Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 361

Ворон со светящимися красными глазами пролетел под темной ночью и приземлился на руку Мага.

Маг снял с лапки ворона маленькую бумажку, прежде чем отпустить его.

[Deadmen's Dent, Hollow Wood].

"Здесь? О чем думает Мишель?" Маг нахмурился и передал бумажку Ангору.

Поскольку Ангору нужно было, чтобы Маг отвез его на встречу, он решил подождать у Мага. Он был у Мага с восьми часов вечера.

К сожалению, сообщение о месте встречи пришло только тогда, когда было уже почти полночь.

"Кто такой Мишель? Это настоящее имя?" Ангор прочитал бумагу и совсем не узнал это имя.

"Я не знаю. На этот раз он отвечает за то, чтобы передать нам послание. Мы используем разных людей для каждой встречи".

"А не воспользуется ли кто-нибудь этим шансом, чтобы подставить всех остальных?"

Маг покачал головой. "Никто не воспользуется. Для нас эта встреча - единственный шанс улучшить положение".

Ангор кивнул. Он полагал, что эти бездельники все равно не обладают ничем стоящим. Быть живым - значит быть полезным.

"Давайте двигаться. Если бы не ты, я бы не пошел в такое место", - пожаловался Маг.

"Какие-то проблемы?"

"Нет, но... ходят слухи, что в этом месте водятся привидения. Я однажды ходил туда проверить и ничего не нашел. Хотя пахло там ужасно".

"Зуб мертвецов... по мне, это не очень хорошо".

"Конечно, нет. Это огромное кладбище! Полый лес находится среди Визанских гор, а вмятина - это место, куда рейнджеры помещают трупы. Грабители могил, люди, убитые зверями... Они бросают их всех туда. За столько лет вмятина наполнилась грязью", - нахмурившись, сказал Маг.

Ангор подумал о том, как Маг описывал предыдущие встречи, которые все выглядели как большие пиры. Даже если бы они хотели не высовываться, им следовало бы, по крайней мере, выбрать место вроде древнего замка.

Неудивительно, что Маг выглядел так отвратительно.

...

Они покинули город и направились в Полый лес так быстро, как только могли.

По мере их путешествия Ангор начал замечать, что они идут точно по тому же пути, откуда он пришел в Вотер-Грасс, и когда он наконец увидел "Полый лес", это подтвердило его предположение.

Этот лес был тем самым, через который Ангор прошел после того, как покинул дом рейнджера. Он все еще помнил, что почувствовал что-то странное, когда путешествовал там раньше. Густые деревья закрывали большую часть солнечного света. Даже в самый яркий полдень здесь было темно. Более того, Ангор почувствовал среди деревьев смертельную ауру.

Он уже предположил, что под деревьями похоронено много тел, но теперь он знал, что его предположение было в основном верным.

"Мы здесь. Зуб мертвецов", - сказал Маг, указывая на темный вход в туннель.

Он располагался между несколькими пышными деревьями высотой около пяти-шести метров. Хотя внутри было слишком темно, чтобы Ангор мог видеть дальше, он уже чувствовал запах чего-то гнилого.

"Ну вот, деревья так хорошо растут благодаря этой штуке", - сказал Маг, заглядывая в туннель. Ему очень не хотелось лезть в эту вонь.

Но когда он подумал о том, что Ангор может предоставить во время встречи, он все же заскочил внутрь, одновременно зажав нос.

Ангор последовал его примеру. Он попросил Тоби оставаться начеку, если что-то случится. Теперь, когда он увидел это ужасное место сбора по-настоящему, он понял, что что-то должно быть не так с тем, кто сделал этот выбор.

"Да ну его к черту, этого Мишеля. Я расскажу ему, как сделать лучший выбор позже", - пробормотал Маг, приземляясь на твердую землю. Затем он достал маленькую зажигалку.

"Подожди!" Ангор быстро потащил человека, когда почувствовал запах гнилого трупа и опасного газа.

Мысленно взмахнув рукой, он произнес заклинание Света. Вскоре вокруг стало достаточно светло, чтобы они могли видеть.

Повсюду лежали трупы. Некоторые уже превратились в кости, а некоторые были на пути к этому. Маг слегка подпрыгнул, увидев прямо у своих ног полусгнивший труп, в котором белые личинки и черные навозные жуки занимались своими делами.

.

Маг отпихнул голову трупа. "Как вообще кто-то может думать о еде в этой дыре? Мишель пытается досадить нам???"

Ангор взглянул на Мага. Он все еще думает о еде?

"Значит... нам нужно зайти поглубже?" Ангор увидел впереди тропинку, которая вела только в еще большую темноту.

"Должно быть", - сказал Маг, двигаясь вперед. Тем временем Ангор опустил свою шляпу, чтобы ослабить свое присутствие.

"Это то самое заклинание "Свет", верно?" спросил Маг. В его голосе звучала зависть, когда он продолжил: "Мило... ты знаешь гораздо больше заклинаний, чем я".

