Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 389

Для Ангора это была первая одетая душа, которую он увидел в потустороннем мире.

Но она все еще была душой.

Как нечто, состоящее из энергии, ее тело слегка светилось, что делало ее очень заметной в этой темной пещере.

Когда Ангор пришел, он увидел, что эта "светящаяся девушка" сидит среди сталагмитов и рыдает. Однако ее голос не был полон ненависти и негодования, как у тех душ снаружи. На ней было мало негативной энергии - ее душа была по-прежнему чиста.

Кто-то, кто не "пал", как другие духи нежити.

Тоби становился все беспокойнее. Птица все пыталась дотянуться до девушки.

Ангор медленно исследовал ее душу, прежде чем наконец взглянул на ее руку.

Пока девушка время от времени вытирала слезы, на ее раскрытой ладони виднелась белая сияющая сфера.

"Как жемчужина, гладкая и блестящая. Чем чище, тем лучше".

Так описывал сферу души Бейер, Верховный жрец Кракокса.

Сфера в руке девушки соответствовала описанию, и Тоби показалось, что она притягивает его. Это, несомненно, была Сфера Души. Судя по внешнему виду, эта сфера тоже была высокого качества.

Однако Ангор не стал бы отнимать ее силой... даже если бы она была уже мертва.

Почувствовав свет, брошенный Ангором, девочка снова всхлипнула и медленно подняла голову.

На вид ей было лет восемь-девять. У нее были короткие светлые волосы, изумрудные глаза, которые казались немного красными из-за слез, маленькая переносица и пигментные пятна на щеках, что делало ее одновременно смешной и очаровательной.

"Она..." Ангор быстро подумал о скелете, который он только что видел. Изображение девушки, вытканное на шелке, было очень похоже на нее.

Плетение выглядело не очень тонким, но его создатель прекрасно отобразил все необходимые детали девочки, включая волосы, нос и прыщики.

Теперь девочка с большим любопытством смотрела на сияющую сферу Света. Затем она протянула свои пухлые ручки и попыталась дотронуться до света.

"Старшая сестренка? Это ты?" сказала она робким голосом.

Старшая сестренка?

Ангор задумался, глядя на маленькую душу, парящую в воздухе и бегущую за светом.

Значит, был кто-то, кто должен навестить ее?

"Где ты, старшая сестренка?" Девочка огляделась вокруг и никого не нашла. "Здесь так холодно и скучно... Могу я теперь вернуться?" Девочка снова зарыдала, бормоча про себя.

"Старшая сестра, пожалуйста... Я хочу вернуться и забрать подарок моего брата".

"Старшая сестренка..."

Слушая ее, Ангор предположил, что кто-то забрал эту девушку из гроба. Теперь девушка пыталась вернуться в свою могилу, где она могла бы найти подарок своего брата.

Ангор был почти уверен, что эта душа принадлежала тому скелету, который он проверял минуту назад.

"Кто такая "старшая сестра"?" решил спросить Ангор.

Девочка в страхе отступила назад, услышав внезапный голос. Она вздрогнула, увидев, как перед ней материализуется тело Ангора.

"Ты не она..." Она снова начала плакать.

Ангор нахмурился и потер виски. Он никогда не умел справляться с плачущими детьми.

Он немного отступил назад и понизил голос. "Я не причиню тебе вреда. Не мог бы ты рассказать мне что-нибудь о своей старшей сестре?"

Ангору было любопытно, почему девочка владеет такой высококачественной Сферой Души. Она никак не могла оставить его себе, когда все остальные ужасные души нежити охотились бы за таким сокровищем, как голодные гиены.

У него было ощущение, что девочка нашла сферу совсем недавно, что, вероятно, как-то связано с ее "старшей сестрой".

Девочка уставилась на Ангора и молчала.

Ангор решил, что она слишком напугана, и приготовился снова утешить ее, как вдруг почувствовал, что к нему потянулся след слабой душевной энергии.

Казалось, девушка решила сначала "испытать его".

Не дожидаясь, Ангор выпустил свой щуп, чтобы связаться с энергией души девочки.

Казалось, маленькая душа почувствовала себя в безопасности, ощутив мягкую природу духа Ангора, и наконец спросила: "Кто вы, мистер?".

Прежде чем Ангор смог ей ответить, он заметил, что Тоби очень сильно сопротивляется в его руках.

Птица отчаянно хотела дотянуться до Сферы Души, которую держала девочка.

