Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 432

Примерно через час после того, как Ангор и Шедоу вошли в Сайлент Хилл, Талос вдруг начал шептать тоненьким голоском.

"О, кажется, я что-то вспомнил".

"Что это?"

"Тот маленький ребенок, я понял, что в нем есть что-то знакомое. Это та же аура, что и у мистера Фантома!"

"Мистер Фантом? Ты имеешь в виду..."

Голос прервался. Талос не осмелился бы говорить о Сандерсе в открытую.

...

Выйдя из ворот, Тень также шепнул Ангору: "Господин Талос - Двойной Спрайт, хранитель Сайлент Хилла. Считайте его нашей версией Трех Душ Предков. Но Талос, конечно, не так силен, ведь он родился всего две тысячи лет назад. Он никогда не перестает говорить, имейте в виду. Убедитесь, что вы прервались и ушли, пока он не заговорил вас до смерти".

Двойной Спрайт? Камень, который развил интеллект?

Ангор подумал о трех душах предков в пещере Брута - Леди Зеркало, Духе Дерева и Старейшине Книг. Казалось, что все они происходят из определенных объектов. В чем же разница между этими сущностями и разумными монстрами?

На его вопрос Шедоу мог только ответить: "Конечно, они отличаются".

Но Тень так и не сказал, чем именно.

"Оно всегда спрашивает о таких вещах?" с любопытством спросил Ангор.

"Да, для всех, кто не принадлежит Сайлент Хиллу. Ну, может быть, кроме людей из Плавучего Мех-Сити, как я".

Внутри Сайлент Хилла не было бесплодно и пустынно, как в других частях Срединного мира. Здесь были луга и леса. Солнца по-прежнему не было видно, но все вокруг было почти так же светло, как в реальном мире.

В общем, это было похоже на Реальный Мир, но с очень пасмурной погодой.

Мгновение спустя Ангор остановился и посмотрел на здания с уникальным дизайном.

Пронзающие небо башни волшебников, беспорядочные каменные бордюры... Каждое строение более или менее демонстрировало что-то дикое. Как и в Зеркальном мире, небо в Сайлент Хилле было полно парящих кусков земли, по которым путешествовало большое количество учеников.

"Ну, вот твой Сайлент Хилл. Не ходите в центр. Без личности ты все равно не сможешь ничего купить.

Я отведу вас на рыночный базар позже. У Floating Mech City там есть филиал, и я смогу снять для вас комнату.

"Дай подумать... Мой учитель покинет Сайлент Хилл через три дня. А ты пока оставайся на рынке. Тебе ведь нужны другие материалы? Найди их на рынке".

Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до рыночного базара.

Я выглядел очень похоже на подземный рынок в Зеркальном мире. Большинство людей здесь были смертными, а небольшое количество подмастерьев было разбросано повсюду. В центре также находилась гигантская Небесная Башня.

Говоря "филиал Плавучего Мех Города", Шедоу на самом деле имел в виду Небесную Башню. В конце концов, они нашли комнату неподалеку от башни.

Устроив Ангора, Шедоу приготовился заняться своими делами.

Однако перед тем, как уйти по-настоящему, мужчина вдруг оглянулся на Ангора с нерешительным видом.

"... Если возможно, не мог бы ты появиться через три дня, как раз когда мы собираемся уходить порталом?"

Ангор не смог его понять.

"Видите ли, мой профессор..."

Пожилой мужчина с белыми волосами внезапно поманил к себе Шедоу и прервал его речь. "О, привет, Диабло! Наконец-то ты вернулся".

Шедоу быстро огляделся вокруг, затем снова вернулся к Ангору. "Я вернусь ночью. Мы поговорим. А пока отдохни".

Старик попытался проверить Ангора, который находился в комнате, когда Тень поспешно оттащил его.

Ангор в замешательстве наклонил голову. Он чувствовал, что что-то не так, но у него не было другого выбора, кроме как ждать возвращения Тени.

Комната была невелика. Простая кровать и такой же простой стол - вот и все, что в ней было, но Ангор не возражал. Похоже, это было единственное, что Тень мог ему предоставить. Это было всего два дня; он мог справиться.

Комната находилась среди скопления каменных бункеров, построенных за Скай Тауэр, что позволяло ему видеть оживленную толпу, собирающуюся вокруг башни. Ему показалось, что он снова оказался в пещере Брута.

Все здесь выглядело так же потрясающе, как в Брутто-пещере, если не лучше. Волшебный мир действительно был полон чудес.

Ангор закрыл дверь комнаты, чтобы перекрыть все звуки снаружи.

Завершив работу над летающим средством передвижения ранее, ему нечем было заняться. Учитывая странное поведение Шедоу, он не стал бродить по этому странному месту в одиночку; он просто остался на кровати, чтобы поработать над следующим заклинанием Иллюзиониста.