Ангор улыбнулся, ничего не ответив.

Сначала Маг пытался выжать из Ангора хоть какую-то информацию, чтобы помочь ему выучить заклинание, но поскольку Ангор настаивал на молчании, в конце концов он просто сдался.

Молчание продолжалось до тех пор, пока они не дошли до конца тропинки.

Там была дверь, которая уже была открыта. Несколько человек сидели вокруг круглого стола, внутри которого оставалось только одно место.

Все повернулись и посмотрели на Мага, улыбаясь.

"Пойдем, Маг. Мы все ждем тебя". Каштановолосый молодой человек на главном сиденье махнул рукой.

Маг не ответил на дружеский жест. Он только крикнул в ответ: "Какого черта, Мишель?! Почему здесь?"

Мишель усмехнулся. "Тебе не надоело каждый раз есть и пить? Ну, удивляй!"

"Сюрприз мой!"

"Ооо, здорово. Прошло всего полгода, а ты уже научился колдовать Свет?" Мишеля совсем не беспокоил гнев Мага. Он покинул свое место и пошел затаскивать Мага внутрь с той же улыбкой.

"Это не..." Маг попытался представить Ангора, но когда он обернулся, то никого там не обнаружил. Исчезло и заклинание Света.

Когда Мага потянуло внутрь, он попытался оглянуться на дверь, чтобы найти Ангора, но увидел на своем пути Мишеля.

"Останься ненадолго, раз уж ты уже пришел". Мишель как-то странно усмехнулся.

Маг быстро почувствовал себя хуже, увидев странное выражение лица Мишеля. Он оглядел комнату и увидел, что все улыбаются ему в неестественной манере.

Как будто их заставили это сделать.

"Что... здесь происходит? Венни? Вождь? Длинноухий? Плутон?" Маг назвал их имена, но никто не откликнулся.

Затем Маг посмотрел на человека в широкополой шляпе. "Тень?"

На этот раз человек, к которому он обратился, сделал жест, сняв шляпу. "Боже мой, сколько времени прошло".

"Что происходит, Тень?" Маг медленно отошел от остальных. Он уже чувствовал приближение ужасного кризиса.

Но Мишель был позади него, чтобы остановить его путь. Кроме того, Мишель все так же жестко улыбался. Это было почти как если бы он был марионеткой на ниточках.

"Что ты имеешь в виду? Приходи и присоединяйся к нашей встрече. Сегодня я расскажу тебе кое-что действительно хорошее", - сказал Шедоу, указывая на единственное свободное место.

"Н-нет. Мне нужно еще кое-что сделать снаружи", - заикнулся Маг.

Однако не успел он повернуться, как толстая бронзовая дверь комнаты захлопнулась с громким "Бам".

Маг дотянулся до двери и потянул, но обнаружил, что не может. Без ключа - никак.

"Что ты задумал? Ограбить мои вещи? У меня нет ничего, что тебе нужно!" Маг вспомнил слова Маска о том, что кто-то может использовать встречу как ловушку. А он только что сказал, что это невозможно...

Подожди, Маск! Где он? Неужели он заранее заметил проблему и спрятался где-то поблизости?

Помня об этом, Маг быстро попытался позвать на помощь.

"Помогите..."

Маленькая тень внезапно опустилась на него и пронеслась мимо его лица. Прежде чем Маг успел отреагировать, тень оттащила тень Мага и засунула ее в небольшой мешок.

Со странным хихиканьем маленькая фигурка запрыгнула на плечо Тени и передала мешок своему хозяину. Тень погладила маленькую головку фигурки в качестве комплимента.

"Что... это было?" Маг на мгновение почувствовал, что теряет сознание. В отличие от других жертв без тени, он не сразу потерял сознание.

"Это, друг мой, - сказал Тень, поглаживая мешок, - моя добыча".

Порча?

Маг быстро посмотрел под себя.

"Моя тень - так это действительно ты наводила шороху в городе!"

"О, Боже..." Шедоу поднял бровь. "И когда ты это узнал?"

Маг начал тяжело дышать. "Светлые волосы и голубые глаза... Хабазар и... Джон... младший..."

"Ооо, это. Ну, я не ожидал, что ты тут самый умный. Дай-ка подумать... умным людям полагается награда".

Тени вытянул руки. Несколько белых нитей внезапно вырвались из его десяти пальцев, и нити устремились в мешок, в котором находилась тень Мага.

Из мешка была извлечена крошечная человекообразная фигурка.

У фигурки были почти те же черты тела, что и у самого Мага, только гораздо меньше и... черного цвета.

Тень использовала свои струны, чтобы заставить маленькую фигурку двигаться по столу.

Тем временем тело Мага, следуя примеру марионетки, медленно двигалось по столу, и у него было такое же "тупое" выражение лица, как и у всех остальных.

Настоящая, живая марионетка, которой манипулировал Тень.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2178230