Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 517

"На юг?" Ангор попытался подтвердить.

"Ага".

Это не имело смысла. Они были довольно близко к выходу, а значит, грабители должны были уже появиться большими группами. Так было всегда, когда они встречали все больше и больше врагов.

Те, у кого не было Мечей Мераида, должны были затаиться в ожидании и, надеюсь, действовать сообща. Зачем кому-то отделяться от группы и идти одному?

Ангор не мог понять причину. Тем не менее, это была хорошая новость, поскольку беспокоиться нужно было только об одном враге. Но опять же, что-то подсказывало ему, что дело сложнее и, возможно, опаснее.

Он предпочел оставить это беспокойство при себе, чтобы не раскрывать его другим.

По мере того, как они продвигались все дальше, Наусика все больше напрягалась. "Эй, Ангор... что-то не так".

"Что такое?" спросил Ангор. Предупреждение Наусики привлекло всеобщее внимание.

"Тот сигнал, о котором я говорил, движется вокруг одного места и не приближается. Мне не кажется, что это рейдер... Больше похоже на человека, который заблудился".

Ангор посмотрел на Кили, которая кивнула в знак подтверждения. "Да, как и сказала Наусика".

Передвигается на одном месте? Ангор задумался, имеет ли это отношение к их плану.

Кто-то еще преследует этого парня? Или, может быть, сигнал исходил от Дуона, которого преследовали?

"Мы все еще продолжаем идти?" неуверенно спросила Наусика.

Согласно предыдущему сигналу Наусика, за их позицией было более сотни сигналов, что означало, что врагов гораздо больше, чем они обнаружили. Остановиться сейчас означало попасться им на глаза.

"Мы будем продолжать двигаться", - сказал Ангор после некоторого раздумья. "Но поскольку у нас достаточно времени, давайте обойдем сигнал впереди нас. Ничего страшного, если мы отклонимся от прямого пути на несколько километров".

"Хорошо, тогда давайте пойдем немного юго-восточнее".

Наметив маршрут, они двинулись в путь. Когда они приблизились к одиночному сигналу, Наусика свернула влево, чтобы не столкнуться с ним прямо.

Внезапно начался дождь, все больше и больше капель дождя брызгали на лодку и на головы всех.

Шилиу посмотрел на дождевое облако, появившееся из ниоткуда. "Эта вода... никуда не годится. И почему она воняет?"

Шилиу поднял руку, поймал немного дождевой воды и понюхал. "Подожди... это не дождь!"

Падающая вода создавала туманный эффект, который окружал их. Вскоре им стало трудно оставаться в сознании. Одна за другой их головы опускались вниз, как люди впадают в дремоту.

На Ангора тоже подействовало это состояние, но он еще не полностью заснул, так как все еще мог чувствовать, что происходит вокруг.

Ему удалось сохранить сознание, потому что он уже заметил, что эффект тумана - это иллюзия. Будучи сам иллюзионистом, он знал, как противостоять некоторым заклинаниям. Он еще не понял истинного действия иллюзии, но знал, что тот, кто ее наложил, был сильнее его, поскольку иллюзия успешно препятствовала его разуму.

Он очнулся, но не мог пошевелиться.

Так вот почему я почувствовал, что там что-то не так...

Единственное, что он мог сейчас делать, это прислушиваться к храпу других. Похоже, их здоровью ничего не угрожало.

Он с тревогой ждал.

Прошло десять минут.

Он не хотел, чтобы все их усилия оказались напрасными перед самым Алтарем Уничтожения. Но когда он попытался сделать это снова, то не смог даже пошевелить пальцем; его тело словно не принадлежало ему.

Вдруг он услышал, что рядом с ним что-то движется.

Шилиу медленно встал.

Ангор быстро увидел надежду. Шилиу не так давно принял что-то, что предотвращало сонливость, может быть, оно все еще действует!

Ангор надеялся, что Шилиу придет и разбудит его, чтобы не терять драгоценное время. Но, к его удивлению, Шилиу подошел к краю лодки, вместо того чтобы идти к остальным.

