Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 386

Ангор должен был сделать выбор.

Он мог либо использовать сокровище для очищения собственной души, либо оставить все как есть, чтобы Кракоксы могли повторить свой обычай.

"Что будет со мной, если я нарушу условности Темного Замка?"

Священник задумался и покачал головой. "Я не знаю".

"Тогда я спрошу кое-что другое. Что случится с ВАМИ, если местоположение будет изменено?"

Старик снова покачал головой.

"Разве вы не говорили что-то о "революции"?".

"Ваше прибытие внесло неопределенность в нашу судьбу, как и изменение места выборов. Такая неопределенность может помочь нам начать революцию".

Ангор подумал о ком-то другом, кто говорил с ним таким непонятным образом. Хобсон, ученик пророка в белом костюме медведя.

Поскольку старый священник не мог дать ему ответа, Ангору пришлось размышлять над ситуацией в одиночку.

Прибыль против риска.

Выгода от этого происшествия заключалась в очищении его души. Это звучало прекрасно, но были и другие способы достичь этого, например, использование определенных зелий.

По сравнению с этим, Ангору было интереснее, как это повлияет на его силу последовательности гравитации.

Сейчас он не мог использовать эту силу. Для этого требовалось огромное количество энергии души, которую он не мог позволить себе тратить.

Если бы принятие очищения помогло ему овладеть этой силой, Ангор захотел бы испытать ее.

"Ты сказал, что что-то в моей душе нуждается в "питании". Так какой эффект даст серая энергия?"

"Серая аура внутри тебя - это сжатая сила закона, я прав?"

Ангор кивнул.

"Обычное очищение души не имеет на нее никакого эффекта. После столь долгого времени, сокровище внутри Сущности Души приобрело определенный уровень силы Генезиса Души, и это может помочь твоей силе последовательности стать сильнее."

Ангор подумал об этом и почувствовал, что такая прибыль была... на самом деле, не очень привлекательной.

Далее следовало рассмотреть "риск".

И он не знал, какой риск его ожидает. Священник не мог сказать ему, насколько важна церемония для Темного Замка.

Однако он мог попытаться сделать предположение каким-то другим способом, например, узнать об истинной ценности Сфер Души.

"Итак, вы проводите свой ритуал раз в год. Те, кто пришел из Цитадели, пришли сюда, чтобы получить Сферы Души?"

Старик медленно кивнул.

"А что делает эта штука?"

"Леди Изабель упоминала об этом перед отъездом. Сфера Души - это особый продукт, используемый Манипуляторами Души как источник энергии, укрепляющий Сущность Души. Или они потребляют их, чтобы пополнить чью-то душевную энергию, не беспокоясь о риске быть отвергнутыми."

Старый священник внезапно поднял палец и указал на грудь Ангора. "Эта неполная душа в твоем кармане также может стать целой, поглощая Сферы Души".

"Неполная душа?!" Ангор осторожно вытащил Тоби из своей одежды. "Его душа неполная?" Ангор проверил тело Тоби и убедился, что все выглядит здоровым.

"Он не твой вызванный знакомый?"

"Нет. Он мой... друг".

Великий Жрец некоторое время осматривал Ангора. "Друг... Я вижу. Эта птица, должно быть, важна для тебя".

"Значит, у него разбитая душа?" снова спросил Ангор.

"Он уже давно в таком состоянии, верно?"

"Уже больше недели, да".

"Я чувствую его душу. Что-то, что сияет таким же удивительным блеском, как и твоя. О, подожди... даже больше..." Старик все больше и больше удивлялся, пока говорил. "Нет... его душа похожа на птичью, но я не могу почувствовать ничего, что соответствовало бы ее форме. Как... такое может существовать?"

Ангор тоже был удивлен. Священник сумел так много узнать, просто взглянув на Тоби.

Ангор быстро заговорил снова, прежде чем старик успел начать бормотать что-то свое.

"Ты не сказал мне, почему он "неполный". Я думал, он такой, потому что он прорывается через свой уровень?"

"Прорыв? Возможно. Существо не может проснуться, потому что его душа сейчас противостоит определенной эмоции. Ярость. Он добьется успеха, если сможет победить ее. Но, как я вижу, ваш друг постепенно проигрывает битву. Эмоция ярости начинает портить его душу.

Если ты ничего не сделаешь, чтобы помочь, он скоро станет марионеткой первобытного гнева".

