Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 568

Пьер не стал объяснять знания о Надписях, потому что мало что знал об этом.

"Вообще говоря, контрабандисты, которые передают рабов, отвечают за нанесение надписей на их товары", - сказал Пьер.

Значит, я должен поговорить с этими "контрабандистами", если мне нужно узнать, как использовать надписи?"

Пьер некоторое время молчал, гадая, задает ли Ангор такой вопрос, чтобы помочь Нано, или по каким-то другим личным причинам.

"Это не единственный способ". Пьер решил помочь основательно и показал Ангору маленькую карточку с надписью Abyssal Inscription, придуманной Вульгарным Мудрецом, нарисованной на ней. "Это скопировано с подлинного оттиска надписи и менее эффективно. Но она все равно может помочь обычным потусторонним рабам противостоять сознанию мира. Скажем так... тяжесть коррозии уменьшится вдвое".

Пьер продолжил описывать карточку с надписью.

Например, у беспомощного малыша из другой плоскости, попавшего в волшебный мир, продолжительность жизни сократилась бы со 100 до 15 из-за сознания мира. С этой карточкой они могли бы дожить до 55-65 лет.

Подлинная печать" повышала сопротивляемость примерно до 80%. Надпись Нано была нарисована именно таким образом.

И любой, кто действительно знал, как нарисовать Надпись, мог достичь полного эффекта.

Ангор посмотрел на карточку и задумался, насколько хорошо она подействует на Джона.

Предположив, что при нормальных обстоятельствах Джон может прожить до 100 лет, и приняв во внимание его нынешний возраст, Ангор предположил, что Джон сможет прожить еще как минимум 20-25 лет в добром здравии. За это время он мог бы попытаться приобрести навыки Надписи или помочь Джону стать учеником, что еще больше продлило бы жизнь Джона.

Он уже встречался с живым примером, которым был Бальба, дитя потусторонней расы. После того, как он стал учеником, негативный эффект, вызванный сознанием мира, не был для него столь очевиден.

"Могу ли я получить эту карту? Я заплачу, конечно".

"Конечно, это не слишком ценная вещь". Пьер пожал плечами. "В следующий раз я просто куплю другой у контрабандиста. Пятьдесят кристаллов, и она твоя. НО! Помни, что с этого момента эта карта не имеет ко мне никакого отношения. Если секта придет к тебе, ты не знаешь, где ты нашел эту вещь, а я не знаю, как ты ее нашел. Понял?"

"Без проблем". Ангор кивнул. "Есть ли способ найти "подлинную" Надпись или научиться ее рисовать?"

"Нет, нет, нет. Те контрабандисты, о которых я говорил, ни за что не продадут ее тебе. А что касается изучения... Не знаю. Культисты повсюду в южном регионе, так что тебе будет трудно найти книги или людей, которые могли бы тебя научить".

Ангор полностью осознал ситуацию и заплатил за карту.

Прежде чем он смог уйти, Пьер остановил его, чтобы предупредить еще кое о чем: "Я не буду спрашивать, зачем вам нужна надпись, мистер Падт, но есть кое-что важное, что вы должны знать".

"Продолжайте."

"Эта надпись, используемая на рабах, является надписью Бездны, но не оптимизированной надписью. Она сопровождается негативными эффектами. Конечно, это не имеет значения, если ты используешь ее на смертных".

Вульгарный Мудрец был еще одним Великим Демоном, живущим в Плоскости Бездны. Как и в случае с другими Великими Демонами, получение их благословения означало определенную плату.

Однако Великий Демон, вероятно, не ожидал платы от смертных. Только волшебники и ученики должны были быть осторожны в использовании своей силы.

Демоны также следовали правилу "эквивалентного обмена". Более того, иногда они были даже более верными, чем волшебники.

Ангор поблагодарил Пьера и повернулся к двери.

"Пожалуйста, позаботьтесь о Нано. Он слишком много страдал", - добавил Пьер напоследок.

"Я позабочусь".

...

Уходя по узкому переулку, Ангор думал о совершенно новом знании, о котором он никогда раньше не слышал. Казалось, этот предмет, изобретенный Вульгарным Мудрецом, таил в себе большой потенциал, и в то же время люди боялись его.

Большая часть состава знаний в волшебном мире была получена от Великих Демонов, таких как Король Остряков и Корона Клоуна. Однако это не обязательно означало, что демоны были более разумными. Волшебники также могли творить чудеса, например, модифицировать Надпись Бездны Вульгарного Мудреца в новый и более мощный предмет.

"Надписи..."

Ангор проверил карту в своей руке. На обратной стороне карты были нарисованы простые узоры на черном фоне, как на покерных картах, а на лицевой стороне карты было то же изображение, что и на груди Нано - улыбающийся демон с крючковатым хвостом, поймавший стопку прекрасных книг.

