Сэр-сэр, это решение господина Мариясаха, а не мое".

"Марияса?!" Сабот нахмурился. "Что он хочет сделать с Ангором?"

"Похоже, что господин Роман что-то знает о левиафане, и господин Мариясах тоже хотел бы узнать об этом", - заикнулся Бисмарк. "Когда он увидел доказательства, он считает, что мистер Падт здесь, возможно, тоже получил сведения о появлении левиафана, поэтому он попросил, чтобы я оставил мистера Падта здесь и подождал, пока он придет, чтобы допросить мистера Падта".

"Допросить Ангора? Марияса?" Сабот сплюнул. Он знал, что Ангор сейчас держит карту доступа в их исследовательский отдел, которую ему дал хозяин города, Муза. Во всем Плавающем Мех Городе было не так много людей, которые могли бы взять Ангора на допрос!

"Левиафан могущественен, но не представляет особой ценности для волшебников", - сказал Сабот. "Ты знаешь, почему Марияса заинтересовалась им?"

Бисмарк покачал головой. "Нет, сэр. Но я слышал кое-что забавное, когда гостил в городе Йотур".

"Что именно?"

"Похоже, есть несколько групп людей, которые проявили интерес к Левиафану, включая представителей крупных организаций. Кроме того, монстр затаился вокруг острова Серебряной Пальмы, а не остался в своем обычном месте обитания. Возможно, там происходит что-то подозрительное".

Сабот был не из тех, кто разгадывает "рыбные дела", поэтому он перестал выспрашивать подробности и посмотрел на Ангора. "Извини, приятель, я прослежу, чтобы Бисмарк принес тебе надлежащие извинения. Что касается Марияса... Я поговорю с ним позже. Тебе не стоит об этом беспокоиться".

Ангор без проблем согласился с таким исходом.

"Как и планировалось, мне нужно поспешить к моему бывшему учителю, чтобы вылечить его болезнь, господин Сабо. Я просто не могу оставаться здесь в течение трех месяцев".

Четыре года назад Сабот был там, в ресторане Барби, и слышал, как Ангор объяснял состояние Джона. Он знал, что пришло время Ангору выполнить свое "пятилетнее обещание".

Конечно, терять три месяца без причины было просто неприемлемо.

Получив еще несколько острых взглядов Сабота, Бисмарк подошел к Ангору и поклонился. Следуя приказу Сабота, он передал Ангору космическую капсулу, в которой хранились все деньги, заработанные им за последние годы, а это около 200 магических кристаллов.

"Рад, что я в хороших руках, мистер Сабот". Ангор без раздумий принял дополнительные деньги, к большому огорчению Бисмарка. "Что касается Романа... возможно, он хранит какие-то секреты от людей, но я ничего об этом не знаю. Когда он умер, я проверил его комнату и не нашел ничего полезного".

Затем он предложил Саботу полностью проверить его с помощью заклинания детекции лжи. Однако Сабот не счел это необходимым.

"Не беспокойся, я тебе доверяю. Я расскажу это Мариясе".

Инцидент подошел к концу, и Ангор, и Сабот остались довольны результатом.

Когда они прервали связь с Саботом, Бисмарк начал рыдать и жаловаться на свое несчастье, во время которого он потерял все свои деньги и был избит.

И Ангор был еще больше рад этому.

Присоединившись к Эрвину в карете, он задумался над вопросом и решил его задать.

"Капитан Эрвин, откуда Роман обычно узнавал о расписании и маршрутах движения кораблей?"

"Я не уверен... Кажется, кто-то из ассоциации рассказал ему?"

"Вы знаете кого-то по имени Марияса?"

Зрачки Эрвина внезапно сузились. Затем он придвинулся ближе к Ангору и прошептал: "Мистер Роман уже упоминал это имя. Господин Мариясах - верховный лидер Ассоциации моряков Белого моллюска".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2193217