Девочка также заметила движение Тоби. "Ух ты, птичка!"

"Ты любишь птиц?" Ангор погладил перья Тоби и медленно успокоил существо.

"Да. У меня раньше была одна, ее звали Фло, Флоу..." Улыбка девочки медленно исчезла. "Я... забыла ее имя..."

"Но ведь она твоя хорошая подруга, верно?" Ангор быстро создал иллюзию, основанную на маленькой птичке, которую он видел на шелке.

У птички были крошечные крылышки, красивые перья, как у павлина, и очень милый вид. Единственной проблемой было то, что птичка не имела никаких цветов, так как простой рисунок на шелке не показывал их.

"Да! Это она, моя лучшая подруга!" Девочка подошла и попыталась дотянуться до иллюзии.

Ангор отпустил иллюзию так, что нарисованная птица могла радостно порхать вокруг девочки.

Когда девочка поняла, что не может дотронуться до иллюзии, она опустила руки. Но она все еще радостно улыбалась.

"Может быть, ты расскажешь мне о ее цвете?"

"Зеленый!" быстро ответила девочка.

Ангор улыбнулся. В следующую секунду летающая иллюзия приобрела новый яркий вид.

"А что насчет ее шеи?"

"Красная!"

"Эта часть?"

"Ее глаза?"

"И..."

По мере того, как Ангор задавал все новые и новые вопросы, птица становилась все более и более красочной, пока не стала выглядеть странно. Но она все равно была красивой.

Девочка была очень рада, что птица выглядела именно так, как она ожидала. Ее сладкое хихиканье эхом отдавалось в пещере.

И таким образом, девушка постепенно снизила свою осторожность перед Ангором.

Воспользовавшись случаем, Ангор быстро задал свой вопрос. "Итак, кто твоя старшая сестра? Это она дала тебе эту сферу?"

Он чувствовал себя так, словно пытался отобрать карманные деньги у подростка... но сейчас у него не было другого выбора.

"Она... старшая сестренка!" Девочка посмотрела на предмет, который всегда обеспечивал ее теплом, и кивнула. "И она дала мне эту вещь! Она сказала, что я больше не буду чувствовать боль, если буду держать ее в руках".

Она прижала сферу к груди и широко улыбнулась.

Тем временем Ангор заметил, что энергия негодования, скопившаяся вокруг девушки, медленно изгоняется. Ее душа становилась все чище и чище.

Похоже, Шар Души был оставлен здесь именно для этой цели.

Даже если бы она начинала как невинная душа, девушка со временем испортилась бы под воздействием негативной энергии, заполнившей все кладбище снаружи. Если бы она осталась там, то превратилась бы в еще одного кричащего рейфа.

Однако "старшая сестра" привела ее на дно колодца и оставила Сферу Души, чтобы помочь ей избавиться от негативной энергии. Также вокруг входа в колодец было что-то, что не позволяло душам нежити приближаться. Все это, безусловно, помогло бы девушке сохранить чистоту.

Но Ангор не был рад такому выводу. Если предположения были верны, то Сфера Души была очень важной вещью для этой девушки. Он не мог просто так забрать его у нее.

Пока он размышлял, девушка снова подошла к нему, словно увидев его мысли.

"Вам нравится, мистер? Вы можете взять его! Кажется, моя болезнь почти прошла. Я больше не чувствую боли".

Ангор был удивлен неожиданным предложением. Затем он улыбнулся и оттолкнул руки девушки.

"Спасибо. Мне это действительно нужно, но сначала я навещу твою старшую сестру. Если она сможет дать мне еще один, ты можешь оставить свой", - сказал Ангор. При этих словах он слегка покраснел.

Эти слова означали, что если ему не удастся получить сферу в другом месте, он вернется.

Немного стыдно, но это была правда.

Несмотря на то, что ему было стыдно за свой план забрать Сферу Души у этой девочки, он все равно бы сделал это, если бы не смог найти достаточно в Темном Замке. Девочка была всего лишь незнакомкой, заслуживающей сочувствия, в то время как Тоби был его лучшим другом, его семьей. Выбор был очевиден.

Девушка, однако, не знала о мыслях Ангора. Смутившись, она убрала свой Soul Orb.

"Ты можешь сказать мне, кто твоя старшая сестра? Как ее зовут?" снова спросил Ангор.

Девочка наклонила голову и задумалась.

"Она сказала, что она... Грея?"

http://tl.rulate.ru/book/27632/2178471