Как такая простая картинка может творить чудеса?

Глядя на картинку, он вспомнил чье-то имя - Блэкджек, некий хулиган, которому нравилось копировать стиль одежды Сандерса и издеваться над более слабыми бойцами в Скай Тауэр.

Сражаясь с Блэкджеком, Ангор видел, как тот использовал несколько карт со странными изображениями и названиями, такими как "Поцелуй Безъязыкого", "Сад Сумеречной Богини" и "Рыцарский щит". Тогда он еще мало знал о чародействе, поэтому расценил умение Блэкджека как оккультное искусство, с которым он не был знаком.

Является ли Блэкджек пользователем Надписи?

Он решил подтвердить это, как только вернется в пещеру Брута.

...

Надежно спрятав карту надписей в браслете, Ангор увел Нано с Корк-стрит.

Через пять дней он собирался вместе с Сандерсом посетить аукцион "Небо". Хотя он не собирался ничего покупать, у него было несколько вещей, которые он хотел бы продать.

Аукцион в этом месяце не был самым большим аукционом, проводимым Плавающим Мех Городом. Несмотря на это, он все равно был намного больше, чем Сумеречный Аукцион, не говоря уже о том, что в городе было много приезжих волшебников, которые находились в связи с вызовом сада.

После покупки карты надписей на счету Ангора оставалось меньше сотни кристаллов, поэтому он решил использовать этот шанс, чтобы заработать больше денег.

Во-первых, он собирался продать лозу Кровавой розы, которую достал из царства кошмаров.

Затем он собирался продать ряд безделушек, например, несколько предметов для хранения пространства.

После получения от Сандерса новых микробов серого пространства у него было достаточно ресурсов, чтобы изготовить больше предметов для хранения и заработать как можно больше магических кристаллов на аукционе.

Таков был его план - следующие пять дней он потратит исключительно на изготовление предметов для хранения.

...

Когда он прибыл в поместье Сандерса, наступили сумерки.

Он увидел Грею, попивающую чай в цветочном саду. Тоби, вернувшись в свою первоначальную форму, спал на чайном столике Греи. Судя по учащенному дыханию Тоби, Ангор решил, что у его маленького партнера был еще один тяжелый день.

"Ты вернулся?" Грея подняла глаза от своей чашки с чаем. "А кто этот маленький милашка?"

Нано не знал, кто эта девочка. Он вздрогнул, почувствовав, как ужасная аура накрыла его, когда девушка взглянула на него.

"Раб Фиббер, которого я нашел на Корк-стрит", - сказал Ангор.

"Фиббер? Я слышал о них раньше... О да, интересная раса с Большой Плоскости, которая может производить тонкий шелк. Ты собираешься делать одежду, дорогой Ангор?" Грея наклонила голову, когда ей пришла идея. "Увы... С тех пор как я потеряла свое тело, я так и не нашла подходящего платья для этой крошечной формы. Я так хочу снова предстать перед другими в своей великой красоте! Шелковое платье звучит как хороший выбор..."

Ангор чуть не закатил глаза. Почему она вдруг заговорила как Тойя?

"Леди Грея, я еще не начал изучать портняжное дело, и мне нужно время для этого. Что касается этого Фиббера... возможно, вы захотите сначала проверить его собственный стиль", - сказал Ангор и отошел в сторону, чтобы Грея могла получше рассмотреть Нано.

Грея поджала губы, когда увидела зеленую шляпу и вишнево-красную верхнюю одежду Нано.

"О, это очень плохо. Видимо, придется ждать другого шанса".

С другой стороны, Нано был немного взбешен тем, что и его новый хозяин, и девушка, похожая на волшебницу, проявили недовольство по поводу его рисунков. Тем не менее, он не посмел этого сказать.

"Помимо новой одежды, я также хочу новый аксессуар.

" Грея вскинула руку, и на ее ладони появилась шпилька в форме белого пера.

Ангор подарил ей этот предмет перед тем, как покинуть Темный замок. Сначала Грея посчитала его незначительным подарком, но, испытав иллюзию, оставленную Ангором, она изменила свое мнение. Особая атмосфера царства кошмаров убедила Грею вернуться в царство кошмаров снова, чтобы забрать свое тело.

Она хранила вещь при себе, потому что иллюзия Ангора так много для нее значила.

Она всегда восхищалась алхимическими способностями Ангора и хотела попросить у него еще один предмет, но так и не нашла возможности, поскольку Ангор был занят чем-то другим.

Теперь, когда мальчик, похоже, ничем не занят...

"Иллюзия, заключенная в этой шпильке, - самая приятная из всех, что я когда-либо видела. Скажи, если ты сможешь принести мне второй сюрприз, подобный этому... Я угощу тебя еще одним заказным блюдом!"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2186753