Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 404

Ангор медленно поднял глаза на Фелицию, услышав приказ.

Тень тайным жестом попросила его пока сдаться или, по крайней мере, не отказываться слишком рано. Сейчас они не могли позволить себе разгневать великого волшебника.

Фелиция заметила это небольшое движение Шедоу и усмехнулась. Ее внимание было полностью приковано к этому юному ученику. Что касается серебряного алхимического оружия... это был обычный предмет среднего уровня. Не было смысла его искать.

Ангор посмотрел на Фелицию, а затем сказал: "Мисс Фелиция, леди Грея с вами?".

И Фелиция, и Шедоу были ошеломлены этим вопросом. Почему Ангор вдруг спросил о "Барби-воине" Грее?

Фелиция быстро обдумала ситуацию. Она привела Грею в Темный Замок, чтобы использовать Сферы Души для исцеления ее души. Поскольку ее первоначальное тело отсутствовало, Грея сейчас находилась в ужасном состоянии. Было бы опасно, если бы ее старый враг или какие-нибудь жаждущие наживы бандиты узнали об их положении.

Они пробыли в Темном Замке меньше месяца, так откуда этот маленький ученик знал о Грее?

Знал ли он, что Грея находится здесь? Или... он пришел за ней?

Выражение лица Фелиции стало мрачным. Если предположение было верным, она не могла отпустить ученика живым.

"Почему ты спрашиваешь?" Фелиция попыталась подавить в себе желание убить.

"Она сказала мне". Ангор использовал то, что осталось от его маны, и создал Акустическую Иллюзию, которая показала образ маленькой девочки.

Странное, но очаровательное лицо с прыщами, кудрявые волосы и невинные глаза.

"Я ищу Сферы Души. Я видела у нее одну, и она сказала, что 'Сестра Грея' дала ее ей".

Фелиция проверила изображение. Она действительно знала о ней. Однажды, когда Грея бродила где-то от скуки и наткнулась на эту девушку, она подарила ей Сферу Души из сочувствия.

Но тогда это была действительно Грея. Нынешнее тело Греи обладало двумя душами. Большую часть времени "Барби-воин" Грея оставалась в спящем состоянии, в то время как душа молодой девушки управляла телом.

"Сферы души?" Фелиция холодно хмыкнула.

"Что тебе тогда нужно от Грея?"

"Мисс Фелиция... вы знаете о Тоби?" Ангор задал еще один странный вопрос.

"Тоби?!" Фелиция нахмурилась и быстро обдумала образ ленивой, показушной, непутевой морской птицы. "WINE THIEF!"

Ангор слегка подпрыгнул от неожиданности. Однако он смог понять, почему Фелиция выглядела такой сердитой, особенно когда подумал о непослушном характере Тоби и о том, как Фелиция управляла таверной.

"Что насчет того винного вора? Ты его знаешь?" Фелиция почувствовала, что теряет сознание. Поскольку проклятая птица была любимым питомцем Грея, она не могла ничего с ней сделать. Фелиция была очень рада, когда не нашла птицу у Грея, но у нее появилось плохое предчувствие, когда Ангор упомянул имя Тоби.

Ангор уже поместил Тоби в свой браслет, чтобы птица не попала под влияние алхимического предзнаменования. Сначала он планировал показать Тоби Фелиции. Но теперь, когда Фелиция пришла в ярость при одном только упоминании имени Тоби, он не был уверен, что это хорошая идея.

Тем не менее, он решил привести Тоби, чтобы помочь ему проявить себя. Сейчас важнее всего было снять враждебность Фелиции по отношению к нему.

Взмахнув одной рукой, на его ладони появилась маленькая птичка в пижаме.

"Тоби... со мной".

Фелиция слегка отступила назад, когда ее ужасное предсказание стало реальностью. "Почему винный вор вместе с тобой?" Она стиснула зубы.

Прежде чем Ангор смог объяснить, в тюрьме внезапно появилась маленькая девочка и бросилась к Ангору со слезами на лице.

"Тоби, мой дорогой! Я думала, что больше никогда тебя не увижу!" Девочка добежала до Ангора, оставляя за собой шлейф пыли и дыма, который никак не вязался с ее маленьким телом.

Она страстно посмотрела на спящего Тоби.

"Тоби, милый..." Девушка погладила перья Тоби гладкой рукой. "Ангор, почему он спит?"

"Ты... знаешь его, Грея?" Фелиция в шоке посмотрела на девочку.

"Маленькая девочка Грея" кивнула.

