Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 475

Месяц Реанимации тихо наступал, возвещая о начале нового года.

Обновление календаря всегда было чем-то достойным празднования для смертных, откуда бы они ни происходили. Сейчас смертные в этом мире уже наслаждались первыми несколькими бессонными днями года с оживленными церемониями и парадами.

В мире волшебников лишь немногие заметили этот особый момент времени, и никто из них не придал этому значения. Было много волшебников, которые тратили десятилетия на изучение простого заклинания. Новый год ничего не значил.

Но для Ангора он означал, что у него осталось на один год меньше, чтобы выполнить обещание, данное Джону. Ему всегда было трудно находить передышки между тренировками и работой, а теперь у него было больше причин работать еще усерднее, используя каждую секунду по максимуму. Чтобы укрепить фундамент перед испытанием в саду, он почти не спал последние две недели.

Теперь он был полноценным учеником второго уровня. Такой плотный график лишь немного напрягал его ум; на здоровье это никак не сказывалось.

Вскоре наступил 10-й день Месяца Реанимации, что официально означало начало мероприятия в саду очищения.

...

Месяц реанимации получил свое название потому, что богиня весны вскоре должна была посетить этот мир и сломать все льды, блокирующие ключевые точки движения; тогда все снова начнет расти. Но в наши дни для "реанимации" жизни обычно нужно было дождаться Месяца Цветения, то есть два месяца.

Поэтому к моменту открытия очистительного сада в Плавучем Мех-городе все еще лежали тяжелые снежные хлопья.

В этот особенный день все приезжие подмастерья, живущие на улице Шампань, покинули свои жилища и направились в нижнюю часть города. Различные люди в причудливых одеждах и украшениях заполнили белую улицу, словно здесь проходил маскарад.

Даже небо время от времени встречало несколько летающих путешественников, которые тоже стремились в сад.

Когда большинство людей прошли вперед, дверь паба "Тимбер" снова открылась. Наусика, Шан и Шилиу осторожно шли вместе за основной толпой.

Точнее, шли только Наусика и Ганк. Шань сидел на левом плече Ганка, а Шилиу спала на правом.

"О, Боже..." Шан вздохнула и изобразила на своем юном лице обеспокоенное выражение. "Это нормально, что она так посещает сад? Если в саду случится что-то плохое, и она снова заснет, то просто умрет ни за что".

Казалось, Шилиу совсем не разделяла беспокойства Шан. Она по-прежнему мирно спала с улыбкой на лице, словно мечтая о чем-то приятном.

Наусика волновалась так же, как и Шан. Но по сравнению с маленькой девочкой, Наусика могла обдумать ситуацию на другом уровне. "Раз профессор Шилиу попросил ее прийти, значит, должен быть способ решить эту проблему. Мы не можем продолжать беспокоиться о ней. Рано или поздно она сама разберется со своими проблемами".

Шань сделала утиное лицо. "Почему ты всегда читаешь людям нотации? В следующий раз попробуй это сделать с Ангором".

"Ангор?" Наусика улыбнулась про себя. "Он не нуждается в моих лекциях. Он всегда знает, какую часть себя показать нам... Иногда я не могу поверить, что он действительно подросток. Как будто я разговариваю с настоящим джентльменом".

"Правда?" Шан наклонила голову. "Но для меня он довольно прост. Смотри, он смущается, когда говорит о молоке".

"Ну... Это хорошо - всегда сохранять в себе немного невинности, нет?"

"Думаю, да..." Шан кивнул и решил снова поговорить о Шилиу. "Но я все еще волнуюсь за НЕЕ! Хотелось бы поскорее найти тебя или Шилиу в саду".

"Шилиу, да, ты можешь ей помочь. Что касается меня..." Наусика сжала свой металлический кулак и сосредоточилась. "Я буду в порядке. Я должна".

Снег все еще падал под мрачным небом. Яркая накидка Наусики была похожа на маленький цветок, смело плывущий в жестоком мире.

Вскоре они достигли ворот гравитационной настройки и оказались в нижней части города.

Для посторонних людей люди и здания в этой части города были перевернуты вверх ногами. Но те, кто находился внутри города, не почувствовали бы ничего плохого.

По мере того, как они приближались, Наусика видела, что собираются толпы людей. Быстрая догадка подсказала, что подмастерьев, готовящихся войти в сад, было больше десяти тысяч, если не двадцать. Она не была уверена.

Кроме того, большинство из них улыбались из-за возможности улучшить себя.

Лишь немногие знали, что это может быть их последний шанс улыбнуться в этом мире.

Те, кто парил в воздухе, используя либо транспортные средства, либо заклинания, были в основном элитой. В отличие от остальных, все они знали, что произойдет в саду.

Только один из каждых десяти человек выйдет оттуда целым и невредимым.