Его изучение Страха шло не слишком гладко. Заклинания Манипулятора разумом требовали умения читать мысли и глубокого понимания человеческих желаний и эмоций. Пока что ему было не на что ориентироваться.

Было вполне ожидаемо, что он не сможет внезапно освоить совершенно новое искусство. Однако Страх был лишь заклинанием первого уровня, не требующим глубоких знаний. Знания основ Иллюзий Разума было достаточно.

Остаток дня пролетел быстро. Уже почти на следующее утро Ангор услышал, как кто-то стучит в дверь.

Как и было условлено, вернулся Тень.

Однако мужчина почему-то выглядел более обеспокоенным. Он быстро взял Ангора за руку и начал удаляться. "Пойдем со мной. Ты не можешь здесь оставаться".

"Что случилось? Есть опасность?" Ангор мог ясно видеть это по глазам Тени. Мужчина был чем-то крайне встревожен.

"Я кое-что упустил из виду. Я думал, что все в порядке, пока я получаю согласие учителя, но... Опасность гораздо больше". Шедоу поднял мрачный взгляд. "Убирайся из Сайлент Хилла, пока она тебя не нашла!"

Хотя Ангор и был озадачен, он знал, что Тень имеет в виду дело, поэтому не стал задавать лишних вопросов.

Идя к выходу, Шедоу протянул Ангору несколько пергаментов. "Спрячься. Я использую Узы Духа".

Ангор использовал Бесконечную Сдержанность, а Шедоу наложил Оптическое Смятение.

"Это карты. Как только ты окажешься снаружи, ты сможешь использовать гондолу, чтобы покинуть Мир Фей и искать другой путь назад".

Тень поспешно заговорила через Связь Духа.

"Что происходит? Неужели твой учитель отказался взять меня с собой?"

"Он... уф, как бы это сказать? У него странное хобби, или, лучше сказать, одержимость. Я сказал тебе подождать до последнего дня из-за этого. Но теперь это не проблема.

Даже если он собирается что-то с тобой сделать, я могу забрать тебя снова.

"Настоящей проблемой сейчас является тот, кого я забыл учесть, эта старая карга Изабелла. Я знал, что мой учитель пригласил ее сюда, но я никогда не видел ее вблизи. Я думал, что она уже покинула Мир Фей. Но она здесь!"

Они успешно покинули рыночную площадь.

"Идите по главной дороге. Не знаю, нашла ли она тебя, но она не будет делать глупостей в Сайлент Хилле. Это принесет ей неприятности".

"Что не так с Изабеллой?"

"Ты забыл? Она оставила небольшой след своего сознания в Soul Genesis Garden, а ты его сломал. Она самая злобная сука, которую я когда-либо видел среди волшебников. Поверь мне, она следит за тобой! Когда я пошел отчитываться перед учителем, я сказал, что возьму друга с собой в Плавающий Мех-Сити. Он не возражал. Но старая тварь тогда подслушивала прямо за дверью".

"Так она тебя слышала?" Ангор нахмурился.

"Я уверен в этом, и я также уверен, что она знает, о ком я говорил. Насколько я знаю ее характер, она захочет лично прийти за тобой. И... есть вторая причина, почему она тебя ненавидит".

"А?"

застонал Шедоу. "Твои волосы и цвет глаз... Знаешь, она пытается... сблизиться с моим учителем. Мой учитель отказался, потому что у нее нет светлых волос и голубых глаз".

"Она так разозлилась и убила многих людей с такими чертами лица. Старых и молодых, мужчин и женщин... Теперь у нее ДВЕ причины убить тебя, и она сделает это любой ценой".

Ангор постепенно овладевал ситуацией.

"Ты хочешь сказать, что твоему профессору тоже нравятся светлые волосы и голубые глаза? Это и есть та "одержимость", о которой ты говорил? "Больше опасностей" - это значит еще одна опасность рядом с твоим учителем?"

"Черт. Ну, теперь я не могу тебе врать. Да, мой учитель тоже попытается что-то с тобой сделать. Но он не убьет тебя - он сделает так, что ты станешь его марионеткой добровольно, так что не беспокойся о своей безопасности. Когда мы окажемся в Плавучем Мех-городе, я смогу сделать что-нибудь, чтобы помочь тебе сбежать. Но я не могу ничего сделать, чтобы помочь тебе с Изабеллой. Она психопатка!"

Внезапно к их Связи Духов присоединился третий, хихикающий голос.

Этот новый голос, звучавший рядом с их ушами, звучал мило и молодо, но в то же время жутко.

"Ооо, трусливый ученик моего будущего мужа... Маленький Дьябло. Кто этот псих, о котором ты говоришь?"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2181885