Ангор не понял ни одного из этих слов.

Как душа может бороться с эмоциями? Он мог более или менее понять, что чье-то тело может стать полем битвы между двумя разными душами. Но как "эмоции" стали врагом?

Старик заметил вопрос Ангора и продолжил: "Я не знаю природу этого "гнева", но уверен, что его душа поглощена им. Он... уже потерял большую часть себя".

"Что же мне тогда делать?" Ангор сейчас был полностью сосредоточен на помощи Тоби. Его больше не волновало ничего другого.

"Как я уже сказал, он проснется и достигнет прорыва, если только победит эту эмоцию. Но сейчас это сложно. Его душа слабеет".

Ангор быстро попытался найти решение.

"Он сможет победить, если его душа будет восстановлена?"

"Восполнение энергии его души только дает ему необходимую силу. И только от него самого зависит, сможет ли он в конце концов одержать победу".

"И я могу использовать Сферы Души, чтобы дать ему энергию, верно?"

"Я знаю, что у тебя на уме", - сказал старик и опустил голову. "Даже если ты будешь проводить ритуал по-старому и получать от него Сферы Души, ты не получишь достаточно, чтобы восстановить душу своего крылатого друга".

Теперь Ангор понял, что Тоби отправился в горный храм, потому что птица искала помощи из инстинкта.

"В храме есть готовые к использованию Сферы Души, верно?"

"Откуда... ты знаешь?" Старик был единственным, кто сейчас был удивлен.

Ангор объяснил Тоби "хождение по снам".

"Понятно. Да, он просил о помощи. Это не храм, а центр священной горы, внутри которой спрятана одна-единственная Сфера Души. Твой друг остановился на склоне горы, потому что почувствовал сферу".

"Отдай мне сферу", - сказал Ангор. Он подумал и продолжил: "И назови мне цену. Я постараюсь заплатить".

"Нет... Сфера внутри горы была оставлена леди Изабель. Она содержит след ее сознания, и это очень важно для королевы.

Попытка подойти ближе быстро насторожит ее. Поверьте мне. Ты можешь пойти и украсть сотни или тысячи Сфер Души в других местах и остаться в порядке, но не в этом. Королева этого не допустит".

Ангор согласился бы, увидев, как их королева, Изабелла, маниакально любила своего бывшего учителя.

Подожди... украсть в другом месте?

"Ты имеешь в виду, что я могу пойти и украсть Сферы Души из Цитадели?"

"Я этого не говорил". Старик небрежно покачал головой.

"Ну, хорошо. Много ли в Цитадели Сфер Души?"

"Леди Изабель - манипулятор душ. Они ей нужны".

Ангор понял, что Изабелла покинула южный регион волшебников. Судя по тому, как Изабелла любила своего наставника, возможно, запас Сфер Души Изабеллы все еще был там.

Он посмотрел на спящую птицу на своей ладони и принял решительное решение.

В этом жестоком мире волшебников он ни за что не отдаст Тоби.

"Может, отложим выборы?" Ангор снова поднял глаза на священника.

"Да. Но только до послезавтра. Вечером".

"Тогда так и сделаем. Как мне определить Сферу Души?"

"Ты собираешься в Цитадель?"

"Я должен".

По словам Шедоу, Темный Замок был незащищен, так как ни Изабеллы, ни стражников уровня волшебников там не было. Это был отличный шанс.

Он может потерпеть неудачу. Однако он будет жалеть всю оставшуюся жизнь, если откажется от Тоби слишком рано.

Великий Жрец объяснил Ангору, как выглядит Сфера Души.

"Если его инстинкт все еще знает, как защитить себя, - сказал старик, указывая на Тоби, - то следуй за ним, и ты скоро найдешь сферу".

Ангор кивнул. Затем он протянул руку и выпустил кошмарную ауру вокруг священника.

"Мера безопасности. Если ты никому не будешь упоминать мое имя, аура исчезнет через три дня".

С этими словами Ангор повернулся, чтобы уйти.

Старик посмотрел вниз и вздохнул. Подумав о жадности волшебников, он уже попросил клириков подготовить выборы во дворце. Он не ожидал, что план изменится.

Вдруг он снова услышал голос Ангора, который разносился ветром.

"... Если я успею до начала церемонии, то обещаю, что верну тебе должок".

http://tl.rulate.ru/book/27632/2178464