Людей, празднующих свою удачу в этот момент, скорее всего, ждал бы более ужасный конец. Как всегда, мудрые люди будут проводить большую часть времени в одиночестве, и это, возможно, не так уж и плохо, поскольку волшебникам приходилось терпеть отсутствие компании в течение всей своей долгой жизни.

Группа Наусика тоже успокоилась, готовясь к испытанию. Только Шилиу все еще спала, не обращая внимания на притворное счастье, демонстрируемое внешним миром.

Затем они прошли через еще одни ворота, защищенные большими заколдованными металлическими стенами.

Когда они добрались до места, указанного в пригласительных билетах, им было трудно передвигаться, потому что было слишком много людей.

"Теперь назад дороги нет..." пробормотала Наусика, глядя на Рунных Мониторов, охраняющих стены.

Шань почувствовала, что Ганк дрожит под ней, и тоже приняла серьезный вид. "Ганк умеет чувствовать опасность. Здесь есть... потоки маны, плохие потоки. Ганк ужасно их боится".

"В конце концов, они нарушают правила". вздохнула Наусика. "Но опять же, в этом мире нет правил".

Внутри узкого пространства роилось все больше людей. Теперь уже не столько их странные наряды, сколько то, как много личного пространства можно было создать силой, показывало их силу.

Тем не менее, ситуация становилась все более странной.

Группа Наусика также была вовлечена в чьи-то насильственные действия. Обойдя край территории, они наткнулись на магическое поле другого человека. Это был волшебник, одетый в тяжелые пудры и толстый шарф, который одарил Наусика гневным взглядом. "Как ты смеешь ступать на королевскую территорию принца Иберии! Вы хотите..."

Наусика прижала руку к его груди. "Проваливай. У нас нет времени на твой мусор".

В следующую секунду мужчина превратился в вихревую комету. Он создал тонкую кривую в воздухе и врезался в стену.

Этот шум привлек большое внимание прохожих.

Наусика не обращала внимания на враждебные обвинения и комментарии людей. Никто ничего не предпринимал, поскольку то, что она показывала, не позволяло потенциальным бандитам приблизиться к ней.

"Ооо, у тебя хорошо получается. Этот парень все еще двигается, так что, я полагаю, ты сдержалась? Всего две недели назад ты не могла контролировать его силу", - говорила Шан с Наусикой, пытаясь убить время.

"Да... Я узнал несколько новых трюков о том, как контролировать поток маны в этой штуке". Наусика хихикнула.

"Пока что эта механическая рука работает для тебя лучше, чем пересаженные органы. Она не показала никаких проблем с отторжением и только улучшила твою силу!" Шань выглядел немного завистливым. "Теперь я хочу такую же для себя".

Отбросив шутку, она признала, что это великолепное изобретение было чрезвычайно полезным инструментом.

Во время их разговора Шилиу вдруг села и неуверенно огляделась по сторонам. "Мы уже в саду?"

"Все еще ждем снаружи. Я не знаю, что будет дальше", - сказала Наусика.

Шилиу кивнула и осмотрела людей вокруг них. Затем она быстро заткнула уши. Слишком много шума исходило от самых разных людей, и ей стало не по себе.

"Ты в порядке?" обеспокоенно спросил Шан. Они знали о таланте Шилиу, который делал ее чувствительной к потокам жидкостей, включая человеческую кровь.

"Я забыла убрать эти ненужные звуки... Теперь я в порядке", - сказала Шилиу с бледным лицом. "Я слышал много сильных родословных. Они тяжелые, как камни. Должно быть, они произошли от действительно могущественных людей".

"Могущественных? По-настоящему сильные люди находятся вон там". Шань указал на открытое пространство, где стояло всего несколько человек, что выглядело довольно странно по сравнению с другими местами.

"Что случилось? Почему никто не присоединяется к ним?"

Шилиу проверил и нашел только около дюжины людей, которые занимали много места. Они либо парили, либо прислонялись к дереву, либо непринужденно сидели на земле. Однако все держались в стороне от территории друг друга.

"Потому что никто не достаточно храбр". Наусика нахмурилась. "Это настоящая элита из крупных организаций, а значит, они победят, если кто-то будет с ними сражаться".

Шань кивнул, указывая на несколько имен.

"Небесный танцор" Шайарон, "Ученик философии" Сураитота, "Читающий сны" Фрейд, "Ровесник зергов" Йетеу... Все они довольно известны". Шан закончил говорить и огляделся. "Странно... А где Ангор?"

Наусика пожала плечами. "Он не из тех, кто будет суетиться в подобной ситуации. Кроме того, неужели ты веришь, что пришло всего несколько элитных учеников?"

Внезапно они услышали болезненный крик Шилиу. Она рухнула на плечо Ганка, закрыв уши.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2183379