"Я оставила Тоби на его попечение, прежде чем покинуть волшебный мир", - сказала она и снова посмотрела на Ангора; она явно ждала объяснений.

Ангор нахмурился. Он совершенно не мог соотнести эту девушку с тем куском мяса, который он знал раньше. Однако все остальное указывало на то, что это и есть настоящая Грея.

И ему стало неловко, ведь он должен был объяснить состояние Тоби своему настоящему хозяину.

"Леди Грея, я пришел в Темный замок за Тоби. Я думаю, что с его душой что-то не так. Один человек, разбирающийся в душах, сказал мне, что для помощи ему нужны Сферы Души, а найти их можно только здесь".

Он медленно рассказал об инциденте с Тоби и его путешествии к Темному Замку.

Шедоу тем временем оставался совершенно безмолвным. Изменения в этой истории казались слишком радикальными. Ангор и Грея не только знали друг друга, но и, похоже, были в хороших отношениях!

Значит, эта птица не принадлежит Ангору, а является питомцем "Барби-воина" Грея?

А вот это уже... было неприятно. Шедоу знал, что он в какой-то степени ответственен за состояние Тоби. Может быть, не главная, но... вполне вероятно, что Ангор так считал.

Помня об этом, Шедоу отчаянно подмигнул Ангору в надежде, что Ангор простит его поступок. Однако Ангор все равно должен был описать их бой, чтобы воссоздать картину того, что именно произошло в тот день, когда Тоби потерял сознание.

"На Тоби нет раны, поэтому я думаю, что Диабло прав. Он не нападал на Тоби по-настоящему", - сказал Ангор. Он решил говорить правду. "Я думал, что Тоби прорывается. Позже я пошел в Сад Генезиса Души и встретился с Верховным Жрецом Кракокса. Он сказал мне, что "гневная эмоция" внутри Тоби атакует его душу...".

Грея осторожно взяла Тоби на руки.

"Понятно". Грея нахмурилась, когда услышала про "эмоции". "Я позабочусь о нем. Спасибо тебе большое, за то, что поддерживаешь Тоби в порядке. Ты даже пришел в это кишащее нежитью место ради него", - Грея снова посмотрела на Ангора и кивнула. "Ты быстро растешь, мальчик. Как и Тоби. Побудь с нами еще немного. Я хочу услышать о том, что произошло вокруг вас двоих за последний год".

Ангор все еще беспокоился. "С Тоби все в порядке? Мы можем спасти его с помощью Сфер Души, верно?"

"Тот Великий Жрец, о котором ты говорил... возможно, он прав. Внутри Тоби бушует несколько сильных эмоций. На самом деле, когда я создал Тоби, я уже знал, что в его душе есть проблемы. Но он всегда был слишком слаб и наивен, чтобы сделать эти проблемы реальными", - объяснила Грея. Она внезапно выглядела радостной. "Значит, он стал сильным за такое короткое время? Последовательность гравитации? О, Боже. Теперь я вижу. Позволить ему свободно бродить всегда лучше, чем держать его рядом или в птичьей клетке".

"Теперь успокойся. С Тоби все будет хорошо".

Затем Грея повернулась, чтобы поговорить с Фелицией. "Я иду к Изабель. Не будьте строги к Ангору. Поверь мне, его учитель - не тот человек, которого можно обидеть".

С этими словами Грея увела Тоби из Кровавой Тюрьмы.

Фелиция серьезно посмотрела на Ангора. "Раз уж Грея так сказала... что ж, давай найдем время сегодня вечером, и ты расскажешь мне о своем учителе. А также о том, как ты пережил то гигантское предзнаменование. Я буду ждать тебя на втором этаже, - сказала Фелиция, уходя, - с моим драгоценным бурдюком наготове."

Ангор выпустил глубокий вздох, который он сдерживал. Похоже, его единственная попытка алхимии решила гораздо больше проблем, чем он мог себе представить.

Больше всего он жалел о том, что упустил шанс справиться с Тайной. Он с радостью принял этот результат. У него не было другого выбора.

Но кое-что он все же получил. По крайней мере, он успешно "попытался" изготовить предмет Тайны и попробовал направить энергию Тайны своими руками. Это был приятный опыт.

Когда все душевные проблемы были решены, Ангор посмотрел на Шедоу, который сидел на полу и сильно дрожал.

"Рад, что леди Грея справедлива".

Шедоу медленно указал на Ангора.

"Кто, черт возьми, неважно! Мне уже все равно".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2180404