Пум!

Она прыгнула в воду.

Подождите, что?!

Пока Ангор гадал, что она хочет сделать, другой пассажир встал и последовал примеру Шилиу.

Это была Кили.

Вскоре после этого и Шан, и Наусика покинули лодку и отправились купаться.

Ангор остался один на Гондоле.

Он уже убедился, что иллюзия вызвала их аномальное поведение, но все еще не мог понять ее истинную цель.

Есть еще один иллюзионист, который намного опытнее меня?

Прошло совсем немного времени, прежде чем он почувствовал, как странная сила овладевает его телом. Как и остальные, он медленно, безвольно переместился к поручням лодки.

Прежде чем его тело выпрыгнуло из лодки, Ангор тихо произнес мантру Духа и порадовался, что она сработала. Однако его тело все еще контролировалось чем-то, и он уже прыгал за борт.

Ангор убрал гондолу в свой браслет и последовал за ним. Он хотел выяснить, кто и зачем это сделал.

Первое, что встретило его под водой, был огромный черный вихрь, который тут же с огромной силой потянул его к центру.

Он быстро потратил оставшуюся энергию души и вырвался из тянущей силы.

Он вытащил свое тело обратно в воздух. Остальных он в воде не обнаружил, значит, они уже погрузились в водоворот.

Фиаско продолжалось более десяти минут, и до финального отсчета оставался всего один час. Ангор раздумывал, стоит ли ему самому отправиться к алтарю, ведь его душа без проблем сопротивлялась иллюзии.

Но Наусика...

Когда он силился принять решение, он увидел несколько пузырьков, появившихся на поверхности моря.

Кто-то выбрался?

Из воды показалась пара черных острых ушей, а за ними - тело черного котенка. Котенок выглядел довольно жалким в воде, его шерсть прилипла к телу.

"Луна??" позвал Ангор.

Луна не видела Ангора, парящего в небе, пока не услышала голос Ангора и не посмотрела вверх.

"Марррр!!!" Глаза существа засветились от радости. Оно высоко подпрыгнуло и укрепилось на одежде Ангора, используя свои когти и зубы.

Несколькими быстрыми движениями Луна удобно устроилась на плече Ангора.

"На тебя не действует иллюзия?" Ангор был уверен, что Луна последовала за Кили, когда та спрыгнула.

Луна покачала головой и продолжала мяукать на него.

Ангор понятия не имел, как понимать кошачий язык. После еще одного неудачного разговора Луна снова прыгнула в воду и с умоляющим видом поманила Ангора одной лапой.

Жест был достаточно очевиден - Луна хотела, чтобы Ангор помог ее хозяину.

Ангор вздохнул. Он не мог отказать Луне, ведь она спасла его от ядовитого жука Йетеу.

Он быстро нырнул в море.

Во время движения он произвел быстрый мысленный подсчет и пришел к выводу, что им потребуется не менее получаса, чтобы на полной скорости добраться до Алтаря Демисерия, если предположить, что ничто больше не остановит их на пути. Это означало, что у него есть еще полчаса, чтобы спасти всех.

И если ему не удастся сделать это в течение указанного времени... он должен был уйти сам.

Он хотел спасти своего друга, правда, но только при условии, что его собственная жизнь не будет в опасности.

Его жизнь была приоритетом номер один, и ничто другое не могло быть важнее ее. Он верил, что все волшебники поступят так же.

Оказавшись в воде, Луна быстро повела Ангора в сторону глубины.

Ангор позвал Луну обратно и взял в руки серую шкалу, которую держала Луна. С помощью сигналов, которые он почувствовал, он увидел, что на дне моря лежат четыре меча и две чешуйки.

Мечи не двигались. Одна из чешуек была вместе с мечами, вероятно, чешуйка Наусики.

Ангор проверил вторую шкалу и нахмурился. Она двигалась в сторону других сигналов.

Значит, искусный иллюзионист подставил нас, чтобы забрать наши мечи? Но что это был за вихрь?

С многочисленными вопросами в голове Ангор осторожно двинулся к сигналам.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2185521